Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

高(こう)等(とう)部(ぶ)

| x3 | Rank #28,428

senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)

年(とし)

| x2 | Rank #141

year ; age; years ; past one's prime; old age

組(くみ)

| x2 | Rank #1,852

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

趣(しゅ)味(み)

| x2 | Rank #1,333

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

釣(つ)り

| x2 | Rank #5,174

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

カラオケ

| x2 | Rank #5,192

karaoke

ウッ

| x6 | Rank #289

oof; ough; ulp

ちなみに

| x2 | Rank #1,365

by the way; in this connection; incidentally; in passing

彼(かの)女(じょ)

| x3 | Rank #290

she; her ; girlfriend

いつでも

| x2 | Rank #1,629

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

お話(はなし)

| x1 | Rank #904

story; tale ; talk; discussion

初(はじ)めて

| x1 | Rank #274

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ね

| x28 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

連(れん)絡(らく)先(さき)

| x1 | Rank #4,296

contact information (address, phone number, etc.)

ぜ

| x1 | Rank #281

I can tell you ; heh

チャラい

| x1 | Rank #16,361

flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery

どうして

| x6 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

君(きみ)

| x3 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

会(あ)う

| x2 | Rank #171

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

人(ひと)

| x3 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そうだ

| x1 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

特(とく)別(べつ)

| x2 | Rank #760

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

女(おんな)の子(こ)

| x3 | Rank #663

girl; daughter; baby girl ; young woman

だから

| x5 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

なんて

| x1 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

そん

| x4 | Rank #890

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

えっと

| x2 | Rank #718

let me see; well; errr ...; uhh ...

１(ひと)つ

| x1 | Rank #819

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

聞(き)く

| x5 | Rank #93

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

いい

| x10 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですか

| x1 | Rank #81

indicates question

金(きん)魚(ぎょ)鉢(ばち)

| x1 | Rank #51,295

goldfish bowl

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

持(も)つ

| x1 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

んです

| x3 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うん

| x4 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さ

| x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

さあ

| x1 | Rank #257

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

よいしょ

| x1 | Rank #1,346

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

えっ

| x4 | Rank #115

huh?; what's up?

何(なん)で

| x3 | Rank #440

why?; what for? ; how?; by what means?

何(なに)これ

| x2 | Rank #2,357

what the?; what's going on?; what's this?

どういう

| x1 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

かまえる

| x1 | Rank #26,897

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

フッ

| x4 | Rank #435

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ひ

| x1 | Rank #1,099

sun; sunshine; sunlight

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

いや

| x5 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ではない

| x1 | Rank #338

is not; am not; are not

おやすみ

| x1 | Rank #2,005

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

匂(にお)いがする

| x1 | Rank #6,778

to smell; to smell of; to have a smell

お菓(か)子(し)

| x2 | Rank #2,510

confections; sweets; candy; cake

この

| x11 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

服(ふく)

| x2 | Rank #788

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

かわいい

| x2 | Rank #443

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

けど

| x13 | Rank #37

but; however; although

ここ

| x14 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x8 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

境(きょう)界(かい)

| x4 | Rank #11,351

boundary; border; limit; bounds; frontier

目(め)

| x3 | Rank #118

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

覚(さ)める

| x1 | Rank #2,148

to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned

乱(らん)暴(ぼう)

| x1 | Rank #2,969

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

ように

| x1 | Rank #85

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

言(い)う

| x4 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おる

| x1 | Rank #296

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

んだ

| x9 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #367

two persons; two people; pair; couple

あなた

| x4 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

時(とき)の

| x1 | Rank #2,843

of the time; at the time ; of the hour; in vogue; sought after

ち

| x2 | Rank #1,002

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

えーっ

| x1 | Rank #3,342

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

サクラ

| x3 | Rank #16,042

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

あまね

| x2 | Rank #60,157

Amane

うそ

| x4 | Rank #2,383

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

ちゅうし

| x4 | Rank #15,721

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

チュー

| x4 | Rank #9,070

kiss ; squeak (of a mouse) ; with a slurp

違(ちが)う

| x6 | Rank #123

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

あの子(こ)

| x1 | Rank #608

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

確(たし)か

| x1 | Rank #639

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

わ

| x12 | Rank #57