Jiten beta

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

は

x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

未(み)熟(じゅく)

x1 | Rank #5,722

unripe; green; immature ; immature; inexperienced; unskilled; green

やつ

x9 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

さあ

x3 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

裏(うら)切(ぎ)り

x1 | Rank #4,043

treachery; betrayal; perfidy

者(しゃ)

x2 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

噛(か)む

x2 | Rank #4,780

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

千(ち)切(ぎ)る

x2 | Rank #29,756

to tear to pieces; to tear to shreds; to tear up ; to pick (e.g. fruit); to pluck; to tear off ; to do ... heavily; to do ... heartily; to do ... vigorously

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

４(よ)時(じ)

x1 | Rank #9,144

four o'clock

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ニュース

x1 | Rank #2,647

news

です

x11 | Rank #19

be; is

沖ノ鳥島

x3 | Rank #164,733

Okinotorishima

メガフロート

x2 | Rank #112,142

mega-float

シティー

x2 | Rank #42,403

city

行(ぎょう)政(せい)庁(ちょう)

x1 | Rank #119,672

administrative agency; government authorities

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #2,213

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

アルヴィン

x1 | Rank #46,711

Alvin

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

本(ほん)日(じつ)

x1 | Rank #1,660

today; this day

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

共(きょう)同(どう)記(き)者(しゃ)会(かい)見(けん)

x1 | Rank #148,805

joint press conference

を

x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x1 | Rank #839

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

全(ぜん)世(せ)界(かい)

x2 | Rank #10,741

the whole world

同(どう)時(じ)

x2 | Rank #4,423

same time ; simultaneous; concurrent; synchronous

精(せい)神(しん)

x4 | Rank #2,386

mind; spirit; soul; heart; ethos ; attitude; mentality; will; intention ; spirit (of a matter); essence; fundamental significance

喪(そう)失(しつ)

x4 | Rank #14,073

loss; forfeit

事(じ)件(けん)

x3 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

における

x1 | Rank #4,246

in; at; on; as for; regarding; with regards to

機(き)能(のう)

x2 | Rank #2,742

function; facility; faculty; feature

基(き)本(ほん)

x1 | Rank #2,544

basics; fundamentals; basis; foundation

メカニズム

x1 | Rank #36,140

mechanism

解(かい)明(めい)

x1 | Rank #9,915

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,362

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

当(とう)機(き)

x1 | Rank #36,343

this plane

あと

x3 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

で

x28 | Rank #25

without doing ...

国(こく)際(さい)

x1 | Rank #9,501

international ; diplomatic intercourse

飛(ひ)行(こう)場(じょう)

x1 | Rank #33,926

airfield; airport

に

x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

着(ちゃく)陸(りく)

x1 | Rank #12,415

landing; alighting; touch down

いたす

x1 | Rank #878

to do

無(む)人(じん)

x1 | Rank #8,721

unmanned; uninhabited; unattended; deserted ; shorthandedness; lack of help

タクシー

x1 | Rank #4,542

taxi

いただく

x1 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ありがとうございます

x2 | Rank #378

thank you

かしこまる

x1 | Rank #3,328

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

シートベルト

x1 | Rank #23,287

seat belt; seatbelt; safety belt

締(し)める

x1 | Rank #7,362

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

発(はっ)車(しゃ)

x1 | Rank #17,175

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

スタン

x2 | Rank #17,335

stun

ブレード

x2 | Rank #10,020

blade

使(つか)う

x7 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

くれる

x7 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x20 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

x15 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

礼望

x12 | Rank #148,805

Ayami

実(じつ)は

x2 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

あたし

x13 | Rank #270

I; me

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x1 | Rank #95

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

告(こく)白(はく)

x4 | Rank #2,040

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

何(なに)

x5 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

リアクション

x1 | Rank #7,176

reaction; response ; reaction

ああ

x2 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ひょっとして

x1 | Rank #2,428

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

恋(こい)

x1 | Rank #989

(romantic) love

する

x14 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とか

x6 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

兄(きょう)弟(だい)

x1 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

顔(かお)

x2 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

赤(あか)らめる

x1 | Rank #11,980

to blush; to redden

うれしい

x1 | Rank #847

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

Previous Next