Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

決(き)める

| x2 | Rank #320

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

の

| x143 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

今(いま)

| x5 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

その

| x3 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

空(くう)間(かん)

| x1 | Rank #2,283

space; room; airspace

に

| x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

存(そん)在(ざい)

| x2 | Rank #586

existence; being; presence

する

| x30 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

己(おれ)

| x1 | Rank #2,490

I; me

自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #1,111

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

である

| x1 | Rank #403

be; is

自(じ)分(ぶん)

| x4 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

| x63 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どこ

| x4 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

| x21 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

来(く)る

| x1 | Rank #68

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

へ

| x3 | Rank #70

to; towards; for

行(い)く

| x5 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

| x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

か

| x20 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どちら

| x1 | Rank #823

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

向(む)く

| x1 | Rank #935

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

己(おの)が

| x1 | Rank #12,868

my; one's own ; I ...; one ...

位(い)置(ち)

| x2 | Rank #1,551

place; position; location ; position; standing; status; situation

知(し)る

| x7 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

ことができる

| x1 | Rank #1,220

to be able (to); to be possible (to)

広(こう)大(だい)

| x1 | Rank #7,838

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

初(はじ)めて

| x1 | Rank #276

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

足(あし)

| x1 | Rank #445

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

踏(ふ)み入(い)れる

| x1 | Rank #7,243

to walk in on; to tread upon

自(みずか)ら

| x1 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

小(ちい)さい

| x2 | Rank #754

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

呆然

| x1 | Rank #8,327

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

混(こん)乱(らん)

| x1 | Rank #1,907

disorder; chaos; confusion; mayhem

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x1 | Rank #851

も

| x47 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

だろう

| x1 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

しかし

| x1 | Rank #244

however; but

乗(の)り越(こ)える

| x1 | Rank #2,117

to climb over; to get over; to cross (a mountain) ; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to get through (an illness, crisis, etc.); to get over (e.g. one's pain) ; to surpass (a predecessor); to overtake

で

| x27 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

第(だい)一(いっ)歩(ぽ)

| x1 | Rank #7,753

first step

なのだ

| x1 | Rank #1,417

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

怖(こわ)い

| x1 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

ですか

| x4 | Rank #81

indicates question

はい

| x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

でも

| x11 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

です

| x12 | Rank #18

be; is

うわお

| x1 | Rank #93,511

Agario ; Ageo ; Ueo ; Uwao ; Kamio ; Nagao ; Noborio

果(は)て

| x3 | Rank #4,922

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

きみ

| x3 | Rank #3,617

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

想(おも)う

| x1 | Rank #5,885

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

幾(いく)多(た)

| x1 | Rank #17,054

many; numerous

流(なが)れ星(ぼし)

| x2 | Rank #12,055

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,773

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

まき散(ち)らす

| x1 | Rank #12,931

to scatter; to spread

遠(とお)い

| x2 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

て

| x15 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

近(ちか)い

| x2 | Rank #710

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

逢(あ)う

| x2 | Rank #14,071

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

いつだって

| x1 | Rank #2,817

always; all the time

涙(なみだ)目(め)

| x1 | Rank #10,960

teary eyes

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,510

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

いつか

| x1 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

星(ほし)

| x9 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

なる

| x5 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

消(き)える

| x3 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,137

fate; destiny; lot

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,499

fate; destiny; predestination

誰(だれ)

| x3 | Rank #112

who

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ボク

| x1 | Rank #4,716

I; me ; you ; manservant

全(すべ)て

| x2 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,131

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

激(げき)烈(れつ)

| x1 | Rank #27,979

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

炸(さく)裂(れつ)

| x1 | Rank #10,164

violent explosion; bursting

強(きょう)烈(れつ)

| x1 | Rank #3,759

strong; intense; severe

破(は)裂(れつ)

| x1 | Rank #7,678

bursting; rupture; explosion ; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

爆(ばく)裂(れつ)

| x1 | Rank #26,101

exploding

もうれつ

| x3 | Rank #43,965

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,514

(countless) stars in the night sky ; stardust

クズ

| x1 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

恋(こい)する

| x1 | Rank #4,283

to fall in love (with); to love

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

想(おも)い

| x1 | Rank #3,724

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

熱(あつ)い

| x1 | Rank #1,064

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

Previous Next