Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

帰(き)還(かん)

| x1 | Rank #6,286

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

不(ふ)可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,774

impossible

旅(たび)

| x2 | Rank #1,758

travel; trip; journey

で

| x2 | Rank #203

without doing ...

ある

| x2 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

様(さま)々(ざま)

| x1 | Rank #3,683

various; varied; diverse; all sorts of

犠(ぎ)牲(せい)

| x1 | Rank #1,967

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

果(は)て

| x4 | Rank #4,922

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

に

| x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

人(じん)類(るい)

| x1 | Rank #2,859

mankind; humanity

スペクトル

| x1 | Rank #63,340

spectrum

型(かた)

| x1 | Rank #1,973

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

恒(こう)星(せい)

| x1 | Rank #31,329

star

生(せい)命(めい)

| x1 | Rank #3,734

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,889

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,564

possible; potential; practicable; feasible

帯(おび)

| x1 | Rank #5,857

obi (kimono sash) ; obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product) ; band; belt; strip ; cingulum ; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

中(うち)

| x5 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

奇(き)跡(せき)

| x2 | Rank #1,895

miracle; wonder; marvel

ような

| x1 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

海(うみ)

| x2 | Rank #826

sea; ocean; waters

うみ

| x1 | Rank #15,034

sea; ocean; waters

星(ほし)

| x4 | Rank #1,224

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

を

| x42 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

発(はっ)見(けん)

| x1 | Rank #1,189

discovery; detection; finding

明(みょう)星(じょう)

| x1 | Rank #46,551

morning star; Venus ; preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)

あ

| x19 | Rank #60

ah; oh ; hey!

けほ

| x1 | Rank #16,589

Keho ; Kebo

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

と

| x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

名(な)付(づ)ける

| x1 | Rank #5,023

to name; to call; to christen; to term

この

| x6 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

惑(わく)星(せい)

| x2 | Rank #10,170

planet ; dark horse; surprise contender

初(しょ)期(き)

| x1 | Rank #7,075

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

開(かい)発(はつ)

| x1 | Rank #2,545

development; exploitation (of resources)

１(ひと)つ

| x1 | Rank #820

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

として

| x1 | Rank #143

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)

| x1 | Rank #24,584

intensive; concentrated; focused

資(し)本(ほん)

| x1 | Rank #24,356

funds; capital

投(とう)下(か)

| x1 | Rank #18,081

throwing down; dropping; airdrop ; investment

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なす

| x1 | Rank #2,289

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

そして

| x2 | Rank #150

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

クリハラ

| x2 | Rank #130,151

Kurihara

さん

| x9 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちょっと

| x6 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x3 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ねえ

| x4 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よ

| x30 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うわお

| x1 | Rank #93,511

Agario ; Ageo ; Ueo ; Uwao ; Kamio ; Nagao ; Noborio

宇(う)宙(ちゅう)

| x5 | Rank #2,550

universe; cosmos; space

で

| x9 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x27 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

きみ

| x3 | Rank #3,617

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

事(こと)

| x1 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

想(おも)う

| x1 | Rank #5,885

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

幾(いく)多(た)

| x1 | Rank #17,054

many; numerous

流(なが)れ星(ぼし)

| x1 | Rank #12,055

shooting star; falling star; meteor ; blaze (wide white stripe down the face of a horse)

願(ねが)い

| x2 | Rank #1,773

desire; wish; hope ; request; entreaty; plea; appeal ; prayer ; (written) application

まき散(ち)らす

| x1 | Rank #12,931

to scatter; to spread

遠(とお)い

| x1 | Rank #975

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

近(ちか)い

| x1 | Rank #710

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

逢(あ)う

| x2 | Rank #14,071

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

いつだって

| x1 | Rank #2,817

always; all the time

涙(なみだ)目(め)

| x1 | Rank #10,960

teary eyes

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,510

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

いつか

| x1 | Rank #531

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

なる

| x8 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

消(き)える

| x3 | Rank #492

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

運(うん)命(めい)

| x2 | Rank #1,137

fate; destiny; lot

宿(しゅく)命(めい)

| x1 | Rank #6,499

fate; destiny; predestination

誰(だれ)

| x2 | Rank #112

who

せい

| x1 | Rank #353

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

ボク

| x1 | Rank #4,716

I; me ; you ; manservant

全(すべ)て

| x2 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

捧(ささ)げる

| x1 | Rank #4,131

to lift up; to hold up; to hold above eye level ; to give; to offer; to consecrate ; to devote; to sacrifice; to dedicate

から

| x14 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

激(げき)烈(れつ)

| x1 | Rank #27,979

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keenness

炸(さく)裂(れつ)

| x1 | Rank #10,164

violent explosion; bursting

強(きょう)烈(れつ)

| x1 | Rank #3,759

strong; intense; severe

破(は)裂(れつ)

| x1 | Rank #7,678

bursting; rupture; explosion ; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off

爆(ばく)裂(れつ)

| x1 | Rank #26,101

exploding

もうれつ

| x3 | Rank #43,965

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible

星(ほし)屑(くず)

| x1 | Rank #36,514

(countless) stars in the night sky ; stardust

クズ

| x1 | Rank #3,867

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

なり

| x1 | Rank #994

to be ; to be (at a location) ; sum of money

流(なが)れる

| x1 | Rank #1,149

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

恋(こい)する

| x1 | Rank #4,283

to fall in love (with); to love

続(つづ)ける

| x2 | Rank #292

to continue; to keep up; to keep on

想(おも)い

| x1 | Rank #3,724

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

Previous Next