Jiten beta

Vocabulary for Hyouge Mono - Episode 22
Previous Next
viewing words 1-100 from 694 total
おなら
x1 | Rank #23,256
wind; gas; fart
の
x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
ふむ
x1 | Rank #1,433
hmm; I see; hrm
間(かん)者(じゃ)
x4 | Rank #27,742
spy; secret agent
今(いま)
x5 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ひととき
x1 | Rank #17,634
a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period
屁(へ)
x1 | Rank #17,710
fart; gas; wind ; worthless thing; insignificant thing
を
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
落(お)つ
x1 | Rank #82,950
to fall; to drop
間(ま)違(ちが)い
x1 | Rank #815
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
う
x8 | Rank #160
yes; all right; OK; okay
あ
x22 | Rank #42
ah; oh ; hey!
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x52 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
すむ
x1 | Rank #358
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
食(しょく)
x1 | Rank #2,871
food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion
切(き)り詰(つ)める
x1 | Rank #45,309
to shorten; to cut short; to trim ; to cut down on; to reduce; to scrimp on; to economize; to economise
ゆえ
x6 | Rank #2,315
reason; cause; circumstances
山(やま)の芋(いも)
x1 | Rank #110,017
Japanese yam (Dioscorea japonica)
ばかり
x2 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
食(く)う
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
ひょっとして
x1 | Rank #2,428
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
古田
x3 | Rank #22,310
Kota ; Koda ; Futta ; Furuta ; Furuda
様(さま)
x21 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
信(しん)州(しゅう)
x1 | Rank #40,198
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
高(こう)遠(えん)
x1 | Rank #30,104
noble; lofty
に
x53 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
参(さん)じる
x1 | Rank #49,801
to come; to go ; to participate ; to perform Zen meditation
か
x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
よう
x6 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
存(ぞん)じる
x1 | Rank #5,123
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
のう
x5 | Rank #1,113
emphasis-adding particle
側(そく)室(しつ)
x2 | Rank #20,486
concubine (of a noble)
が
x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
我(わ)が
x4 | Rank #1,034
my; our; one's own
里(り)
x1 | Rank #1,831
Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)
落(お)ち延(の)びる
x1 | Rank #55,807
to run away; to escape safely
立(りっ)派(ぱ)
x1 | Rank #1,517
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
子(こ)
x1 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
もうける
x1 | Rank #18,379
to prepare; to provide ; to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
ハハハ
x2 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
さよう
x1 | Rank #6,455
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
で
x12 | Rank #25
without doing ...
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
あの
x4 | Rank #49
that; those; the
時(とき)
x5 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
某(ぼう)
x6 | Rank #8,237
certain; one ; I; me
大(たい)金(きん)
x2 | Rank #5,789
large amount of money; great cost
殿(どの)
x10 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
威(い)力(りょく)
x1 | Rank #2,997
power; might; authority; influence
脱(だっ)出(しゅつ)
x1 | Rank #2,475
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
だ
x4 | Rank #8
be; is
何(なに)か
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
申(もう)す
x3 | Rank #1,392
to say; to be called ; to do
どころか
x1 | Rank #3,425
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
青(あお)大(だい)将(しょう)
x2 | Rank #101,817
Japanese rat snake (Elaphe climacophora)
だった
x1 | Rank #38
was; were
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
心(こころ)の声(こえ)
x6 | Rank #3,315
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
楢柴
x5 | Rank #119,672
Narashiba
どこにもない
x1 | Rank #11,518
nowhere
もしや
x1 | Rank #4,642
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
松永久秀
x1 | Rank #70,096
Matsunaga Hisahide
ごとく
x1 | Rank #5,568
like; as
回(かい)想(そう)
x1 | Rank #3,470
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
爆(ばく)発(はつ)音(おん)
x1 | Rank #4,792
sound of an explosion
ウー
x4 | Rank #299
five
これ以(い)上(じょう)
x1 | Rank #798
any more; anymore; any further; any better; any longer
ござる
x6 | Rank #484
to be
潮(しお)時(どき)
x4 | Rank #19,035
tidal hour ; right time (to do something); opportunity; chance
悟(さと)る
x2 | Rank #4,402
to perceive; to sense; to become aware; to notice; to detect; to discern ; to understand; to comprehend; to realize ; to attain enlightenment
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
心(こころ)得(え)
x3 | Rank #12,931
knowledge; understanding ; rules; regulations; guideline; directions ; deputy; acting
む
x3 | Rank #1,210
unh; oof ; wow; whoa ; yes; yeah; uh-huh
竜子
x1 | Rank #53,213
Takiko ; Tatsuko ; Riuko ; Ryūsu
ええい
x1 | Rank #3,584
Eei
離(はな)す
x1 | Rank #1,313
to separate; to part; to divide; to keep apart
侍(じ)女(じょ)
x2 | Rank #7,943
lady attendant; lady's maid; waiting maid
やむ
x3 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
もはや
x1 | Rank #1,378
already; now ; no longer; not any more
じゃ
x4 | Rank #47
then; well; so; well then
命(いのち)
x3 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
父(ちち)
x2 | Rank #545
father
上(うえ)
x5 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
ともども
x1 | Rank #19,642
together; in company
豊臣
x1 | Rank #13,346
Toyoomi ; Toyotomi ; Toyotaka
捕(つか)まる
x1 | Rank #1,993
to be caught; to be arrested ; to hold on to; to grasp ; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi) ; to be detained by
ぞ
x9 | Rank #59
adds force or indicates command
最(さい)後(ご)
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
サル
x2 | Rank #8,447
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute
め
x2 | Rank #587
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
何(なに)
x2 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x11 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
や
x5 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
わかる
x4 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
秋(しゅう)月(げつ)
x3 | Rank #31,499
autumn moon; harvest moon
娘(むすめ)
x8 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
手(て)籠(ご)め
x1 | Rank #75,068
rape; violation
Previous Next