Jiten beta

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

もっと

| x1 | Rank #168

(some) more; even more; longer; further

助(じょ)言(げん)

| x1 | Rank #6,672

advice; counsel; suggestion; tip; hint

らしい

| x2 | Rank #196

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x6 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あと

| x2 | Rank #131

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

| x65 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ひと言(こと)

| x1 | Rank #2,659

single word; a few words; brief comment

関(かん)係(けい)

| x1 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ねえ

| x3 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

| x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

は

| x1 | Rank #3,650

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いる

| x6 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,265

notice; attention; observation

ん

| x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

姉(あね)

| x7 | Rank #1,829

older sister; elder sister

上(うえ)

| x5 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

いいぞ

| x1 | Rank #1,430

way to go!; attaboy!; hear, hear!

何(なに)か

| x3 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ちいと

| x1 | Rank #25,376

a little bit ; a little while

手(て)

| x1 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

を

| x39 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

伸(の)ばす

| x1 | Rank #1,857

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

みる

| x1 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x2 | Rank #64

お

| x1 | Rank #849

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

すごい

| x2 | Rank #187

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

服(ふく)

| x1 | Rank #788

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #542

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

怖(こわ)い

| x2 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

かっこいい

| x1 | Rank #2,367

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

師(し)

| x3 | Rank #4,138

teacher; master; mentor ; religious leader ; specialist ; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)

黒(くろ)

| x1 | Rank #1,970

black ; black stone ; guilt; guilty person

私(わたし)

| x8 | Rank #24

I; me

は

| x39 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x12 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

育(そだ)てる

| x1 | Rank #1,193

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

かつて

| x1 | Rank #1,595

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

と

| x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

住(す)まい

| x1 | Rank #8,209

dwelling; house; residence; address ; living; life

亡(な)き

| x1 | Rank #9,486

the late; the deceased

１(ひと)人(り)

| x2 | Rank #589

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

家(いえ)

| x2 | Rank #273

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

義(ぎ)姉(し)

| x1 | Rank #16,892

sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife) ; older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister

弟(おとうと)

| x1 | Rank #1,439

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

から

| x12 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

再(ふたた)び

| x1 | Rank #1,366

again; once more; a second time

今(いま)

| x2 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

４(よ)人(にん)

| x1 | Rank #2,037

four people

いつか

| x2 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

心地(ここち)よい

| x1 | Rank #6,330

comfortable; pleasant

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

来(く)る

| x5 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だろうか

| x1 | Rank #1,182

don't you think?; indicates question

う

| x4 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

おー

| x1 | Rank #1,846

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

っす

| x6 | Rank #979

be; is

火(ひ)

| x14 | Rank #1,073

fire; flame; blaze

たま

| x7 | Rank #3,171

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

ちゃん

| x1 | Rank #109

suffix for familiar person

ウー

| x2 | Rank #543

five

おう

| x2 | Rank #538

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

どうした

| x3 | Rank #250

somehow; how; in what way; why; what kind of

悪(わる)い

| x4 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

やつ

| x4 | Rank #295

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いけにえ

| x2 | Rank #17,883

(living) sacrifice ; victim; scapegoat

要(よう)求(きゅう)

| x1 | Rank #2,383

demand; firm request; requisition; requirement; desire

する

| x17 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くせに

| x1 | Rank #682

and yet; though; when; in spite of

村(むら)

| x4 | Rank #2,104

village

守(まも)る

| x1 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

闇(やみ)

| x14 | Rank #1,700

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

情(じょう)報(ほう)提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #14,939

provision of information

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

大(だい)根(こん)

| x2 | Rank #8,931

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor

やる

| x3 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

はいい

| x1 | Rank #3,249

dethronement

また

| x2 | Rank #91

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

さて

| x1 | Rank #706

well; now; then

行(い)く

| x2 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x27 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もしかして

| x1 | Rank #500

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

世(よ)直(なお)し

| x3 | Rank #38,669

world reformation

姉(し)弟(てい)

| x2 | Rank #11,710

older sister and younger brother

Previous Next