Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

者(もの)

x19 | Rank #247

person

ども

x5 | Rank #902

but; however ; even though; even if

の

x180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

たまわる

x1 | Rank #57,980

to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour

いずれ

x1 | Rank #1,849

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

彼(か)の地(ち)

x1 | Rank #63,459

there; that place

で

x22 | Rank #25

without doing ...

会(あ)う

x2 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

まみえる

x1 | Rank #54,564

to have an audience; to meet; to see ; to face (an enemy); to confront ; to serve (esp. as one's wife)

ぞ

x24 | Rank #59

adds force or indicates command

眷(けん)属(ぞく)

x5 | Rank #6,533

(one's) family; dependents; household ; follower; retainer; underling

渇(かつ)望(ぼう)

x2 | Rank #21,188

craving; longing; thirsting

ウッ

x5 | Rank #179

oof; ough; ulp

今(こん)度(ど)

x6 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

目(もく)撃(げき)

x1 | Rank #4,371

witnessing; observing; sighting

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

何(なに)

x35 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

こう

x5 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

も

x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

各(かく)地(ち)

x1 | Rank #5,891

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

怪(かい)異(い)

x1 | Rank #6,950

mystery; curiosity; strangeness; monstrosity ; ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin

が

x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

続(ぞく)発(はつ)

x1 | Rank #65,432

successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series

する

x26 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いったい

x2 | Rank #897

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

凶(きょう)兆(ちょう)

x1 | Rank #54,564

evil omen

でしょう

x4 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

法(ほう)王(おう)庁(ちょう)

x2 | Rank #63,837

Curia

調(ちょう)査(さ)団(だん)

x1 | Rank #36,464

inquiry commission; enquiry commission; research group

を

x85 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

派(は)遣(けん)

x1 | Rank #5,405

dispatch; despatch; deployment ; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp

とか

x3 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

おお

x5 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ついに

x1 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

まで

x9 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

動(うご)く

x3 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

か

x49 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

根(こん)をつめる

x1 | Rank #164,733

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

な

x42 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

上(うえ)

x2 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

お前(まえ)

x48 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

リッケルト

x5 | Rank #74,481

Rickert

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

グリフィス

x58 | Rank #20,137

Griffith (Australia); Griffis; Griffiths

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

じゃ

x19 | Rank #47

then; well; so; well then

じゃあ

x1 | Rank #116

then; well; so; well then

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,335

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

でも

x10 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

みんな

x10 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

限(げん)界(かい)

x1 | Rank #1,389

limit; bound

だ

x77 | Rank #8

be; is

１(いち)年(ねん)

x2 | Rank #1,510

one year; some time ago

逃(に)げ回(まわ)る

x2 | Rank #11,674

to run around trying to escape; to run from place to place

んだ

x37 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

疲(ひ)労(ろう)

x1 | Rank #6,055

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)

だって

x4 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

ピーク

x1 | Rank #17,083

peak

だからって

x1 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

今(いま)すぐ

x1 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

どうにか

x1 | Rank #2,518

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

x6 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x7 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

とにかく

x1 | Rank #489

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

今(いま)

x18 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

休(やす)める

x1 | Rank #5,456

to rest; to suspend; to give relief

ありがとう

x1 | Rank #222

thank you; thanks

敵(てき)襲(しゅう)

x1 | Rank #18,961

enemy attack; enemy raid

め

x1 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

よくぞ

x2 | Rank #7,259

how admirably; how wonderfully; how skillfully

かわす

x1 | Rank #7,852

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

さすがは

x1 | Rank #3,940

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

に

x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

鷹(たか)

x9 | Rank #5,554

hawk; falcon

団(だん)

x7 | Rank #1,382

group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman