Jiten beta

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt ; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

モタモタ

x1 | Rank #17,917

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

だろ

x1 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

量(りょう)

x1 | Rank #1,976

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

足(た)りる

x1 | Rank #1,179

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

う

x1 | Rank #161

yes; all right; OK; okay

おかわり

x2 | Rank #5,712

another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!

まだまだ

x1 | Rank #1,088

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

杯(さかずき)

x1 | Rank #2,627

sake cup; cup for alcoholic beverages

やだ

x1 | Rank #1,001

not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew

地(じ)獄(ごく)

x2 | Rank #1,525

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

めし

x2 | Rank #3,583

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

ほんまもん

x1 | Rank #52,375

genuine article; real thing; real deal

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,100

achievement; attainment; accomplishment; realization

はえ

x1 | Rank #41,105

fly (any insect of infraorder Muscomorpha) ; person of no worth; pisher; scrub

遅(おく)れ

x1 | Rank #9,702

delay; lag; postponement; falling behind

とる

x1 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ほうが

x1 | Rank #673

Japanese film ; Japanese painting

上(うえ)

x1 | Rank #174

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,099

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

手(て)

x1 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

動(うご)かす

x1 | Rank #1,439

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

んじゃ

x1 | Rank #2,707

bye then

部屋(へや)

x2 | Rank #258

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

今(こん)夜(や)

x1 | Rank #1,159

this evening; tonight

速(すみ)やか

x1 | Rank #7,771

quick; speedy; prompt; rapid; swift

寝(ね)る

x1 | Rank #539

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

こら

x1 | Rank #1,012

hey! ; hey!

メガネ

x1 | Rank #3,205

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

タフ

x1 | Rank #11,641

tough

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

先(さき)に

x2 | Rank #477

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

テレビ

x1 | Rank #1,310

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

何(なに)か

x1 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

おっ

x1 | Rank #417

oh; oops

大(だい)浴(よく)場(じょう)

x2 | Rank #26,482

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

そうだ

x1 | Rank #131

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

風(ふ)呂(ろ)

x1 | Rank #2,584

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

貸(か)し切(き)る

x1 | Rank #19,575

to reserve (for exclusive use); to charter; to book ; to lend out completely; to lend out all of (something)

かも

x1 | Rank #342

may; might; perhaps; may be; possibly

さっそく

x1 | Rank #3,443

at once; immediately; without delay; promptly

浴衣(ゆかた)

x1 | Rank #7,948

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)