Jiten beta

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

イギリス

| x5 | Rank #8,038

United Kingdom; UK; Britain; Great Britain ; England

養(よう)護(ご)施(し)設(せつ)

| x2 | Rank #23,789

children's home; child care institution; orphanage

育(そだ)つ

| x5 | Rank #1,671

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

いわゆる

| x3 | Rank #2,652

what is called; what you call; what they call; so-called

孤(こ)児(じ)

| x2 | Rank #14,220

orphan ; person without friends

やつ

| x4 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

生(お)い立(た)ち

| x1 | Rank #18,058

growth; development ; one's early life; upbringing; personal history

異(こと)なる

| x1 | Rank #4,214

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

特(とく)徴(ちょう)

| x1 | Rank #3,098

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

持(も)つ

| x9 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

街(がい)

| x4 | Rank #3,143

street; quarter; district; area

子(こ)供(ども)達(たち)

| x4 | Rank #9,410

children; kids

いじめる

| x9 | Rank #2,400

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

帰(かえ)る

| x29 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

施(し)設(せつ)

| x9 | Rank #2,593

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

世(せ)話(わ)係(がかり)

| x1 | Rank #23,271

attendant; person who looks after one's needs; caretaker

教(きょう)会(かい)

| x8 | Rank #5,823

church; congregation

厳(きび)しい

| x3 | Rank #1,022

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

慰(なぐさ)める

| x4 | Rank #4,251

to comfort; to console; to amuse

ので

| x28 | Rank #140

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

叱(しか)りつける

| x1 | Rank #27,290

to rebuke; to scold harshly

悲(かな)しい

| x13 | Rank #1,096

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

俯(うつむ)く

| x4 | Rank #11,707

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

なさる

| x57 | Rank #206

to do

ゆうと

| x3 | Rank #38,390

ambitious undertaking

のです

| x22 | Rank #442

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

主(おも)

| x2 | Rank #2,294

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

明日(あした)

| x7 | Rank #401

tomorrow ; near future

希(き)望(ぼう)

| x2 | Rank #1,104

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

者(もの)

| x2 | Rank #355

person

救(すく)いの手(て)

| x1 | Rank #20,962

helping hand; help; support; aid

差(さ)し伸(の)べる

| x4 | Rank #7,776

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for ; to thrust (javelin) ; to offer (e.g. aid, help, etc.)

でしょう

| x31 | Rank #160

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あまり

| x12 | Rank #650

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

信(しん)じる

| x5 | Rank #315

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

真(しん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,566

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

道(みち)

| x8 | Rank #430

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

こう

| x42 | Rank #167

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

何(なに)より

| x6 | Rank #1,757

above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important

証(しょう)拠(こ)

| x15 | Rank #1,028

evidence; proof

この世(よ)

| x1 | Rank #1,268

this world; this life; world of the living

恨(うら)む

| x1 | Rank #2,155

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

引(ひ)きこもる

| x1 | Rank #8,223

to stay indoors; to be confined indoors

連(つ)れる

| x16 | Rank #349

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

しっかり

| x8 | Rank #384

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

不(ふ)安(あん)がる

| x1 | Rank #36,996

to appear uneasy; to appear anxious

ようい

| x12 | Rank #232

easy; simple; plain

守(まも)る

| x18 | Rank #331

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

１(いっ)回(かい)

| x3 | Rank #1,504

once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning

気(き)合(あ)い

| x2 | Rank #3,533

(fighting) spirit; motivation; effort ; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell ; kiai; short shout when performing an attacking move

叩(たた)く

| x8 | Rank #3,018

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

よし

| x10 | Rank #352

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

一(いち)

| x24 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

張(は)り切(き)る

| x2 | Rank #3,677

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

あれ

| x55 | Rank #106

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

リビング

| x7 | Rank #6,926

living; lifestyle ; living room

途(と)中(ちゅう)

| x6 | Rank #772

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

外(ほか)

| x7 | Rank #433

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

見(み)知(し)る

| x3 | Rank #4,415

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

人(ひと)影(かげ)

| x3 | Rank #6,445

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

見(み)つける

| x15 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

メイド服(ふく)

| x17 | Rank #15,965

maid dress; maid outfit

女(じょ)性(せい)

| x7 | Rank #666

woman; female ; feminine gender

ダンボール

| x5 | Rank #16,974

(corrugated) cardboard

箱(はこ)

| x8 | Rank #2,135

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

運(はこ)ぶ

| x3 | Rank #915

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

男(おとこ)手(で)

| x1 | Rank #18,329

male help; male labor; male labour ; man's handwriting ; kanji

必(ひつ)要(よう)

| x17 | Rank #273

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

あの人(ひと)

| x7 | Rank #558

he; she; that person ; you

一人(ひとり)で

| x10 | Rank #1,094

alone; by oneself; on one's own

何(なん)で

| x20 | Rank #445

why?; what for? ; how?; by what means?

お節(せっ)介(かい)

| x6 | Rank #13,354

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody

焼(や)く

| x6 | Rank #1,341

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

苦(く)笑(しょう)

| x5 | Rank #8,957

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

浮(う)かべる

| x14 | Rank #4,767

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

つつ

| x4 | Rank #1,420

while ; even though; despite

靴(くつ)

| x1 | Rank #2,157

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

履(は)く

| x1 | Rank #4,234

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear ; to affix (a sword to one's hip) ; to affix (a bowstring to a bow)

中(なか)庭(にわ)

| x5 | Rank #8,426

courtyard; quadrangle; middle court

これで

| x5 | Rank #1,956

here; with this

全(ぜん)部(ぶ)

| x14 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

紫(し)苑(おん)

| x140 | Rank #60,296

aster (Aster tataricus); Tartarian aster; Michaelmas daisy

あら

| x4 | Rank #555

oh!; ah!; oh no

坊(ぼう)

| x8 | Rank #3,428

bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...

ちゃま

| x17 | Rank #7,490

Mr.; Mrs.; Miss

声(こえ)をかける

| x8 | Rank #7,168

to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)

Previous Next