Jiten beta

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

未(み)来(らい)

| x2 | Rank #828

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

それ

| x4 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

人(じん)類(るい)

| x2 | Rank #2,859

mankind; humanity

による

| x1 | Rank #844

by means of; due to; because of; according to

主(しゅ)観(かん)的(てき)

| x1 | Rank #34,946

subjective

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

で

| x7 | Rank #203

without doing ...

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

特(とく)定(てい)

| x1 | Rank #2,829

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

の

| x124 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)間(かん)軸(じく)

| x1 | Rank #26,022

time axis; time basis; timeline

に

| x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

しばる

| x1 | Rank #14,983

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

点(てん)

| x2 | Rank #977

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

ような

| x3 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

存(そん)在(ざい)

| x1 | Rank #586

existence; being; presence

で

| x20 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

しかない

| x1 | Rank #508

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

のだ

| x1 | Rank #2,138

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

しかし

| x1 | Rank #244

however; but

が

| x69 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

営(いとな)み

| x1 | Rank #16,424

activity; action; performance; execution ; occupation; business; work ; sexual intercourse; sex ; preparations

拠(きょ)点(てん)

| x1 | Rank #5,661

base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position

を

| x50 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

絶(た)える

| x1 | Rank #4,746

to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

外(ほか)

| x1 | Rank #417

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

へと

| x2 | Rank #1,283

to; towards; for

求(もと)める

| x3 | Rank #801

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

線(せん)

| x1 | Rank #1,938

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

と

| x43 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x10 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

人(ひと)

| x2 | Rank #100

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

咲(さ)き誇(ほこ)る

| x1 | Rank #19,541

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

大(たい)輪(りん)

| x1 | Rank #26,338

large-flowered

花(はな)

| x1 | Rank #922

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

変(か)わる

| x2 | Rank #261

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

かもしれない

| x2 | Rank #283

may; might; perhaps; may be; possibly

姫(ひめ)

| x1 | Rank #2,276

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

様(さま)

| x2 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

として

| x4 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

しがらみ

| x1 | Rank #13,510

weir ; bonds; fetters; ties of obligation

まだ

| x6 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

| x12 | Rank #37

but; however; although

さ

| x3 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

あんた

| x1 | Rank #205

you

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

する

| x17 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わかる

| x3 | Rank #1,057

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

うわお

| x1 | Rank #93,511

Agario ; Ageo ; Ueo ; Uwao ; Kamio ; Nagao ; Noborio

果(は)て

| x3 | Rank #4,922

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

も

| x25 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

きみ

| x3 | Rank #3,617

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

事(こと)

| x3 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

想(おも)う

| x1 | Rank #5,885

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

幾(いく)多(た)

| x1 | Rank #17,054

many; numerous

流(なが)れ星(ぼし)

| x1 | Rank #12,055

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,773

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

まき散(ち)らす

| x1 | Rank #12,931

to scatter; to spread

遠(とお)い

| x1 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

て

| x14 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

近(ちか)い

| x1 | Rank #710

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

逢(あ)う

| x2 | Rank #14,071

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

いつだって

| x1 | Rank #2,817

always; all the time

涙(なみだ)目(め)

| x1 | Rank #10,960

teary eyes

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,510

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

いつか

| x1 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

星(ほし)

| x3 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

消(き)える

| x2 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,137

fate; destiny; lot

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,499

fate; destiny; predestination

誰(だれ)

| x1 | Rank #112

who

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ボク

| x1 | Rank #4,716

I; me ; you ; manservant

全(すべ)て

| x1 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,131

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

から

| x14 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

激(げき)烈(れつ)

| x1 | Rank #27,979

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

炸(さく)裂(れつ)

| x1 | Rank #10,164

violent explosion; bursting

強(きょう)烈(れつ)

| x1 | Rank #3,759

strong; intense; severe

破(は)裂(れつ)

| x1 | Rank #7,678

bursting; rupture; explosion ; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

爆(ばく)裂(れつ)

| x1 | Rank #26,101

exploding

もうれつ

| x3 | Rank #43,965

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,514

(countless) stars in the night sky ; stardust

クズ

| x1 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

恋(こい)する

| x1 | Rank #4,283

to fall in love (with); to love

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

Previous Next