Jiten beta

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #768

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

五(ご)

x1 | Rank #934

five; 5

ケ[か]月(げつ)

x5 | Rank #68,054

counter for months

いら

x1 | Rank #5,656

scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)

やい

x2 | Rank #6,462

hey; hey you

こち

x2 | Rank #20,783

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ここんとこ

x1 | Rank #10,473

recently; lately; these days

毎(まい)日(にち)

x2 | Rank #829

every day

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

材(ざい)料(りょう)費(ひ)

x1 | Rank #43,147

cost of materials

払(はら)う

x1 | Rank #1,348

to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,578

cooked rice ; meal

すき

x1 | Rank #6,652

gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity

まつ

x5 | Rank #3,527

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

待(ま)つ

x10 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あつい

x1 | Rank #8,752

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

わね

x8 | Rank #562

isn't it?; it really is

だれ

x5 | Rank #2,527

who

だろ

x4 | Rank #162

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

書(か)く

x1 | Rank #448

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ないや

x1 | Rank #17,052

infield; diamond

今年(ことし)

x2 | Rank #1,277

this year

うん

x14 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

金(かね)がない

x1 | Rank #16,426

broke; poor; short; skint; having no money

からな

x1 | Rank #1,665

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

さみしい

x3 | Rank #4,971

lonely; lonesome; solitary; desolate

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,104

summer vacation; summer holiday

ほっといて

x1 | Rank #6,107

back off!; leave me alone!

海(うみ)

x11 | Rank #523

sea; ocean; waters

だっけ

x1 | Rank #3,447

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

泳(およ)ぐ

x2 | Rank #2,752

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

だけど

x2 | Rank #188

however

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,105

meal; dinner ; diet

しま

x1 | Rank #11,627

conjecture; guess; surmise; speculation

ちそう

x1 | Rank #70,972

stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)

さま

x27 | Rank #298

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

おいしい

x3 | Rank #575

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

どっか

x1 | Rank #1,912

somewhere ; in some respects; in some way

二(に)回(かい)

x1 | Rank #10,710

twice

めずらしい

x1 | Rank #11,697

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

つれる

x4 | Rank #6,392

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

よろこぶ

x1 | Rank #13,166

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

よし

x3 | Rank #9,626

even if

そして

x5 | Rank #113

and; and then; thus; and now; and finally

一(いち)夏(げ)

x1 | Rank #22,017

one summer (during which a monk attends a summer retreat)

体(たい)験(けん)

x1 | Rank #3,710

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

せめて

x2 | Rank #1,486

at least; at most; (even) just

キス

x1 | Rank #1,305

kiss

大(たい)した

x2 | Rank #1,613

considerable; great; important; significant; a big deal

事(こと)

x20 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,305

shopping; purchased goods

あける

x1 | Rank #5,716

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,993

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

まさか

x10 | Rank #277

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

いかがわしい

x1 | Rank #18,052

suspicious; dubious; unreliable ; indecent; unseemly

ぐ

x1 | Rank #2,247

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

タイトル

x1 | Rank #3,947

title

物(もの)

x6 | Rank #476

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

うち

x7 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

はーい

x2 | Rank #1,618

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ねえねえ

x1 | Rank #3,076

hey; listen

デシ

x6 | Rank #248

deci-; 10^-1

やっと

x4 | Rank #810

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

やる気(き)

x4 | Rank #2,293

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

アタック

x3 | Rank #4,119

attack ; attack (on a difficult task); tackling; confronting; attempt; try ; making an assault (on a summit) ; attack

はじめる

x1 | Rank #3,194

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

ばっかり

x2 | Rank #1,000

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

気(き)

x9 | Rank #109

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

君(きみ)

x29 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

なに

x7 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あら

x5 | Rank #535

oh!; ah!; oh no

女(おんな)

x2 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

刺(し)激(げき)的(てき)

x1 | Rank #15,296

stimulating; exciting; provocative

まずは

x2 | Rank #752

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

おもいっきり

x1 | Rank #37,056

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

ボディ

x1 | Rank #10,189

body ; body blow

タッチ

x1 | Rank #8,860

touch; touching ; being involved in ; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); feel ; tag ; high five

夜(よる)

x1 | Rank #416

evening; night ; dinner

弱(よわ)気(き)

x1 | Rank #9,042

timid; weak-kneed; fainthearted ; bearish

こう

x3 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

抱(だ)きしめる

x1 | Rank #3,392

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

いっきに

x2 | Rank #49,331

in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch ; suddenly; all of a sudden; all at once

最(さい)後(ご)まで

x1 | Rank #3,000

to the end; to the last

なぜ

x3 | Rank #317

why; how; for what reason

逃(に)げる

x1 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

なか

x1 | Rank #1,796

relation; relationship

行(こう)動(どう)

x2 | Rank #815

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

全(ぜん)体(たい)で

x1 | Rank #18,349

in all

とめる

x1 | Rank #9,779

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate