Jiten beta

falling on one's backside; pratfall ; mochi used to celebrate a child's first birthday; mochi tied to a baby's back if he starts walking before his first birthday in order to cause him to fall on his backside

つく

x7 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

体(たい)重(じゅう)

x3 | Rank #4,665

(body) weight

喰(く)らう

x3 | Rank #6,550

to eat; to drink; to wolf; to knock back ; to receive (e.g. a blow) ; to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

散(さん)乱(らん)

x2 | Rank #20,666

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

惨(さん)状(じょう)

x1 | Rank #17,032

disastrous scene; terrible spectacle

これ

x39 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

聞(き)こえる

x3 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

坊(ぼう)

x7 | Rank #2,186

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃん

x7 | Rank #54

suffix for familiar person

に対(たい)して

x2 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

ない

x47 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

言(こと)葉(ば)遣(づか)い

x18 | Rank #12,908

speech; expression; wording; language

現(あらわ)れる

x4 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

すむ

x10 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

つい

x3 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

ところ

x11 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

説(せっ)教(きょう)

x1 | Rank #5,061

sermon; preaching; homily ; remonstration; scolding; lecturing

泣(な)きっ面(つら)に蜂(はち)

x1 | Rank #96,711

making matters worse; adding insult to injury; bees to a tearful face

さて

x4 | Rank #667

well; now; then

ここ

x55 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いや

x10 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ぼーっと

x1 | Rank #9,903

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

悪(わる)い

x6 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

フォロー

x6 | Rank #4,414

follow ; following (on social media, esp. Twitter) ; follow-up; following up ; backing-up; covering for; patching things up; support ; follow-up shot ; tailwind; following wind

簡(かん)単(たん)

x2 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

x39 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

こういう

x2 | Rank #487

such; this sort of; like this

シチュエーション

x2 | Rank #9,846

situation

言(げん)動(どう)

x2 | Rank #6,362

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

かどうか

x2 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

無(む)言(ごん)

x2 | Rank #2,584

silence (not speaking); muteness

反(はん)省(せい)

x1 | Rank #3,420

reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry

なら

x37 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

のです

x4 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

x9 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうです

x1 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よね

x7 | Rank #126

isn't that right?

入(い)る

x11 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

頷(うなず)く

x2 | Rank #1,621

to nod; to bow one's head in assent; to agree

気(き)

x10 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

言(い)う

x33 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x13 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一(いっ)転(てん)

x1 | Rank #13,298

one turn; spinning around ; complete change; reversal; (an) about-face; sudden transformation

明(あか)るい

x3 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

だから

x21 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

けど

x15 | Rank #34

but; however; although

ったら

x1 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

すぐに

x2 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

調(ちょう)子(し)に乗(の)る

x2 | Rank #14,606

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to be caught up in the moment; to get cocky ; to get up to speed; to move into gear

ほら

x32 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #3,008

self-consciousness; self-awareness

くせに

x3 | Rank #1,037

and yet; though; when; in spite of

調(ちょう)子(し)

x4 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

乗(の)る

x1 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

な

x116 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ごめんなさい

x4 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

しょんぼり

x1 | Rank #14,852

downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently

となる

x3 | Rank #931

to become; to be

一(いっ)緒(しょ)に

x2 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

畳(たた)む

x3 | Rank #12,415

to fold (clothes, umbrella) ; to close (a shop, business) ; to vacate

美星

x117 | Rank #29,369

Tiara ; Miho ; Mihoshi

登(とう)場(じょう)

x1 | Rank #2,250

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

結(けっ)構(こう)

x3 | Rank #611

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

賑(にぎ)やか

x1 | Rank #9,228

bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful

もう一(いち)度(ど)

x1 | Rank #797

once more; again

洗(あら)う

x2 | Rank #2,112

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

ですか

x8 | Rank #87

indicates question

こわごわ

x1 | Rank #58,262

fearfully; timidly; cautiously; nervously

感(かん)じ

x4 | Rank #351

feeling; sense; impression

伺(うかが)いを立(た)てる

x1 | Rank #79,083

to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of ; to invoke an oracle; to consult an oracle

何(なん)度(ど)も

x3 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

不(ふ)必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #23,768

unnecessary; needless

生(き)地(じ)

x1 | Rank #6,582

cloth; fabric; material; texture ; dough; batter ; inherent quality; one's true character; one's true colours ; unglazed pottery ; skin with no make-up ; uncoated metal

傷(いた)む

x1 | Rank #17,903

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

畳(たたみ)

x1 | Rank #6,726

tatami mat; Japanese straw floor coverings

上(うえ)

x4 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

なので

x1 | Rank #828

because; as; since

問(もん)題(だい)ない

x2 | Rank #2,498

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

その代(かわ)り

x1 | Rank #62,857

instead; but (on the other hand)

きちんと

x1 | Rank #2,204

properly; accurately; exactly; precisely; regularly ; neatly; tidily; orderly

よい

x2 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

１(いっ)回(かい)

x2 | Rank #1,759

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

しんどい

x2 | Rank #7,032

tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome

なー

x1 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

かなー

x1 | Rank #19,661

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あたり

x5 | Rank #1,667

(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as

ギロリ

x1 | Rank #44,020

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

Previous Next