Golgo 13 - Episode 36 - Vocabulary

| x1 | Rank #488

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

かもしれません

| x1 | Rank #1,158

may; might; perhaps; may be; possibly

わね

| x1 | Rank #696

isn't it?; it really is

いやあ

| x2 | Rank #1,619

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

そんな

| x5 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x2 | Rank #844

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #230

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

考(かんが)える

| x1 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

おくる

| x2 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

ミスター

| x5 | Rank #8,872

mister; Mr

ひと

| x1 | Rank #723

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

つ

| x1 | Rank #331

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

運(うん)試(だめ)し

| x1 | Rank #40,886

trying one's luck; test of one's luck

ですか

| x3 | Rank #80

indicates question

運(うん)

| x2 | Rank #2,158

fortune; luck; chance

呼(よ)び込(こ)む

| x1 | Rank #12,329

to call in; to invite; to bring in

いい

| x2 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

| x3 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #173

really; truly

頼(たの)む

| x2 | Rank #231

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ずれる

| x1 | Rank #3,345

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

って

| x3 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

恨(うら)む

| x1 | Rank #2,108

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

下(くだ)さる

| x1 | Rank #1,705

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それじゃあ

| x1 | Rank #1,161

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

嫌(いや)

| x1 | Rank #431

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

がる

| x1 | Rank #2,515

to show signs of being; to feel; to think ; to behave as if one were; to pretend; to act as if

ナンバー

| x1 | Rank #4,900

number ; number plate; license plate

いく

| x1 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ルーレット

| x4 | Rank #27,439

roulette

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,066

cheer; shout of joy

感(かん)嘆(たん)

| x1 | Rank #12,156

admiration; wonder; astonishment

次(つぎ)

| x1 | Rank #192

next; following; subsequent ; stage; station

なさる

| x1 | Rank #198

to do

さすがに

| x1 | Rank #839

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

んだ

| x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

悪(あく)魔(ま)

| x1 | Rank #2,261

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

数(すう)字(じ)

| x1 | Rank #2,749

numeral; digit; numeric character ; figure; number ; a few characters

向(む)く

| x1 | Rank #939

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

かしら

| x2 | Rank #562

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

奥(おく)様(さま)

| x1 | Rank #4,185

wife; your wife; his wife; married lady; madam

どう

| x2 | Rank #52

how; in what way; how about

もう少(すこ)し

| x1 | Rank #577

a bit more; a bit longer

テーブル

| x1 | Rank #2,800

table

つき

| x2 | Rank #3,113

desk

驚(おどろ)く

| x2 | Rank #627

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

この

| x2 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

魅(み)入(い)る

| x1 | Rank #19,652

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

同(おな)じ

| x1 | Rank #145

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

所(ところ)へ

| x2 | Rank #4,229

thereupon; shortly thereafter

全(ぜん)部(ぶ)

| x2 | Rank #234

all; entire; whole; altogether

だ

| x18 | Rank #8

be; is

客(きゃく)

| x4 | Rank #1,019

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

男(おとこ)

| x18 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

おい

| x1 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

はい

| x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ざわめき

| x4 | Rank #5,977

stir; commotion; noise

これ

| x3 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ムッシュー

| x1 | Rank #58,504

monsieur

では

| x2 | Rank #67

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

| x18 | Rank #24

I; me

枚(まい)

| x1 | Rank #1,667

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

それ

| x2 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

始(はじ)める

| x2 | Rank #325

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

風(ふう)車(しゃ)

| x1 | Rank #24,825

windmill; wind turbine ; pinwheel (toy); windmill (toy) ; Clematis patens (species of climbing plant)

回(めぐ)る

| x2 | Rank #731

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

でる

| x7 | Rank #5,160

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

メル

| x19 | Rank #30,656

mel (unit of pitch on a scale of pitches perceived by listeners to be equally spaced from one another)

今(いま)

| x4 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #210

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

彼(かの)女(じょ)

| x2 | Rank #293

she; her ; girlfriend

会(あ)う

| x2 | Rank #171

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #440

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

モンテカルロ

| x3 | Rank #116,037

Monte Carlo (Monaco)

第(だい)一(いち)

| x1 | Rank #1,328

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

午(ご)前(ぜん)

| x1 | Rank #3,572

morning; a.m.

０時

| x1 | Rank #13,796

twelve o'clock; midnight; noon

頃(ころ)

| x2 | Rank #733

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

さえすれば

| x1 | Rank #5,895

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

な

| x4 | Rank #252

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

とにかく

| x3 | Rank #378

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

目(め)立(だ)つ

| x1 | Rank #1,684

to be conspicuous; to stand out

女(おんな)

| x7 | Rank #263

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

君(きみ)

| x3 | Rank #379

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

その

| x10 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

凍(こお)りつく

| x1 | Rank #10,250

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

ような

| x2 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

血(ち)潮(しお)

| x1 | Rank #25,594

spurt of blood ; hot-bloodedness; hot blood; ardour

騒(さわ)ぐ

| x1 | Rank #1,294

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

かもしれん

| x1 | Rank #1,858

may; might; perhaps; may be; possibly

ターゲット

| x1 | Rank #4,408

target

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

哀(あわ)れ

| x1 | Rank #4,080

pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos ; pitiable; pitiful; pathetic; miserable ; alack; alas

老(ろう)人(じん)

| x1 | Rank #4,113

old person; senior citizen; the aged; the elderly

昔(むかし)話(ばなし)

| x1 | Rank #7,961

old tale; folk tale; legend ; reminiscence

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

宝(たから)物(もの)

| x2 | Rank #4,011

treasure; treasured item; prized possession

年(とし)

| x2 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age