Jiten beta

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

居(い)る

| x1 | Rank #2,480

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

思(おも)う

| x4 | Rank #55

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

女(じょ)性(せい)

| x3 | Rank #688

woman; female ; feminine gender

悲(ひ)鳴(めい)

| x1 | Rank #2,504

shriek; scream

ちょっと

| x2 | Rank #68

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

放(はな)す

| x1 | Rank #1,805

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

ノア

| x1 | Rank #26,200

NOR (Boolean operator)

モーテル

| x1 | Rank #45,389

motel ; drive-in love hotel

オープン

| x1 | Rank #4,665

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

俺(おれ)

| x5 | Rank #44

I; me

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #881

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

かっさらう

| x1 | Rank #17,654

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to nab ; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

他(ほか)

| x1 | Rank #482

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ら

| x2 | Rank #423

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

仕(し)業(わざ)

| x1 | Rank #2,490

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

でも

| x1 | Rank #31

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #609

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

なんで

| x1 | Rank #199

why?; what for? ; how?; by what means?

こんな

| x3 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

事(こと)

| x2 | Rank #844

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こと

| x4 | Rank #14

メール

| x1 | Rank #1,854

email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x1 | Rank #7,606

ringtone

いま

| x1 | Rank #1,898

living room (Western style); sitting room

情(じょう)報(ほう)

| x5 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

入(い)る

| x1 | Rank #123

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #262

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

どこ

| x2 | Rank #98

where; what place ; how much (long, far); what extent

おい

| x2 | Rank #150

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

任(まか)せる

| x1 | Rank #516

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

聞(き)き出(だ)す

| x1 | Rank #4,319

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning) ; to begin listening (to)

やる

| x2 | Rank #48

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

もう一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #612

once more; again

聞(き)く

| x1 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

負(ま)ける

| x1 | Rank #530

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

たく

| x1 | Rank #10,331

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

ブルー

| x2 | Rank #6,022

blue ; sad; down (in the dumps)

ファイア

| x2 | Rank #22,930

fire

ふうん

| x1 | Rank #6,688

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

僕(ぼく)

| x3 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #520

child; children

だって

| x1 | Rank #102

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #627

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

おじ

| x2 | Rank #1,227

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

初(はじ)めて

| x1 | Rank #273

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

確(たし)か

| x1 | Rank #638

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

年(ねん)齢(れい)

| x1 | Rank #2,550

age; years

性(せい)別(べつ)

| x1 | Rank #7,179

(distinction of) sex; gender

関(かん)係(けい)ない

| x3 | Rank #835

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

その

| x4 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

考(かんが)え方(かた)

| x1 | Rank #3,122

way of thinking

いい

| x2 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

話(はな)す

| x2 | Rank #224

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

来(く)る

| x5 | Rank #66

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #1,341

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

Ｆ(エフ)Ｂ(ビー)Ｉ(アイ)

| x3 | Rank #31,410

Federal Bureau of Investigation; FBI

コンピューター

| x1 | Rank #9,329

computer

ハッキング

| x1 | Rank #14,297

hacking ; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling

んです

| x6 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そんなわけで

| x1 | Rank #7,293

therefore; for that reason; such being the case

誘(ゆう)拐(かい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #18,342

kidnapping; kidnaping

関(かん)する

| x1 | Rank #1,453

to concern; to be related

調(ちょう)査(さ)報(ほう)告(こく)

| x1 | Rank #40,891

report (of an investigation); investigation (investigative) report

見(み)つける

| x1 | Rank #351

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

知(し)る

| x2 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

話(はなし)が早(はや)い

| x1 | Rank #13,326

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

いぎり

| x1 | Rank #128,153

Igiri

元(もと)

| x1 | Rank #495

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

Ｋ(ケー)Ｇ(ジー)Ｂ(ビー)

| x2 | Rank #64,016

KGB (Soviet Union intelligence agency)

光(ひかり)

| x3 | Rank #960

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)

| x1 | Rank #33,091

phobia; morbid fear

ほとんど

| x1 | Rank #812

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

姿(すがた)

| x1 | Rank #382

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

現(あらわ)す

| x1 | Rank #4,231

to represent; to signify; to stand for ; to reveal; to show; to display ; to express ; to make widely known

スナイパー

| x6 | Rank #23,032

sniper

任(にん)務(む)

| x1 | Rank #2,923

duty; function; office; mission; task; role

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #541

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,764

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

憎(にく)しみ

| x1 | Rank #4,562

hatred

抱(いだ)く

| x1 | Rank #1,333

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)

後(あと)

| x2 | Rank #272

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

アメリカ

| x1 | Rank #2,776

(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas

移(い)住(じゅう)

| x1 | Rank #12,135

migration; move; emigration; immigration

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #893

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

部(ぶ)下(か)

| x1 | Rank #2,216

subordinate person

たち

| x1 | Rank #189

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

と共(とも)に

| x1 | Rank #1,923

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

追(つい)跡(せき)

| x1 | Rank #5,390

chase; pursuit; tracking; stalking ; following up; tracing

考(かんが)える

| x1 | Rank #143

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #582

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

データ

| x1 | Rank #1,889

data; datum

選(えら)ばれし者(もの)

| x1 | Rank #23,346

the chosen one; the chosen ones; the select few

なんです

| x1 | Rank #291

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

て

| x7 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next