Jiten beta

Vocabulary for Jibaku Shounen Hanako-kun - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 615 total
ねえ
| x4 | Rank #121
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
花子
| x20 | Rank #27,708
Shizuha ; Sonoko ; Mayuhime
くん
| x19 | Rank #1,110
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
に
| x67 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そっくり
| x1 | Rank #1,731
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
もう
| x5 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(ひと)人(り)
| x1 | Rank #588
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
男(おとこ)の子(こ)
| x2 | Rank #1,621
boy; son; baby boy ; young man
話(はなし)
| x11 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
この間(あいだ)
| x1 | Rank #1,347
the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime
屋(おく)上(じょう)
| x1 | Rank #3,240
rooftop
で
| x22 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いち)
| x1 | Rank #164
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
件(けん)
| x1 | Rank #748
matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
以(い)来(らい)
| x1 | Rank #1,392
since; henceforth
どこか
| x2 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
気(き)まずい
| x1 | Rank #3,986
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
私(わたし)
| x32 | Rank #24
I; me
と
| x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あの
| x8 | Rank #38
that; those; the
時(とき)
| x7 | Rank #237
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
現(あらわ)れる
| x1 | Rank #746
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
謎(なぞ)
| x1 | Rank #1,467
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
について
| x1 | Rank #517
about; on; regarding; concerning ; per; for every
直(ちょく)接(せつ)
| x1 | Rank #954
direct; immediate; personal; firsthand
切(き)り出(だ)す
| x1 | Rank #6,390
to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ; to begin to talk; to break the ice; to broach ; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ; to select and extract (from a media file); to splice out
まま
| x1 | Rank #299
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
は
| x50 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ウー
| x7 | Rank #542
five
アイドル
| x1 | Rank #3,416
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image
を
| x28 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(いく)成(せい)
| x1 | Rank #10,106
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
ありがとう
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
プロデューサー
| x1 | Rank #11,031
producer (film, TV, etc.)
卒(そつ)業(ぎょう)
| x1 | Rank #1,910
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
ライブ
| x1 | Rank #5,277
live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey
成(せい)功(こう)
| x1 | Rank #1,031
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
おめでとう
| x1 | Rank #1,185
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
よい
| x5 | Rank #132
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
本(ほん)当(とう)に
| x6 | Rank #173
really; truly
ちゃん
| x5 | Rank #109
suffix for familiar person
ー
| x2 | Rank #685
long-vowel mark
な
| x18 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)
| x8 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ウフフ
| x1 | Rank #3,001
tee-hee
あのね
| x2 | Rank #1,246
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
呼(よ)び出(だ)し
| x1 | Rank #7,791
call; summons; paging; curtain call ; call; invocation ; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc. ; telephone number at which a person without a telephone can be reached ; box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse) ; high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period) ; unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
だ
| x16 | Rank #8
be; is
よ
| x17 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
しかも
| x1 | Rank #540
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
かっこ
| x1 | Rank #2,267
shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about
いい男(おとこ)
| x1 | Rank #4,654
handsome man; looker ; good guy; great guy ; influential person (esp. in the yakuza) ; sumo wrestler
先(せん)輩(ぱい)
| x18 | Rank #771
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
え
| x9 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
ほら
| x1 | Rank #184
look!; see!; here!; there!; hey!
あそこ
| x1 | Rank #523
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
ったら
| x1 | Rank #1,599
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
もてもて
| x1 | Rank #9,442
sexy; popular; well-liked
まさか
| x2 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
でも
| x13 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
もしかして
| x2 | Rank #500
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
もしか
| x1 | Rank #14,217
if; in case
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
か
| x16 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
好(す)き
| x1 | Rank #160
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
です
| x6 | Rank #18
be; is
つきあう
| x4 | Rank #1,894
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
キャー
| x2 | Rank #2,781
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
通(とお)る
| x1 | Rank #962
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense
あっ
| x14 | Rank #77
ah; oh ; hey!
あ
| x17 | Rank #60
ah; oh ; hey!
よう
| x1 | Rank #1,950
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
こんにちは
| x1 | Rank #874
hello; good day; good afternoon
思(おも)う
| x6 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
つく
| x1 | Rank #203
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
だって
| x4 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
イケメン
| x4 | Rank #3,523
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
もん
| x2 | Rank #559
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
はーい
| x3 | Rank #1,687
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ハウ
| x3 | Rank #36,225
batons (playing card suit)
ドゥ
| x6 | Rank #26,267
De
ユー
| x3 | Rank #7,387
U; u
こんな
| x8 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
初(はじ)め
| x2 | Rank #3,261
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
てだし
| x2 | Rank #36,462
meddling; interfering ; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
二(に)度(ど)と
| x2 | Rank #1,647
never again
ないか
| x2 | Rank #520
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
しれる
| x2 | Rank #462
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
し
| x10 | Rank #110
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
一(いっ)体(たい)
| x2 | Rank #612
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(ど)の
| x1 | Rank #633
which; what (way)
用(よう)
| x1 | Rank #426
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
なの
| x5 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
Previous Next