Vocabulary for Katanagatari - Episode 6
viewing words 1-100 from 1332 total
the Japanese islands
x280 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #72,742
northernmost tip (point, extremity, etc.)
x136 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
x23 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #57,830
cold; coldness; chilliness
x1 | Rank #13,431
zone; area; belt; region
かつて
x1 | Rank #1,414
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
x7 | Rank #32,577
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan ; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
x1 | Rank #411
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
x72 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #2,167
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
x155 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #2,978
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
x1 | Rank #10,962
terrain; geographical features; topography
x2 | Rank #1,494
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
natural environment; (the) environment
ゆえに
x3 | Rank #3,607
therefore; consequently
x10 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
x118 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #36,140
to allow (someone or something) to come near; to let get close
いまだ
x1 | Rank #5,146
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x1 | Rank #33,667
origin; beginning; genesis ; primeval; primordial; primitive
x1 | Rank #1,365
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
x7 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #42,546
plants and animals; flora and fauna
x155 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #576
to remain; to be left
うわあ
x5 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
あああ
x1 | Rank #1,415
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x1 | Rank #21,476
meow; miaow ; cat ; sexual intercourse; making out
にゃ
x1 | Rank #711
if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at
にゃー
x1 | Rank #3,300
meow; miaow
x10 | Rank #1,790
cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
イー
x1 | Rank #1,317
E; e
x8 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
x2 | Rank #267
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ウー
x3 | Rank #299
five
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #61,970
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands) ; Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
x2 | Rank #5,378
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
x1 | Rank #18,833
maximum; extreme; utmost
area of heavy snowfall
x1 | Rank #2,178
to fear; to be afraid of
x2 | Rank #17,821
one grade; first-class; primary
x3 | Rank #10,114
calamity; disaster; misfortune
x4 | Rank #4,995
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
x2 | Rank #4,203
area; region; district; locality
x2 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x2 | Rank #69,846
frozen soil
x13 | Rank #862
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
x18 | Rank #16,389
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
x15 | Rank #1,854
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
とがめ
x34 | Rank #9,030
blame; censure; rebuke; reproof
x1 | Rank #11,450
life and death; life or death ; samsara (cycle of death and rebirth) ; death
x1 | Rank #4,061
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x3 | Rank #3,129
to ascend; to go up; to climb ; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise ; to go to (the capital) ; to be promoted ; to add up to ; to advance (in price) ; to swim up (a river); to sail up ; to come up (on the agenda)
ので
x8 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
x7 | Rank #484
to be
くー
x1 | Rank #3,537
phew; whew
x1 | Rank #749
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
x2 | Rank #259
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
x1 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x2 | Rank #10,511
to pile up; to accumulate ; to estimate
ゆく
x4 | Rank #1,679
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
x8 | Rank #163
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とは
x15 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #23,843
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
x5 | Rank #1,268
snow; snowfall
x2 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #3,175
ouch!
x68 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そなた
x27 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
よける
x1 | Rank #5,387
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
x83 | Rank #8
be; is
んな
x1 | Rank #1,371
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
こと
x65 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #8,772
even if I told you
しかし
x4 | Rank #162
however; but
すげえ
x4 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
x69 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
これ
x17 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x1 | Rank #7,816
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
って
x24 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やつか
x1 | Rank #6,735
arrow length ; bundle of arrows
x51 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
けど
x16 | Rank #34
but; however; although
ホント
x3 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x1 | Rank #22,960
method; manner; way; style ; appearance; air ; tendency ; folk song (genre of the Shi Jing) ; wind (one of the five elements)
んだ
x24 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
すごい
x5 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
から
x29 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #2,203
knee ; lap; knee and thigh (while sitting)
まで
x16 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
しか
x4 | Rank #220
nothing but; except; no more than