Nurarihyon no Mago - Episode 14 - Vocabulary

ひと

x5 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

ようかい

x28 | Rank #7,631

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

妖(よう)怪(かい)

x23 | Rank #1,471

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

おそい

x6 | Rank #10,358

slow ; late ; too late

かつて

x1 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

人(ひと)

x2 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

は

x38 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

畏(おそ)れる

x2 | Rank #27,229

to fear; to be afraid of

せんと

x1 | Rank #5,725

relocation of the capital; transfer of the capital

う

x6 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

た

x4 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

その

x8 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

の

x98 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

先(せん)頭(とう)

x1 | Rank #5,082

head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard

に

x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

立(た)つ

x1 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

ひゃっきやこう

x1 | Rank #88,983

nightly procession of monsters, spirits, etc. ; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

百(ひゃっ)鬼(き)夜(や)行(ぎょう)

x1 | Rank #32,227

nightly procession of monsters, spirits, etc. ; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about

ひき

x1 | Rank #22,843

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

おとこ

x5 | Rank #8,766

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

率(ひき)いる

x1 | Rank #4,522

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

ひとびと

x1 | Rank #45,464

people; men and women ; each person; everybody

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

もの

x8 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

そうだ

x3 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

いしょう

x1 | Rank #55,964

clothing; costume; outfit; garment; dress

者(もの)

x1 | Rank #247

person

総(そう)大(だい)将(しょう)

x1 | Rank #16,439

supreme commander

よ

x31 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あるいは

x1 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

こう

x4 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

ちみもうりょう

x1 | Rank #97,386

evil spirits of rivers and mountains

魑(ち)魅(み)魍(もう)魎(りょう)

x1 | Rank #41,678

evil spirits of rivers and mountains

ぬし

x1 | Rank #6,560

head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you

主(おも)

x1 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

と

x21 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なに

x18 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

x19 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こわい

x4 | Rank #3,338

scary; frightening; eerie; dreadful

怖(こわ)い

x3 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

も

x29 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

さ

x4 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

て

x10 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

手(て)

x1 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

うし

x1 | Rank #15,906

cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf ; beef ; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

な

x27 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

する

x9 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

失(うしな)う

x1 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

くらい

x2 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

あらそ

x1 | Rank #68,628

Araso

ま

x10 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x2 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

く

x5 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

かえ

x8 | Rank #12,350

change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy ; rate of exchange

争(あらそ)い

x1 | Rank #3,969

fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

繰(く)り返(かえ)す

x2 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

かすめる

x1 | Rank #17,375

to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder ; to deceive; to trick; to cheat ; to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face) ; to do (something) while no one is looking ; to hint at; to suggest; to insinuate

ほ

x2 | Rank #1,256

sail

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

欲(ほ)しい

x2 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ちか

x1 | Rank #9,020

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

迷(まよ)う

x1 | Rank #1,594

to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace

誓(ちか)う

x1 | Rank #2,819

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

み

x13 | Rank #1,931

sea; ocean; waters

せかい

x4 | Rank #11,510

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

世(せ)界(かい)

x4 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

未(ま)だ

x1 | Rank #4,677

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

見(み)る

x7 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

創(つく)りだす

x1 | Rank #60,569

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かな

x2 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

ゆめ

x5 | Rank #2,858

dream

夢(ゆめ)

x5 | Rank #310

dream

えぎ

x1 | Rank #77,022

Egi ; Sakaegi

哀(かな)しい

x1 | Rank #13,113

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

遮(さえぎ)る

x1 | Rank #5,432

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

みず

x1 | Rank #12,992

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

やみ

x2 | Rank #6,903

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

闇(やみ)

x2 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いふ

x1 | Rank #38,104

awe; fear; dread; fright

ユー

x2 | Rank #5,870

U; u

めいく

x1 | Rank #7,618

famous saying; noted haiku

ゆあ

x1 | Rank #33,711

Yua

タイム

x2 | Rank #2,370

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

スタンド

x1 | Rank #9,927

stands; bleachers ; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter) ; stand (e.g. inkstand) ; desk lamp; floor lamp; standard lamp ; station (e.g. gas station)

スティル

x1 | Rank #110,017

Still

ユール

x1 | Rank #59,760

Yule; Christmas period

イット

x1 | Rank #34,756

"it"; sex appeal

のう

x1 | Rank #43,946

talent; gift; function ; noh (theatre)