Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

買(か)う

x1 | Rank #421

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

会(かい)員(いん)

x5 | Rank #9,115

member; the membership

集(あつ)める

x3 | Rank #1,205

to collect; to assemble; to gather

いただく

x2 | Rank #355

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

そうすると

x1 | Rank #8,000

having done that; if that is done; if it is done in that way

なん

x6 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

びっくり

x2 | Rank #1,261

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

どんどん

x2 | Rank #1,159

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

お金(かね)

x1 | Rank #691

money

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

x9 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

x1 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

です

x16 | Rank #18

be; is

よ

x46 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

儲(もう)かる

x1 | Rank #13,854

to be profitable; to yield a profit

の

x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バッチリ

x1 | Rank #5,374

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

私(わたし)

x19 | Rank #22

I; me

は

x34 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(う)まれてこの方(かた)

x1 | Rank #46,964

since one's birth; in one's whole life; all one's life

嘘(うそ)

x1 | Rank #678

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

なんか

x6 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

つく

x1 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

事(こと)

x12 | Rank #92

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

こんな

x4 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

売(う)れる

x2 | Rank #2,579

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

かしら

x2 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

増(ふ)える

x1 | Rank #1,303

to increase; to multiply

あなた

x16 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

達(たち)

x4 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

大(おお)金(がね)持(も)ち

x1 | Rank #17,432

very rich person; the super rich

そんな

x6 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

より

x3 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お兄(にい)さん

x2 | Rank #1,921

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

可愛い

x2 | Rank #1,035

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

顔(かお)

x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x14 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んです

x13 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちょ

x2 | Rank #659

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

ちょっと

x2 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やむ

x2 | Rank #248

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くださる

x4 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あら

x1 | Rank #515

oh!; ah!; oh no

純(じゅん)情(じょう)

x1 | Rank #18,374

pure heart; naivete; innocence

って

x9 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うわっ

x3 | Rank #436

yikes; oops; eep; wow; aargh

あ

x10 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ぶ

x1 | Rank #3,925

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

ですか

x7 | Rank #84

indicates question

そうです

x2 | Rank #286

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

同(どう)志(し)

x2 | Rank #6,361

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #480

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

集(しゅう)会(かい)

x3 | Rank #10,463

meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いらっしゃる

x2 | Rank #1,028

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

連(れん)絡(らく)

x1 | Rank #604

contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いっ)体(たい)

x2 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

どう

x1 | Rank #69

how; in what way; how about

なさる

x2 | Rank #250

to do

何(ど)の

x1 | Rank #642

which; what (way)

決(き)まる

x1 | Rank #603

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃない

x15 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

革(かく)命(めい)的(てき)

x1 | Rank #52,984

revolutionary

宗(しゅう)教(きょう)団(だん)体(たい)

x2 | Rank #34,093

religious group

は

x1 | Rank #2,698

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

ま

x1 | Rank #1,342

time; pause ; space ; room

しょ

x1 | Rank #8,348

book; document ; calligraphy (esp. Chinese); penmanship ; handwriting ; letter; note

ー

x1 | Rank #151

long-vowel mark

ご存(ぞん)知(じ)

x1 | Rank #7,431

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

最(さい)高(こう)幹(かん)部(ぶ)

x2 | Rank #44,019

senior leadership; senior leader; upper echelon (of power); top-ranking officer

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #425

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

だ

x14 | Rank #8

be; is

知(し)る

x5 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そんなもの

x1 | Rank #2,058

that's the way it is; such is life

だいたい

x2 | Rank #1,965

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

どういう

x2 | Rank #317

what kind of; what sort of; what

意(い)味(み)

x2 | Rank #326

meaning; significance; sense

なんです

x5 | Rank #342

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

Previous Next