Jiten beta

Vocabulary for Mushishi Zoku Shou - Episode 7

Sort by

viewing words 1-100 from 777 total

x1 | Rank #4,570

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しも

x1 | Rank #15,822

frost ; white hair; grey hair; gray hair

の

x51 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(か)等(とう)

x1 | Rank #23,445

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

で

x11 | Rank #24

without doing ...

奇(き)怪(かい)

x1 | Rank #15,844

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

見(み)慣(な)れる

x1 | Rank #94,783

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

動(どう)植(しょく)物(ぶつ)

x1 | Rank #36,737

plants and animals; flora and fauna

とは

x1 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まるで

x2 | Rank #465

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

違(ちが)う

x1 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

おぼしき

x1 | Rank #29,826

seeming (to be); appearing; apparently

それら

x1 | Rank #2,370

those; they

異(い)形(ぎょう)

x1 | Rank #10,282

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

一(いち)群(ぐん)

x2 | Rank #38,747

group; flock; crowd; herd ; wide expanse (of flowers)

を

x38 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひと

x1 | Rank #58,136

bandit

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

古(ふる)くから

x1 | Rank #14,563

from long ago; from old times; from time immemorial

畏(おそ)れ

x1 | Rank #39,999

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

含(ふく)む

x1 | Rank #2,702

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

いつしか

x1 | Rank #7,817

before one knows; unnoticed; unawares

総(そう)じて

x1 | Rank #28,574

in general; generally ; as a whole; all in all; altogether; summing it up

蟲(むし)

x2 | Rank #6,727

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

な

x12 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こりゃ

x2 | Rank #1,465

hey there; I say; see here

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

いつになったら

x1 | Rank #10,855

when; how soon; how long until

降(くだ)る

x8 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

やら

x1 | Rank #1,537

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

雨(あめ)

x28 | Rank #1,082

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

占(うらな)う

x1 | Rank #10,041

to tell someone's fortune; to divine (the future) ; to predict; to forecast

差(さ)し上(あ)げる

x1 | Rank #5,126

to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)

か

x15 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あと

x1 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

二日(ふつか)

x1 | Rank #8,800

2nd day of the month ; two days

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

恵(めぐ)みの雨(あめ)

x2 | Rank #53,787

welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

が

x34 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

でしょう

x6 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

だ

x27 | Rank #8

be; is

早(はや)い

x3 | Rank #185

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

瓶(かめ)

x1 | Rank #65,320

earthenware pot

外(そと)

x1 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

占(うらな)い

x1 | Rank #4,074

fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner

当(あ)たる

x1 | Rank #1,008

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

ぞ

x3 | Rank #58

adds force or indicates command

土(つち)

x3 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

染(し)み入(い)る

x1 | Rank #51,057

to soak into; to sink into; to seep into; to permeate

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

這(は)う

x1 | Rank #7,767

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

まやかし

x1 | Rank #19,335

deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

水(みず)

x8 | Rank #538

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

決(けっ)して

x1 | Rank #1,040

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

届(とど)く

x1 | Rank #998

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

雨(あま)乞(ご)い

x1 | Rank #48,623

praying for rain

しかし

x2 | Rank #162

however; but

一(いっ)滴(てき)

x1 | Rank #9,435

one drop (of fluid)

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

もし

x1 | Rank #382

if; in case; supposing

ここら

x1 | Rank #8,175

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

水(みず)場(ば)

x1 | Rank #26,326

watering hole; watering place

備(そな)え

x1 | Rank #15,872

preparation; provision; guarding

底(そこ)

x1 | Rank #2,668

bottom; sole

ね

x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

なら

x6 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

数(すう)日(じつ)

x2 | Rank #3,028

few days

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

地(ち)

x1 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

留(と)まる

x3 | Rank #6,518

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

といい

x1 | Rank #2,450

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

じき

x1 | Rank #11,719

time; season; period; phase; stage

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

匂(にお)い

x1 | Rank #1,325

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

くださる

x1 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

じきに

x1 | Rank #10,800

immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long ; easily; readily

天(てん)の恵(めぐ)み

x1 | Rank #65,903

God's gift; God's blessing; grace of God; godsend

よい

x2 | Rank #160

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

助(たす)かる

x3 | Rank #885

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

テル

x10 | Rank #16,358

tell (Middle-Eastern archaeological mound)

よく

x1 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やす

x4 | Rank #5,837

fish spear; leister; lance; trident

さん

x4 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

うち

x1 | Rank #10,104

one's house; one's home; one's family; one's household ; house

休(やす)む

x1 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

おくれる

x1 | Rank #16,482

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

には

x4 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

宴(うたげ)

x1 | Rank #6,170

party; banquet; feast

しよう

x1 | Rank #6,249

use; application; employment; utilization; utilisation