Jiten beta

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)

x10 | Rank #8,912

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

討(とう)伐(ばつ)

x2 | Rank #4,784

subjugation (using military force); suppression; subduing

みら

x14 | Rank #5,807

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

の

x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

任(にん)務(む)

x1 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

お前(まえ)

x3 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

に

x60 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

てこずる

x2 | Rank #24,433

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

ようだ

x4 | Rank #341

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

な

x20 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

悪(あく)

x4 | Rank #2,836

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

軍(ぐん)

x2 | Rank #1,089

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

知(ち)将(しょう)

x2 | Rank #70,096

skilled manager; resourceful general

と

x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

男(おとこ)

x2 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が

x52 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

落(お)ちる

x2 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

もの

x6 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

あの

x10 | Rank #49

that; those; the

うわさ

x4 | Rank #2,471

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

その

x9 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

という

x11 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

伺(うかが)う

x2 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

からかう

x2 | Rank #3,570

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid; to joke; to banter; to pull someone's leg

やむ

x2 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x1 | Rank #95

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

何(なに)か

x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

考(かんが)え

x3 | Rank #1,068

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

違(ちが)いない

x2 | Rank #2,125

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

なら

x2 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

俺(おれ)

x6 | Rank #24

I; me

相(そう)談(だん)

x2 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

くれる

x5 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

力(ちから)になる

x2 | Rank #13,702

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

なの

x7 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ですか

x6 | Rank #87

indicates question

を

x31 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ようい

x2 | Rank #243

easy; simple; plain

です

x42 | Rank #19

be; is

こちら

x3 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

としては

x2 | Rank #1,878

as (for); for; in the capacity of

予(よ)定(てい)どおり

x2 | Rank #10,833

as planned; according to plan

滞(とどこお)り

x2 | Rank #71,958

stagnation; hindrance; delay

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

期(き)待(たい)

x2 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

すう

x3 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

緊(きん)急(きゅう)

x3 | Rank #3,886

urgency; emergency

私(わたし)

x18 | Rank #22

I; me

だ

x17 | Rank #8

be; is

例(れい)

x2 | Rank #4,132

example; instance; illustration; case ; precedent ; custom; habit; practice; usage

手(て)配(はい)

x3 | Rank #4,807

arrangement; preparations ; search (by police)

彼(かれ)

x4 | Rank #168

he; him ; boyfriend

慎(しん)重(ちょう)

x2 | Rank #2,940

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

情(じょう)

x2 | Rank #5,846

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

流(なが)す

x2 | Rank #1,493

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

考(かんが)える

x4 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

わが

x3 | Rank #4,553

my; our; one's own

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

優(ゆう)秀(しゅう)

x2 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

冷(れい)酷(こく)

x2 | Rank #15,130

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

頭(ず)脳(のう)

x2 | Rank #7,010

head; brains ; intellect; understanding

ですから

x4 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

深森

x2 | Rank #71,424

Fukamori ; Mimori

さん

x22 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

お宅(たく)

x2 | Rank #5,600

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

熟(じゅく)成(せい)

x2 | Rank #22,276

maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting

米(よね)沢(ざわ)牛(ぎゅう)

x2 | Rank #107,966

Yonezawa beef

等(とう)級(きゅう)

x2 | Rank #20,596

grade; class; degree; rank; rating; order; points ; magnitude

シャトーブリアン

x4 | Rank #94,733

chateaubriand (steak)

ね

x63 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なん)度(ど)

x2 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

も

x38 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x9 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

迅(じん)速(そく)

x1 | Rank #12,607

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,294

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

ありがとうございます

x5 | Rank #378

thank you

バラ

x1 | Rank #6,419

rose

花(はな)束(たば)

x1 | Rank #10,368

bunch of flowers; bouquet

Previous Next