Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 48
Previous Next
viewing words 1-100 from 626 total
エレキギター
| x1 | Rank #58,379
electric guitar
の
| x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
低(てい)音(おん)
| x1 | Rank #29,117
low tone; bass; low voice
カルロ
| x7 | Rank #64,548
Carlo
まったく
| x2 | Rank #608
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
ばか
| x3 | Rank #794
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
企(くわだ)て
| x1 | Rank #26,715
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
を
| x57 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もの
| x2 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x30 | Rank #8
be; is
な
| x21 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なん
| x1 | Rank #257
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
こと
| x10 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だい
| x1 | Rank #2,456
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
と
| x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ボケる
| x1 | Rank #6,995
to grow senile; to be childish with age ; to be mentally slow; to be befuddled ; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ムダ
| x1 | Rank #3,928
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
緊(きん)急(きゅう)会(かい)議(ぎ)
| x1 | Rank #34,971
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
で
| x20 | Rank #208
without doing ...
お前(まえ)
| x10 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
| x2 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
へ
| x3 | Rank #70
to; towards; for
処(しょ)分(ぶん)
| x1 | Rank #2,714
disposal; throwing away; selling off ; dealing with (a problem); measure ; punishment; penalty ; putting down (e.g. diseased animal)
が
| x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
決(けっ)定(てい)
| x1 | Rank #1,740
decision; determination
おっと
| x2 | Rank #1,351
uh-oh; oops; sorry
驚(おどろ)く
| x5 | Rank #627
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
声(こえ)
| x35 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
わ
| x2 | Rank #56
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わかる
| x7 | Rank #1,068
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
よく
| x2 | Rank #161
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
知(し)る
| x3 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
て
| x8 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
くれる
| x7 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
シスコ
| x1 | Rank #62,545
San Francisco (abbr) ; Cisco Systems (abbr); Sysco
借(か)り
| x1 | Rank #4,684
borrowing; debt; loan
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ううむ
| x1 | Rank #15,830
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うむ
| x1 | Rank #2,143
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
キング
| x11 | Rank #8,113
king ; king ; king (chess piece)
ボス
| x8 | Rank #3,925
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
まさか
| x3 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
ああ
| x4 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
この
| x8 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ロス
| x2 | Rank #11,679
loss ; feeling of loss
に
| x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
拠(きょ)点(てん)
| x1 | Rank #5,665
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold; (strategic) position
置(お)く
| x2 | Rank #392
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
５(いつ)つ
| x1 | Rank #7,042
five ; five years of age ; eight o'clock (old time system)
ファミリー
| x2 | Rank #14,381
family
１(ひと)つ
| x1 | Rank #790
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
まとめ
| x1 | Rank #13,415
summary; recapitulation; aggregation
その
| x3 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
どん
| x1 | Rank #13,839
porcelain bowl ; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
おさまる
| x2 | Rank #9,595
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree
という
| x6 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
俺(おれ)
| x21 | Rank #44
I; me
計(けい)画(かく)
| x1 | Rank #1,308
plan; project; schedule; scheme; program; programme
組(そ)織(しき)
| x5 | Rank #2,249
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
上(じょう)層(そう)部(ぶ)
| x1 | Rank #8,536
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
ばれる
| x1 | Rank #864
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
らしい
| x1 | Rank #197
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
え
| x1 | Rank #120
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えっと
| x1 | Rank #710
let me see; well; errr ...; uhh ...
こう
| x1 | Rank #156
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
敵(てき)
| x2 | Rank #722
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
このまま
| x1 | Rank #299
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
突(つ)き進(すす)む
| x1 | Rank #7,166
to push on; to plunge forward; to push one's way to
しかない
| x1 | Rank #514
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
預(あず)ける
| x1 | Rank #2,013
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on
命(いのち)
| x4 | Rank #502
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
達(たち)
| x1 | Rank #2,087
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
は
| x39 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どこまで
| x1 | Rank #5,065
how far; to what extent; up to what point
つく
| x2 | Rank #204
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
口(くち)々(ぐち)に
| x1 | Rank #16,709
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
俺(おれ)たち
| x3 | Rank #509
we; us
ろん
| x29 | Rank #10,394
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment
呼(よ)ぶ
| x3 | Rank #210
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
息(いき)をのむ
| x10 | Rank #29,619
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
老(お)いぼれ
| x2 | Rank #16,015
dotage ; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
子(こ)飼(が)い
| x1 | Rank #33,582
rearing from infancy ; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
ヒットマン
| x2 | Rank #44,870
hit man
３(さん)人(にん)
| x2 | Rank #849
three people
始(し)末(まつ)
| x2 | Rank #2,767
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty
命(めい)じる
| x1 | Rank #3,488
to order; to command ; to appoint
そうだ
| x3 | Rank #101
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
そいつら
| x1 | Rank #4,268
they; those guys; those fellows
返(かえ)り討(う)ち
| x1 | Rank #7,833
killing a would-be avenger ; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
やる
| x2 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
それなら
| x1 | Rank #1,088
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
サム
| x3 | Rank #25,220
sum
なんて
| x5 | Rank #72
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
よそ者(もの)
| x1 | Rank #11,480
stranger; outsider
あて
| x1 | Rank #5,995
I; me
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
Previous Next