Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(うわ)書(が)き

| x1 | Rank #14,220

superscription (on a letter, parcel, etc.); address ; overwriting (data, file, etc.)

書(か)き換(か)える

| x2 | Rank #9,885

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

による

| x1 | Rank #844

by means of; due to; because of; according to

継(けい)承(しょう)

| x1 | Rank #13,381

inheritance; succession; accession ; share-alike ; inheritance

に

| x49 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

よる

| x1 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

成(な)し遂(と)げる

| x1 | Rank #5,694

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through

果(は)てしない

| x1 | Rank #18,756

endless; boundless; everlasting

手(て)続(つづ)き

| x2 | Rank #3,882

procedure; process; proceedings; formalities

果(は)て

| x4 | Rank #4,922

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

宇(う)宙(ちゅう)

| x6 | Rank #2,550

universe; cosmos; space

海(かい)賊(ぞく)船(せん)

| x2 | Rank #34,891

pirate ship

弁(べん)天(てん)

| x9 | Rank #51,203

Benten (goddess of arts and wisdom)

丸(まる)

| x3 | Rank #3,429

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

船(せん)長(ちょう)

| x16 | Rank #11,885

ship's captain; skipper ; length of a ship ; boatman

として

| x3 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

資(し)格(かく)

| x1 | Rank #1,940

qualifications; requirements; capabilities

を

| x38 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

得(う)る

| x2 | Rank #936

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

事(こと)

| x7 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)来(き)る

| x4 | Rank #1,175

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

えい

| x2 | Rank #1,909

ray (any fish of superorder Batoidea)

しかし

| x2 | Rank #244

however; but

それは

| x1 | Rank #478

very; extremely ; that is

認(したた)める

| x1 | Rank #636

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ため

| x2 | Rank #173

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

ほんの

| x1 | Rank #2,060

mere; only; just; slight

序(じょ)章(しょう)

| x1 | Rank #28,397

preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start

過(す)ぎる

| x1 | Rank #661

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

頑(がん)張(ば)る

| x3 | Rank #319

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

戦(たたか)う

| x1 | Rank #819

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

きみ

| x4 | Rank #3,617

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

茉莉香

| x7 | Rank #146,033

Marika

行(い)く

| x4 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ウッ

| x2 | Rank #290

oof; ough; ulp

うわお

| x1 | Rank #93,511

Agario ; Ageo ; Ueo ; Uwao ; Kamio ; Nagao ; Noborio

で

| x18 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x28 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

想(おも)う

| x1 | Rank #5,885

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

幾(いく)多(た)

| x1 | Rank #17,054

many; numerous

流(なが)れ星(ぼし)

| x1 | Rank #12,055

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,773

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

まき散(ち)らす

| x1 | Rank #12,931

to scatter; to spread

遠(とお)い

| x1 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

て

| x11 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

近(ちか)い

| x1 | Rank #710

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

逢(あ)う

| x2 | Rank #14,071

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

いつだって

| x1 | Rank #2,817

always; all the time

涙(なみだ)目(め)

| x1 | Rank #10,960

teary eyes

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,510

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

いつか

| x1 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

星(ほし)

| x3 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

消(き)える

| x2 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,137

fate; destiny; lot

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,499

fate; destiny; predestination

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ボク

| x1 | Rank #4,716

I; me ; you ; manservant

全(すべ)て

| x1 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,131

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

から

| x30 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

激(げき)烈(れつ)

| x1 | Rank #27,979

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

炸(さく)裂(れつ)

| x1 | Rank #10,164

violent explosion; bursting

強(きょう)烈(れつ)

| x1 | Rank #3,759

strong; intense; severe

破(は)裂(れつ)

| x1 | Rank #7,678

bursting; rupture; explosion ; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

爆(ばく)裂(れつ)

| x1 | Rank #26,101

exploding

もうれつ

| x3 | Rank #43,965

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,514

(countless) stars in the night sky ; stardust

クズ

| x1 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

恋(こい)する

| x1 | Rank #4,283

to fall in love (with); to love

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

想(おも)い

| x1 | Rank #3,724

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

熱(あつ)い

| x1 | Rank #1,064

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

燃(も)える

| x2 | Rank #1,795

to burn; to get fired up

赤(あか)い

| x2 | Rank #1,273

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

光(ひか)る

| x1 | Rank #2,268

to shine; to glitter; to be bright

アンタレス

| x1 | Rank #68,434

Antares (star in the constellation Scorpio); Alpha Scorpii

のように

| x1 | Rank #1,733

like; similar to ; as with; in the same way

そう

| x6 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

いつも

| x2 | Rank #178

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

いつまでも

| x1 | Rank #1,367

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time

何(なに)

| x3 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

億(おく)

| x1 | Rank #7,189

hundred million; 100,000,000; 10^8

光(こう)年(ねん)

| x1 | Rank #26,813

light-year

先(さき)

| x1 | Rank #368

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

だって

| x4 | Rank #103

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

Previous Next