Jiten beta

Vocabulary for Meitantei Conan - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 647 total
僕(ぼく)
| x3 | Rank #184
I; me ; you ; manservant
の
| x85 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
名(な)前(まえ)
| x3 | Rank #279
name ; given name; first name
は
| x60 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
江(え)戸(ど)
| x1 | Rank #9,571
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
川(かわ)
| x5 | Rank #1,712
river; stream ; River; the ... river
コナン
| x17 | Rank #30,813
Conan
高(こう)校(こう)生(せい)
| x1 | Rank #2,598
senior high school student
新一
| x1 | Rank #42,512
Arakazu ; Shin'ichi
が
| x44 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
薬(くすり)
| x1 | Rank #1,370
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
| x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
飲(の)ます
| x1 | Rank #9,172
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
小(ちい)さい
| x2 | Rank #757
small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
たって
| x1 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
頭(ず)脳(のう)
| x1 | Rank #6,332
head; brains ; intellect; understanding
同(おな)じ
| x1 | Rank #154
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
迷(めい)宮(きゅう)
| x1 | Rank #9,091
labyrinth; maze ; mystery ; dungeon
なし
| x2 | Rank #635
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)
名(めい)探(たん)偵(てい)
| x1 | Rank #12,723
great detective
今日(きょう)
| x1 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
事(じ)件(けん)
| x1 | Rank #877
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
暗(あん)号(ごう)
| x2 | Rank #8,530
code; password; cipher
さ
| x1 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
普(ふ)通(つう)
| x1 | Rank #411
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
数(すう)字(じ)
| x4 | Rank #2,818
numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters
に
| x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
深(ふか)い
| x1 | Rank #845
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
意(い)味(み)
| x3 | Rank #293
meaning; significance; sense
もの
| x2 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)方(かた)
| x1 | Rank #7,234
viewpoint; point of view; way of looking (at something); view; angle ; way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)
や
| x5 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
発(はっ)想(そう)
| x1 | Rank #3,547
idea; conception ; way of thinking; approach ; expression
変(か)える
| x1 | Rank #528
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
真(しん)実(じつ)
| x1 | Rank #1,566
truth; reality ; truly; really ; absolute truth
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ひと
| x1 | Rank #702
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
つ
| x1 | Rank #304
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
と
| x20 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あっ
| x11 | Rank #84
ah; oh ; hey!
行(い)く
| x2 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
よ
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そこそこ
| x1 | Rank #3,347
reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so
今(いま)
| x2 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
やる
| x4 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
逃(に)げる
| x1 | Rank #289
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
たくさん
| x1 | Rank #503
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
捕(と)る
| x1 | Rank #10,461
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
ね
| x14 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
| x5 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
うん
| x5 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
ホント
| x4 | Rank #701
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
元太
| x1 | Rank #64,471
Ganta ; Genta ; Motobuto
君(くん)
| x17 | Rank #215
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
言(い)うとおり
| x1 | Rank #1,610
as (someone) says
穴(あな)場(ば)
| x1 | Rank #20,590
good place not many people know about; great little-known spot; good out-of-the-way place; well-kept secret; hidden gem of a place ; betting booth (at a racecourse)
デシ
| x1 | Rank #270
deci-; 10^-1
た
| x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
ここ
| x11 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
フッ
| x1 | Rank #458
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
うーん
| x5 | Rank #1,264
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
腹(はら)減(へ)った
| x1 | Rank #5,144
I'm hungry
な
| x15 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
何(なん)時(じ)
| x1 | Rank #5,874
what time; which hour
だ
| x29 | Rank #9
be; is
ん
| x9 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちょうど
| x3 | Rank #766
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though
１(いち)時(じ)
| x6 | Rank #8,714
one o'clock ; once; at one time; formerly; before ; for a time; for a while; for the time being; for the moment; temporarily ; a time; one time; once
です
| x9 | Rank #21
be; is
昼(ちゅう)食(しょく)
| x2 | Rank #6,244
lunch; midday meal
か
| x22 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あれ
| x1 | Rank #764
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
何(なに)
| x12 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だろ
| x3 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ラジコン
| x2 | Rank #36,134
radio control
みたい
| x6 | Rank #120
-like; sort of; similar to; resembling
どこ
| x3 | Rank #107
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x9 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
操(そう)縦(じゅう)
| x1 | Rank #9,209
steering; piloting; flying; control; operation; handling ; management (of people); handling; manipulation; maneuvering
んだ
| x13 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ライフル
| x6 | Rank #13,997
rifle
ええっ
| x1 | Rank #1,412
Eh?; What?; Come on!; Damn!
あそこ
| x2 | Rank #532
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
向(む)こう岸(ぎし)
| x2 | Rank #27,687
opposite bank; farther shore
ビル
| x2 | Rank #2,886
multi-floor building; multi-storey building
上(うえ)
| x1 | Rank #194
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
人(ひと)
| x3 | Rank #74
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
お
| x5 | Rank #775
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
おい
| x1 | Rank #171
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
俺(おれ)
| x4 | Rank #52
I; me
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
見(み)せる
| x1 | Rank #278
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
誰(だれ)も
| x1 | Rank #367
everyone; anyone ; no one; nobody
いねえ
| x1 | Rank #3,350
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
ぞ
| x10 | Rank #61
adds force or indicates command
その
| x14 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
Previous Next