Vocabulary for Bokura ga Ita - Episode 9
viewing words 1-100 from 556 total
| x1 | Rank #1,512
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
やる
| x6 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
| x14 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x24 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x11 | Rank #24
I; me
| x5 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
なぜか
| x1 | Rank #1,593
somehow; for some reason; without knowing why
| x6 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x6 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x4 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
| x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x5 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x77 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だけど
| x1 | Rank #175
however
でも
| x8 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
| x48 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
これ
| x8 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x18 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x7 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
| x1 | Rank #1,002
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
| x2 | Rank #83
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
ギャー
| x1 | Rank #6,737
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
もう
| x2 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x1 | Rank #3,198
nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness
| x3 | Rank #2,699
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
やむ
| x2 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
とか
| x7 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x2 | Rank #3,650
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x2 | Rank #726
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
から
| x6 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x1 | Rank #805
back; behind; rear
| x1 | Rank #935
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
| x4 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x6 | Rank #60
ah; oh ; hey!
うん
| x15 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x4 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
| x1 | Rank #15,893
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; flailing ; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
する
| x10 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #1,898
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃん
| x5 | Rank #437
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
| x1 | Rank #301
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
| x3 | Rank #203
without doing ...
| x1 | Rank #6,543
in turns; in series; in number order; by rotation
| x2 | Rank #1,847
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
| x2 | Rank #8,850
to strip someone; to help someone remove (clothes)
| x2 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x1 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
ばか
| x1 | Rank #816
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
| x1 | Rank #366
such; this sort of; like this
とき
| x3 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
なんて
| x3 | Rank #73
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
高橋
| x6 | Rank #13,749
Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi
はい
| x3 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
| x2 | Rank #656
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x25 | Rank #8
be; is
だって
| x2 | Rank #103
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
どこ
| x1 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
| x6 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
んだ
| x20 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
| x2 | Rank #557
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
| x3 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
| x7 | Rank #826
sea; ocean; waters
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x12 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ここ
| x3 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #10,761
sandy beach
| x1 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x11 | Rank #44
I; me
| x1 | Rank #37,485
trunks; shorts (e.g. seaside use)
| x3 | Rank #340
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
| x2 | Rank #298
scary; frightening; eerie; dreadful
| x1 | Rank #866
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
さあ
| x1 | Rank #258
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
なな
| x7 | Rank #4,617
seven
ちゃん
| x5 | Rank #109
suffix for familiar person
ビキニ
| x1 | Rank #17,867
bikini (swimwear) ; Bikini island
しまう
| x1 | Rank #487
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
| x2 | Rank #386
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
| x1 | Rank #9,208
whether one likes it or not; willy-nilly
そっか
| x3 | Rank #603
oh; right; I see; OK; gotcha
なら
| x4 | Rank #53
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
| x1 | Rank #58
adds force or indicates command
| x7 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
| x2 | Rank #1,108
regret; repentance; remorse
| x5 | Rank #371
two persons; two people; pair; couple
| x12 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #539
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
| x18 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
| x1 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
だけ
| x1 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?