Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

も

x53 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ラグビー

x1 | Rank #20,442

rugby

みたい

x3 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

に

x134 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

か

x82 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ハハハ

x6 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

ワープロ

x1 | Rank #37,490

word processor

１(いち)行(ぎょう)

x1 | Rank #42,233

(one) line; (one) row

５０

x1 | Rank #2,074

fifty; 50

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

で

x46 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

打(う)つ

x1 | Rank #1,041

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

くれる

x14 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

えっ

x2 | Rank #73

huh?; what's up?

歓(かん)声(せい)

x1 | Rank #2,533

cheer; shout of joy

あ

x24 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ウッ

x27 | Rank #164

oof; ough; ulp

と

x46 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

おっ

x5 | Rank #409

oh; oops

それっ

x2 | Rank #5,952

there!; look! ; go on!; right!; here goes!

アーッ

x19 | Rank #281

aah

そ

x5 | Rank #314

altar of sacrifice

レ

x5 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x19 | Rank #157

long-vowel mark

観(かん)客(きゃく)

x1 | Rank #2,988

spectator; audience

いく

x6 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

い

x10 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

ケー

x2 | Rank #2,451

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

てこ

x69 | Rank #13,474

lever ; agent (causing something to happen); instrument; force ; assistant; helper

僕(ぼく)

x20 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

が

x97 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ゴール

x2 | Rank #2,547

goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball) ; finish line; finishing line; winning post ; reaching the finish line; finishing (a race) ; goal; objective

飛(と)び込(こ)む

x2 | Rank #2,913

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

とき

x6 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

x171 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

必(かなら)ず

x3 | Rank #523

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

君(きみ)

x11 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

を

x151 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x10 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

知(し)る

x5 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

だろうか

x1 | Rank #637

don't you think?; indicates question

ために

x4 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

とらい

x5 | Rank #12,365

visit (from abroad) ; introduction (from abroad); importation

する

x29 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x40 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

うわっ

x9 | Rank #418

yikes; oops; eep; wow; aargh

ホイッスル

x1 | Rank #8,000

whistle

ええ

x12 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そう

x9 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

未(み)確(かく)認(にん)飛(ひ)行(こう)物(ぶっ)体(たい)

x1 | Rank #42,159

unidentified flying object; UFO

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

あはは

x1 | Rank #949

a-ha-ha (laughing loudly)

ほんの

x4 | Rank #2,637

mere; only; just; slight

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #787

instant; moment; for an instant

だった

x9 | Rank #40

was; were

けど

x5 | Rank #34

but; however; although

な

x62 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

おいおい

x1 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

それ

x15 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

試(し)合(あい)

x2 | Rank #792

match; game; bout; contest

負(ま)ける

x3 | Rank #515

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

言(い)い訳(わけ)

x1 | Rank #2,519

excuse ; explanation

おめえ

x1 | Rank #1,911

you

ん

x29 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

いや

x10 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

信(しん)じる

x2 | Rank #378

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

こる

x4 | Rank #1,203

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

ノー

x3 | Rank #2,017

no ; no; without; not needed; not allowed

あー

x4 | Rank #380

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

おっとっと

x2 | Rank #12,251

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

おお

x3 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おい

x9 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

だ

x99 | Rank #8

be; is

車(くるま)

x13 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

バック

x1 | Rank #4,513

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

ブザー

x1 | Rank #14,306

buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)

ほら

x8 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

兄(あに)

x2 | Rank #843

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

待(ま)つ

x5 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ううん

x1 | Rank #785

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ちょうど今(いま)

x2 | Rank #19,279

right now; just now

来(く)る

x10 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ところ

x4 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

いっけ

x1 | Rank #11,351

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

ねえ

x16 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ちょっと

x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

て

x19 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next