Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

仕(し)方(かた)

x1 | Rank #3,185

way; method; means; resource; course

空(から)

x3 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

を

x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

仰(あお)ぐ

x2 | Rank #7,628

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

星(ほし)

x2 | Rank #636

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

よ

x36 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

満(み)ちる

x2 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

飛(と)び立(た)つ

x2 | Rank #11,365

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

の

x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

へ

x2 | Rank #81

to; towards; for

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

蒼(あお)い

x2 | Rank #16,021

blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced

この手(て)

x2 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

抱(いだ)く

x2 | Rank #1,543

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

羨(うらや)む

x1 | Rank #28,270

to envy; to be envious of; to be jealous of

事(こと)

x1 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

x16 | Rank #13

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

遠(とお)ざかる

x1 | Rank #7,509

to go away; to become more distant; to fade away; to die away ; to be estranged

羽(は)ばたく

x2 | Rank #11,099

to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world

夢(ゆめ)

x1 | Rank #310

dream

描(えが)く

x1 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

は

x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

x9 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

生(う)まれる

x1 | Rank #865

to be born

から

x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あなた

x1 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

と

x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

さらけ出(だ)す

x1 | Rank #15,815

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

走(はし)る

x1 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

だす

x1 | Rank #1,236

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

未(み)来(らい)

x2 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

どうか

x1 | Rank #1,409

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

無(む)限(げん)

x1 | Rank #4,154

infinity; infinitude; eternity ; infinite; limitless

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

そして

x1 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

今日(きょう)

x5 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

新(しん)学(がっ)期(き)

x1 | Rank #13,883

new school term

人(じん)類(るい)

x2 | Rank #1,812

mankind; humanity

これから

x3 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

大(だい)宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #41,160

macrocosmos; macrocosm; the universe; the cosmos

へと

x1 | Rank #507

to; towards; for

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

迎(むか)える

x1 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

皆(みな)さん

x2 | Rank #582

all; everyone; everybody

双(そう)肩(けん)

x1 | Rank #65,832

shoulders

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

新(あら)た

x1 | Rank #1,450

new; fresh; novel

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

担(にな)う

x1 | Rank #7,955

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear ; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,082

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

ランナー

x1 | Rank #8,502

runner

として

x3 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

期(き)待(たい)

x1 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

かかる

x1 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

それ

x9 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

プレッシャー

x1 | Rank #5,661

pressure

感(かん)じる

x2 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

ことなく

x1 | Rank #2,472

without accident; uneventfully ; without ...

誇(ほこ)り

x1 | Rank #3,270

pride; boast; credit (to)

歩(あゆ)む

x1 | Rank #5,125

to walk; to go on foot ; to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience ; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

下(くだ)さる

x4 | Rank #564

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

カ[か]月(げつ)

x3 | Rank #5,755

counter for months

遅(おく)れ

x1 | Rank #9,661

delay; lag; postponement; falling behind

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

各(かく)人(じん)

x1 | Rank #36,712

each person

自(じ)宅(たく)待(たい)機(き)

x1 | Rank #56,671

staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation ; being on furlough; being temporarily laid off

あいだ

x1 | Rank #4,851

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

鍛(たん)錬(れん)

x1 | Rank #10,336

tempering (metal); annealing; forging ; toughening; disciplining; training

欠(か)かす

x1 | Rank #8,901

to miss (doing); to fail (to do) ; to do without

レベルアップ

x2 | Rank #16,412

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

努(つと)める

x1 | Rank #9,729

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort; to exert oneself; to devote oneself; to be committed (to doing)

思(おも)う

x6 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

アップ

x1 | Rank #2,951

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

ウエスト

x1 | Rank #21,411

waist; waistline; waist measurement

サイズ

x1 | Rank #2,745

size

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

はは

x3 | Rank #835

aha! ; yes sir

おい

x1 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

大(だい)

x1 | Rank #2,408

large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe ; great; prominent; eminent; distinguished ; -sized; as big as; the size of ; university ; large (e.g. serving size); large option ; long month (i.e. having 31 days)

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

Previous Next