Jiten beta

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

です

x5 | Rank #19

be; is

さん

x5 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x16 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ぐれる

x1 | Rank #12,828

to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent

どうせ

x1 | Rank #956

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

役(やく)作(づく)り

x1 | Rank #39,620

study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)

の

x16 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いっ)環(かん)

x1 | Rank #9,787

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) ; monocyclic

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

x12 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

かすみ

x1 | Rank #6,210

haze (esp. in spring); mist ; dimness (of sight)

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

は

x11 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

けれど

x1 | Rank #336

but; however; although

も

x2 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

端(はし)々(ばし)

x1 | Rank #31,924

odds and ends; all; every

に

x7 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

育(そだ)ち

x1 | Rank #10,111

growth; breeding ; growing up (in, as); upbringing

良(よ)い

x1 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

滲(し)み出(で)る

x1 | Rank #26,390

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

昼(ひる)寝(ね)

x1 | Rank #8,241

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

等(ら)

x1 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

璃奈

x1 | Rank #90,061

Rina ; Ririna

ちゃん

x1 | Rank #54

suffix for familiar person

ボード

x1 | Rank #14,446

board

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

迫(はく)力(りょく)

x1 | Rank #6,396

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor

ない

x1 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

っていうか

x2 | Rank #2,197

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

愛(あい)

x2 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

先(せん)輩(ぱい)

x4 | Rank #208

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

とか

x1 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

みあ

x1 | Rank #6,854

Mia

子(す)

x1 | Rank #2,212

honorific (or familiar) suffix used after a name

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほう

x1 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

似(に)合(あ)う

x1 | Rank #1,670

to suit; to match; to become; to be like

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

x2 | Rank #87

indicates question

かすか

x1 | Rank #5,430

faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

x2 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

席(せき)

x1 | Rank #1,107

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

か

x4 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

熱(ねっ)血(けつ)教(きょう)師(し)

x2 | Rank #79,431

enthusiastic schoolteacher; passionate teacher

まで

x1 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

素(す)直(なお)

x1 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

座(すわ)る

x1 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

んだ

x1 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

家(か)庭(てい)科(か)

x1 | Rank #21,689

home economics

授(じゅ)業(ぎょう)

x2 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

を

x6 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

始(はじ)める

x1 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ぞ

x2 | Rank #59

adds force or indicates command

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #736

hello; good day; good afternoon

エプロン

x1 | Rank #9,412

apron ; apron (airport) ; apron (stage)

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

こら

x1 | Rank #1,007

hey! ; hey!

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

できる

x1 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

数(すう)学(がく)

x1 | Rank #6,171

mathematics

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

セクシー

x1 | Rank #10,049

sexy

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,833

teacher (classroom)

いろいろ

x1 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

と

x3 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

る

x1 | Rank #647

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ちょっと

x1 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

めちゃくちゃ

x1 | Rank #2,359

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

照(て)れる

x1 | Rank #3,621

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

ここ

x2 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

Previous Next