Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 36
Previous Next
viewing words 1-100 from 566 total
クラシック
| x1 | Rank #16,014
classical music ; classic; classical ; classic (work); the classics
音(おん)楽(がく)
| x11 | Rank #1,981
music
人(ひと)々(びと)
| x12 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
の
| x119 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はな)し声(ごえ)
| x1 | Rank #8,526
speaking voice; talking voice
ディーラー
| x12 | Rank #28,449
dealer (esp. in cars); dealership ; dealer ; dealer ; exhibitor (at a convention, etc.)
赤(あか)
| x2 | Rank #2,177
red; crimson; scarlet ; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange) ; Red (i.e. communist) ; red light (traffic) ; red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red ; complete; total; perfect; obvious ; copper ; red 5-point card
番(ばん)
| x8 | Rank #704
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
不(ふ)満(まん)
| x1 | Rank #2,114
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
声(こえ)
| x15 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
スロット
| x1 | Rank #33,929
slot ; slot machine
音(おと)
| x23 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
カジノ
| x6 | Rank #16,360
casino
支(し)配(はい)人(にん)
| x4 | Rank #18,207
manager; executive
おお
| x1 | Rank #383
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
マダム
| x16 | Rank #16,711
madam; (married) woman; lady; housewife ; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
マルタン
| x24 | Rank #87,938
Martin
こんばんは
| x1 | Rank #2,231
good evening
と
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
気(き)づく
| x2 | Rank #1,033
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,179
this year
も
| x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
遊(あそ)ぶ
| x1 | Rank #574
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
て
| x8 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もらう
| x4 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
わ
| x5 | Rank #56
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
スティーブ
| x3 | Rank #49,316
Steve; Stieb
見(み)る
| x2 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
おる
| x1 | Rank #298
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
くれる
| x2 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
部(ぶ)下(か)
| x1 | Rank #2,216
subordinate person
分(わ)かる
| x3 | Rank #258
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
今(こん)夜(や)
| x2 | Rank #908
this evening; tonight
こそ
| x1 | Rank #276
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
は
| x54 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いらっしゃる
| x1 | Rank #679
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
思(おも)う
| x3 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
真(ま)冬(ふゆ)
| x1 | Rank #14,818
midwinter; dead of winter
ようい
| x4 | Rank #302
easy; simple; plain
で
| x14 | Rank #208
without doing ...
やっと
| x1 | Rank #508
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
春(はる)
| x1 | Rank #1,840
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
が
| x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
訪(おとず)れる
| x1 | Rank #1,865
to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
です
| x11 | Rank #18
be; is
夏(なつ)
| x1 | Rank #1,379
summer
バハマ
| x2 | Rank #87,531
Bahamas
いかが
| x4 | Rank #1,144
how; in what way; how about ; questionable
デシ
| x2 | Rank #228
deci-; 10^-1
た
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
ジャン
| x4 | Rank #8,829
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
あいにく
| x1 | Rank #4,310
unfortunately; sorry, but ...
嵐(あらし)
| x1 | Rank #3,328
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
に
| x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ある
| x2 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
往(おう)生(じょう)
| x1 | Rank #21,978
passing on to the next life ; death ; giving up a struggle; submission ; being at one's wits' end; being flummoxed ; coercion
今宵(こよい)
| x2 | Rank #8,692
this evening; tonight
また
| x4 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
一(いち)段(だん)
| x1 | Rank #6,041
even more; still more; much more; further ; one step; one rung; one level; one grade; one rank ; one paragraph; one passage ; ichidan (verb, verb conjugation)
美(うつく)しい
| x2 | Rank #989
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ああ
| x4 | Rank #60
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
お母(かあ)様(さま)
| x1 | Rank #4,176
mother
具(ぐ)合(あい)
| x1 | Rank #1,525
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
もうすっかり
| x1 | Rank #11,403
already completed (arrived, happened, etc.)
良(よ)い
| x2 | Rank #945
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
| x4 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まさか
| x1 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
覚(おぼ)える
| x1 | Rank #326
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
くださる
| x1 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
とは
| x1 | Rank #81
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
もちろん
| x1 | Rank #309
of course; certainly; naturally
とも
| x1 | Rank #1,558
certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well
でも
| x1 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
身(み)近(ぢか)
| x1 | Rank #4,536
near oneself; close to one; familiar
人(ひと)
| x2 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
病(や)む
| x1 | Rank #8,492
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
一(いっ)緒(しょ)に
| x3 | Rank #134
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
旅(りょ)行(こう)
| x1 | Rank #2,184
travel; trip; journey; excursion; tour
行(い)く
| x6 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
もの
| x3 | Rank #3,337
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
| x8 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
| x2 | Rank #111
huh?; what's up?
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
そりゃ
| x1 | Rank #500
very; extremely ; that is
それは
| x4 | Rank #480
very; extremely ; that is
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
なあ
| x1 | Rank #286
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ハハハ
| x1 | Rank #914
ha ha ha (laughter)
最(さい)初(しょ)
| x2 | Rank #319
beginning; outset; first; onset
わたくし
| x2 | Rank #4,200
I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality
よ
| x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
本(ほん)当(とう)
| x1 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
つもり
| x1 | Rank #194
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だった
| x4 | Rank #30
was; were
あら
| x1 | Rank #517
oh!; ah!; oh no
不(ふ)愉(ゆ)快(かい)
| x2 | Rank #5,757
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
思(おも)い
| x1 | Rank #603
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
を
| x40 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x11 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
Previous Next