Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 29

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 645 total

オール

| x1 | Rank #7,085

all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night

アメリカン

| x1 | Rank #26,820

American ; American-style (weak) drip coffee

来(く)る

| x1 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

| x15 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

カメラ

| x5 | Rank #1,996

camera

スタンバイ

| x2 | Rank #10,802

standby

の

| x110 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

シャッター

| x1 | Rank #4,727

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

を

| x53 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

音(おと)

| x22 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

記(き)者(しゃ)

| x1 | Rank #4,978

reporter; journalist

監(かん)督(とく)

| x3 | Rank #3,516

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

アカデミー賞(しょう)

| x1 | Rank #52,473

Academy Award

に

| x61 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ノミネート

| x1 | Rank #49,746

nomination

気(き)分(ぶん)

| x1 | Rank #738

feeling; mood

は

| x57 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

悪(わる)い

| x1 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x9 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ね

| x6 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

しかし

| x2 | Rank #245

however; but

まだ

| x4 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

賞(しょう)

| x1 | Rank #4,829

prize; award

頂(いただ)く

| x1 | Rank #1,164

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

わけ

| x3 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

| x1 | Rank #342

is not; am not; are not

ので

| x1 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

でも

| x5 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

光(こう)栄(えい)

| x1 | Rank #2,643

honour; honor; glory; privilege

思(おも)う

| x2 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x17 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ビッグ

| x1 | Rank #8,814

big

スター

| x2 | Rank #5,074

star (actor, athlete, etc.); celebrity ; star (symbol); asterisk ; (celestial) star

起(き)用(よう)

| x1 | Rank #25,275

appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うわさ

| x1 | Rank #2,238

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

ですが

| x1 | Rank #416

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

そうだ

| x2 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #625

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だけど

| x1 | Rank #174

however

それ

| x5 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

何(なん)とも言(い)えない

| x1 | Rank #14,824

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

こと

| x13 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんで

| x2 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

アット

| x5 | Rank #8,615

@ sign; at sign

息(いき)をのむ

| x5 | Rank #29,619

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

声(こえ)

| x15 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

ある

| x6 | Rank #1,578

a certain ...; some ...

俳(はい)優(ゆう)

| x1 | Rank #8,831

actor; actress; player; performer

オファー

| x1 | Rank #16,881

offer

出(だ)す

| x1 | Rank #148

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #966

fact; truth; reality

だ

| x31 | Rank #8

be; is

気(き)

| x1 | Rank #83

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

| x3 | Rank #240

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

気(き)づく

| x6 | Rank #1,033

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

一(いっ)巻(かん)の終(お)わり

| x1 | Rank #24,770

the end of the line; the end of the road; curtains

ぞ

| x11 | Rank #57

adds force or indicates command

町(まち)

| x2 | Rank #1,170

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

雑(ざっ)踏(とう)

| x1 | Rank #21,967

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

アップ

| x2 | Rank #2,665

rise; increase; raising; lifting; going up ; upload; posting online ; close-up ; completion of filming ; upswept hairstyle ; being up (in points, games, etc.); being ahead; leading ; warm-up ; finishing; completion; being over

できるだけ

| x1 | Rank #2,430

as much as one can; as much as possible; if at all possible

寄(よ)せる

| x1 | Rank #3,347

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

重(おも)い

| x2 | Rank #936

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

低(ひく)い

| x6 | Rank #1,548

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

おい

| x2 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

今(いま)

| x3 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ＮＡＳＡ

| x1 | Rank #46,661

National Aeronautics and Space Administration; NASA

開(かい)発(はつ)

| x1 | Rank #2,519

development; exploitation (of resources)

最(さい)新(しん)

| x1 | Rank #3,906

latest; newest; late-breaking (news)

ぜ

| x2 | Rank #275

I can tell you ; heh

向(む)こう

| x1 | Rank #590

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

から

| x8 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

点(てん)

| x1 | Rank #979

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

くらい

| x2 | Rank #236

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

しか

| x1 | Rank #169

nothing but; except; no more than

見(み)える

| x1 | Rank #188

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,153

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

どう

| x3 | Rank #52

how; in what way; how about

か

| x10 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いや

| x1 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

追(お)っかけ

| x1 | Rank #27,487

chase; pursuit ; chase scene (in a movie) ; obsessive fan who follows a celebrity around; groupie ; in (quick) succession; soon (after)

ため息(いき)

| x1 | Rank #3,152

sigh

稀(き)代(たい)

| x1 | Rank #31,841

uncommon; rare; extraordinary; matchless

映(えい)画(が)

| x14 | Rank #1,571

movie; film; motion picture

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

今(いま)まで

| x1 | Rank #391

until now; till now; up to now; up to the present; so far

誰(だれ)も

| x1 | Rank #350

everyone; anyone ; no one; nobody

見(み)る

| x1 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

エリック

| x17 | Rank #34,640

Educational Resources Information Center; ERIC

心(こころ)の声(こえ)

| x3 | Rank #7,578

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

さい

| x1 | Rank #5,812

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

投(な)げる

| x1 | Rank #1,985

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)