Sono Hanabira ni Kuchizuke o: Amakute Hoshikute Torokeru Chuu - Vocabulary

| x6 | Rank #475

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

彼(かの)女(じょ)

| x158 | Rank #299

she; her ; girlfriend

年(とし)

| x5 | Rank #152

year ; age; years ; past one's prime; old age

には

| x52 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

こと

| x131 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x136 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

考(かんが)え

| x4 | Rank #851

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

くせに

| x8 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

ご

| x13 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

ごめんなさい

| x23 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

なぜか

| x1 | Rank #1,665

somehow; for some reason; without knowing why

怒(おこ)る

| x9 | Rank #438

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

しまう

| x46 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ほんの少(すこ)し

| x1 | Rank #3,973

just a little

大人(おとな)

| x10 | Rank #740

adult; grown-up

何(なに)

| x38 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

じゅうぶん

| x4 | Rank #15,872

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

なら

| x36 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ウッ

| x24 | Rank #302

oof; ough; ulp

それは

| x3 | Rank #487

very; extremely ; that is

素(もと)

| x1 | Rank #5,243

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

へ

| x24 | Rank #73

to; towards; for

それとも

| x8 | Rank #887

or; or else

うまい

| x2 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

返(かえ)す

| x3 | Rank #456

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

つもり

| x8 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

そ

| x56 | Rank #601

altar of sacrifice

じゃ

| x16 | Rank #66

then; well; so; well then

ない

| x25 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x73 | Rank #77

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

寝(ね)る

| x11 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

ええ

| x58 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

今(こん)日(にち)は

| x12 | Rank #542

hello; good day; good afternoon

このまま

| x7 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

夕(ゆう)方(がた)

| x3 | Rank #2,334

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

まで

| x46 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

やる

| x22 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

夜(よる)

| x2 | Rank #397

night; evening ; dinner

目(め)

| x14 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

冴(さ)える

| x1 | Rank #8,509

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp ; to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake ; to look upbeat; to be perky; to be cheerful ; to master (a skill); to excel at; to cleanly execute ; to be satisfying ; to become frigid; to become intensely cold

なる

| x50 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

それも

| x2 | Rank #538

what's more; moreover; at that; in addition to that; what's worse ; even so; and yet

そうね

| x23 | Rank #1,284

Oh well; yeah; good; OK

まずは

| x2 | Rank #638

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

着(き)る

| x5 | Rank #752

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

ご飯(はん)

| x4 | Rank #1,594

cooked rice ; meal

おなか

| x1 | Rank #1,478

belly; abdomen; stomach

お腹(なか)

| x16 | Rank #2,704

belly; abdomen; stomach

もしかして

| x6 | Rank #539

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

痛(いた)

| x1 | Rank #4,388

ouch; ow; that hurt

いのる

| x1 | Rank #26,257

to pray; to say a prayer; to say grace ; to wish; to hope

空(す)く

| x9 | Rank #1,449

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

とても

| x23 | Rank #515

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

眠(ねむ)い

| x5 | Rank #2,444

sleepy; drowsy; somnolent

それなら

| x2 | Rank #1,132

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

顔(かお)

| x58 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

洗(あら)う

| x10 | Rank #1,444

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

目(め)が覚(さ)める

| x4 | Rank #10,430

to wake up; to awake; to perk up; to snap out (of a day dream, etc.) ; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

洗(あら)い

| x1 | Rank #16,176

washing ; sashimi chilled in iced water

行(い)く

| x18 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x35 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

か

| x93 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウー

| x10 | Rank #610

five

でしょう

| x35 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

みたい

| x56 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

ここ

| x51 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ぬくぬく

| x1 | Rank #20,534

snugly; cosily; warmly; comfortably ; carefree; easily; safely; without hardship ; freshly made and still warm ; imprudently; shamelessly

この

| x40 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

におい

| x1 | Rank #2,173

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

もん

| x2 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

き

| x13 | Rank #1,302

did; (have) done

抱(だ)きしめる

| x8 | Rank #3,974

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

ず

| x2 | Rank #3,371

not doing

きゅん

| x2 | Rank #16,391

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

なん

| x12 | Rank #269

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

擬(ぎ)音(おん)

| x1 | Rank #26,677

imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect

頭(あたま)

| x13 | Rank #262

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

中(うち)

| x15 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

響(ひび)く

| x4 | Rank #2,301

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

途(と)端(たん)に

| x6 | Rank #8,702

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

心(しん)臓(ぞう)

| x6 | Rank #1,769

heart ; guts; nerve; cheek; gall; spine ; heart (of something); central part

高(たか)鳴(な)る

| x1 | Rank #9,615

to throb; to beat fast

貴子

| x14 | Rank #39,199

Atsuko ; Ayako ; Kieko ; Takao ; Takako ; Noriko ; Mitsuko ; Yoshiko

しっかり

| x8 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

なさる

| x39 | Rank #208

to do

あなた

| x40 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

担(たん)任(にん)

| x13 | Rank #5,770

being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of ; class teacher; homeroom teacher; form teacher

なの

| x81 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

裸(はだか)

| x9 | Rank #3,242

nakedness; nudity ; bareness; nakedness; baldness; being uncovered ; being penniless ; concealing nothing; openness

まま

| x19 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

迎(むか)える

| x3 | Rank #864

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

教(おし)え子(ご)

| x20 | Rank #8,684

one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple

これ以(い)上(じょう)

| x5 | Rank #613

any more; anymore; any further; any better; any longer

ときめく

| x4 | Rank #9,460

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

どう

| x30 | Rank #58

how; in what way; how about