Jiten beta

Vocabulary for Hagane no Renkinjutsushi: FULLMETAL ALCHEMIST - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 1413 total
日本(にほん)語(ご)字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #10,316
Japanese subtitles
仕(し)上(あ)げ
x1 | Rank #8,313
finish; finishing; finishing touches
漫(まん)遊(ゆう)
x1 | Rank #64,187
pleasure trip; tour
字(じ)幕(まく)
x1 | Rank #6,850
subtitles; captioning
組(くみ)
x1 | Rank #1,128
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
バカ者(もの)
x1 | Rank #10,931
fool; idiot; moron
敵(かたき)
x4 | Rank #25,367
rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse
の
x92 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
言(こと)葉(ば)
x1 | Rank #198
language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
信(しん)じる
x1 | Rank #378
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
戦(せん)意(い)喪(そう)失(しつ)
x1 | Rank #40,225
loss of fighting spirit; losing the will to fight
だ
x30 | Rank #8
be; is
と
x32 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
申(もう)し訳(わけ)ありません
x1 | Rank #1,458
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
うろたえる
x1 | Rank #10,602
to be flustered; to lose one's presence of mind
な
x25 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あきらめる
x1 | Rank #3,145
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
私(わたし)
x6 | Rank #21
I; me
副(ふく)官(かん)
x1 | Rank #11,358
adjutant; aide; aide-de-camp
なら
x4 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
毅(き)然(ぜん)として
x1 | Rank #50,251
with resolution
いろ
x1 | Rank #18,875
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
引(ひ)き続(つづ)く
x1 | Rank #5,500
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
背(せ)中(なか)
x3 | Rank #898
back (of the body)
任(まか)せる
x1 | Rank #672
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
大(たい)佐(さ)
x8 | Rank #3,825
colonel; (navy) captain
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
人(ひと)のこと言(い)えない
x1 | Rank #38,807
not one to talk; who are you to say; look who's talking
で
x17 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しょうが
x1 | Rank #62,328
singing; song ; music class (at pre-WWII schools); song for music classes
司(し)令(れい)官(かん)
x1 | Rank #8,502
commandant; commanding officer; general
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
のこのこ
x1 | Rank #11,397
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
出(で)る
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
うるさい
x3 | Rank #973
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
あ
x1 | Rank #41
ah; oh ; hey!
痛(いた)い
x1 | Rank #605
painful; sore ; cringy; embarrassing
てて
x1 | Rank #12,176
father
だいたい
x1 | Rank #1,920
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
なぜ
x3 | Rank #303
why; how; for what reason
貴(き)様(さま)
x3 | Rank #684
you; you bastard; you son of a bitch ; you
同(どう)室(しつ)
x1 | Rank #20,897
same room ; sharing a room; occupying the same room
なのだ
x1 | Rank #757
it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...
普(ふ)通(つう)
x1 | Rank #425
normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station
は
x53 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
美(び)人(じん)
x2 | Rank #2,284
beautiful woman; (a) beauty
個(こ)室(しつ)
x1 | Rank #9,252
single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall
だろ
x3 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
我(が)慢(まん)
x1 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
部屋(へや)
x1 | Rank #266
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
一(いっ)緒(しょ)
x1 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
方(かた)
x1 | Rank #6,884
direction; way ; person; lady; gentleman ; method of; manner of; way of ; care of ... ; person in charge of ... ; side (e.g. "on my mother's side")
んです
x3 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
やつら
x5 | Rank #1,015
they; those guys
我(われ)々(われ)
x1 | Rank #440
we
殺(ころ)し
x1 | Rank #2,376
murder; killing; murderer
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんで
x2 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
焔(ほのお)
x1 | Rank #9,241
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
野(や)郎(ろう)
x2 | Rank #1,010
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
生(い)かす
x1 | Rank #3,079
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
帰(かえ)す
x1 | Rank #4,276
to send (someone) back; to send (someone) home
あいつ
x2 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
ラスト
x2 | Rank #5,146
last; final ; end; conclusion; last one
焼(や)き殺(ころ)す
x1 | Rank #27,363
to kill by burning to death
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ぞ
x9 | Rank #58
adds force or indicates command
死(し)ぬ
x3 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
今(いま)から
x1 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
遅(おそ)い
x1 | Rank #721
slow ; late ; too late
ない
x8 | Rank #1,614
dead
やつ
x4 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
殺(ころ)す
x1 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
彼(かれ)
x2 | Rank #183
he; him ; boyfriend
利(り)用(よう)
x2 | Rank #1,379
use; utilization; utilisation; application
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
まさか
x1 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
扉(とびら)
x3 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
心(しん)配(ぱい)
x1 | Rank #286
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
する
x19 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
父(ちち)上(うえ)
x1 | Rank #2,489
father
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
任(まか)す
x1 | Rank #4,114
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
腐(くさ)る
x1 | Rank #4,077
to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk) ; to corrode; to weather; to crumble ; to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice) ; to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt ; to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down ; to have the audacity to; to be bastard enough to ; to lose a bet ; to be drenched; to become sopping wet
どうしよう
x1 | Rank #870
what to do
はあ
x1 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あっち
x3 | Rank #1,202
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
って
x12 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
肉(にく)体(たい)
x3 | Rank #2,181
the body; the flesh; the outer man; one's physique
栄(えい)養(よう)
x1 | Rank #6,195
nutrition; nourishment
Previous Next