Jiten beta

Vocabulary for Mushishi Zoku Shou - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 448 total

x1 | Rank #4,672

about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist

と

x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

しも

x1 | Rank #17,517

frost ; white hair; grey hair; gray hair

の

x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(か)等(とう)

x1 | Rank #26,602

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

で

x22 | Rank #25

without doing ...

奇(き)怪(かい)

x1 | Rank #16,963

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

動(どう)植(しょく)物(ぶつ)

x1 | Rank #42,546

plants and animals; flora and fauna

とは

x1 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

違(ちが)う

x1 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

おぼしき

x1 | Rank #33,667

seeming (to be); appearing; apparently

モノ

x1 | Rank #1,381

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

もの

x3 | Rank #78

達(たち)

x1 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

それら

x1 | Rank #2,334

those; they

異(い)形(ぎょう)

x2 | Rank #10,638

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

一(いち)群(ぐん)

x1 | Rank #42,767

group; flock; crowd; herd ; wide expanse (of flowers)

を

x25 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ひと

x1 | Rank #571

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

は

x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

古(ふる)くから

x1 | Rank #15,287

from long ago; from old times; from time immemorial

畏(おそ)れ

x1 | Rank #45,616

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

含(ふく)む

x1 | Rank #2,716

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

いつしか

x2 | Rank #8,040

before one knows; unnoticed; unawares

総(そう)じて

x1 | Rank #31,209

in general; generally ; as a whole; all in all; altogether; summing it up

蟲(むし)

x5 | Rank #6,188

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

呼(よ)ぶ

x1 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #1,921

(one's) older brother ; young man; sonny; lad

湖(みずうみ)

x11 | Rank #4,905

lake

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

落(お)ちる

x3 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

雪(ゆき)

x30 | Rank #1,268

snow; snowfall

どう

x4 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x11 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

溶(と)ける

x2 | Rank #4,321

to melt; to thaw; to fuse ; to dissolve

水(みず)

x3 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

んだ

x12 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x20 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

土(つち)

x1 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

上(うえ)

x4 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

じゃ

x3 | Rank #47

then; well; so; well then

決(き)める

x1 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

かわいそう

x1 | Rank #2,349

poor; pitiable; pathetic; pitiful

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

凍(こお)る

x3 | Rank #6,820

to freeze; to become frozen; to freeze over

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

積(つ)もる

x3 | Rank #10,511

to pile up; to accumulate ; to estimate

ほんと

x2 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

もっと

x1 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

寒(さむ)い

x5 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そっか

x1 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

早(はや)い

x4 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

ここら

x2 | Rank #9,003

around here; hereabouts ; (around) this point; about now

宿(やど)

x1 | Rank #3,112

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

はず

x1 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なんだ

x1 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

埋(う)もれる

x3 | Rank #10,596

to be buried; to be covered; to be hidden

空(あ)き家(や)

x1 | Rank #23,106

vacant house; unoccupied house

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっち

x1 | Rank #1,270

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

どうぞ

x2 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

助(たす)かる

x2 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

すっかり

x1 | Rank #1,376

all; completely; totally; entirely; thoroughly

体(からだ)

x5 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

冷(ひ)える

x3 | Rank #4,699

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

こちらこそ

x1 | Rank #3,127

it is I who should say so

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

客(きゃく)

x1 | Rank #1,151

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

からきし

x1 | Rank #73,871

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely; totally; altogether

ですから

x1 | Rank #586

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

そりゃ

x3 | Rank #634

very; extremely ; that is

まあ

x1 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こんな

x3 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

中(うち)

x6 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

分(わ)け入(い)る

x1 | Rank #43,597

to force one's way; to push through

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

余(よ)程(ほど)

x1 | Rank #16,090

very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

だろう

x1 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

お客(きゃく)さん

x2 | Rank #1,399

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もの好(ず)き

x1 | Rank #43,090

(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #717

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

色(いろ)々(いろ)

x1 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

そうかい

x1 | Rank #4,793

general meeting

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

Previous Next