Jiten beta

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ね

| x41 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

宮子

| x7 | Rank #101,733

Ieko ; Kimoko ; Miyashi

は

| x49 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)

| x12 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x10 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

| x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

宿(しゅく)題(だい)

| x3 | Rank #3,777

homework; assignment ; pending issue; unresolved problem; open question

うん

| x23 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

今(こん)晩(ばん)

| x1 | Rank #4,592

tonight; this evening

中(ちゅう)

| x4 | Rank #494

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

| x44 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

から

| x21 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

遊(あそ)ぶ

| x5 | Rank #574

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

よ

| x21 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

行(い)く

| x13 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そうだね

| x3 | Rank #749

sure; yeah; I know

最(さい)後(ご)

| x4 | Rank #251

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(ひ)

| x6 | Rank #207

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だから

| x3 | Rank #47

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

パッ

| x2 | Rank #3,099

poof

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

出(で)かける

| x2 | Rank #1,506

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

かも

| x3 | Rank #270

may; might; perhaps; may be; possibly

賛(さん)成(せい)

| x2 | Rank #2,781

approval; agreement; support; favour; favor

思(おも)い切(き)り

| x1 | Rank #7,457

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

突(とっ)風(ぷう)

| x1 | Rank #17,426

gust (of wind); blast

が

| x28 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

窓(まど)

| x1 | Rank #1,598

window

を

| x18 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

叩(たた)く

| x1 | Rank #3,011

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

音(おと)

| x1 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

ち

| x12 | Rank #993

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

すごい

| x9 | Rank #186

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

天(てん)気(き)

| x1 | Rank #3,263

weather ; fair weather; fine weather

です

| x18 | Rank #18

be; is

な

| x21 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昨日(きのう)

| x5 | Rank #387

yesterday

あんな

| x1 | Rank #235

that sort of; that kind of; like that; such; so

晴(は)れる

| x1 | Rank #2,187

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

のに

| x6 | Rank #84

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

今日(きょう)

| x13 | Rank #107

today; this day ; these days; recently; nowadays

計(けい)画(かく)

| x1 | Rank #1,308

plan; project; schedule; scheme; program; programme

全(ぜん)部(ぶ)

| x3 | Rank #234

all; entire; whole; altogether

キャンセル

| x1 | Rank #6,311

cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

だ

| x10 | Rank #8

be; is

私(わたし)

| x16 | Rank #24

I; me

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いっぱい

| x1 | Rank #551

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

絵(え)日(にっ)記(き)

| x2 | Rank #41,633

illustrated diary; picture diary

描(えが)く

| x4 | Rank #1,089

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

予(よ)定(てい)

| x3 | Rank #855

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

だった

| x9 | Rank #30

was; were

日(にっ)記(き)

| x1 | Rank #5,867

diary; journal

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,833

showy; loud; flashy; gaudy

きめる

| x1 | Rank #9,397

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

もん

| x4 | Rank #560

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #85

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

課(か)題(だい)

| x7 | Rank #4,100

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

だけど

| x1 | Rank #174

however

これ

| x5 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

| x3 | Rank #46

then; well; so; well then

じゃあ

| x3 | Rank #126

then; well; so; well then

買(か)い物(もの)

| x2 | Rank #1,692

shopping; purchased goods

にも

| x2 | Rank #136

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ない

| x14 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

出(で)る

| x7 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なる

| x6 | Rank #33

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

何(なに)か

| x6 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

急(きゅう)

| x1 | Rank #567

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

おなか

| x1 | Rank #1,419

belly; abdomen; stomach

すいてい

| x1 | Rank #10,392

presumption; assumption ; estimation

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

今(いま)

| x6 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,630

refrigerator; fridge

空(から)っぽ

| x1 | Rank #4,572

empty; vacant; hollow

朝(あさ)ご飯(はん)

| x1 | Rank #7,834

breakfast

どうしよう

| x1 | Rank #639

what to do

えっ

| x13 | Rank #111

huh?; what's up?

ひろ

| x7 | Rank #11,901

fathom

さんち

| x2 | Rank #9,405

producing area

分(わ)ける

| x2 | Rank #1,848

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

もらう

| x5 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

う

| x1 | Rank #243

yes; all right; OK; okay

ウッ

| x1 | Rank #285

oof; ough; ulp

風(かぜ)

| x7 | Rank #964

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

強(つよ)い

| x4 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

気(き)をつけて

| x1 | Rank #1,726

take care; be careful

おや

| x1 | Rank #2,084

oh!; oh?; my!

なずな

| x11 | Rank #66,620

shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)

様(さま)

| x1 | Rank #218

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ちゃん

| x16 | Rank #108

suffix for familiar person

Previous Next