Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 18

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 587 total

穏(おだ)やか

| x2 | Rank #2,770

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

音(おん)楽(がく)

| x21 | Rank #1,981

music

リチャード

| x36 | Rank #34,475

Richard; Richards; Richart; Ritchard

あれ

| x2 | Rank #185

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

るい

| x2 | Rank #16,032

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

スタインベック

| x20 | Rank #161,865

Steinbeck

三(さん)

| x11 | Rank #962

three; 3

世(よ)

| x11 | Rank #1,948

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

の

| x93 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

古(こ)城(じょう)

| x1 | Rank #32,059

old castle; old fortress

だ

| x25 | Rank #8

be; is

ご覧(らん)のように

| x1 | Rank #33,379

as you can see

いま

| x1 | Rank #1,898

living room (Western style); sitting room

近(ちか)づける

| x1 | Rank #2,829

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

は

| x54 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの

| x9 | Rank #38

that; those; the

郵(ゆう)便(びん)配(はい)達(たつ)人(にん)

| x7 | Rank #95,417

mailman; postman; mail carrier; post carrier

だけ

| x4 | Rank #34

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x24 | Rank #208

without doing ...

ね

| x9 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,073

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

城(しろ)

| x8 | Rank #2,914

castle

に

| x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)む

| x2 | Rank #692

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

執(しつ)事(じ)

| x5 | Rank #10,729

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

一人(ひとり)

| x1 | Rank #615

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

家(か)族(ぞく)

| x1 | Rank #565

family

いる

| x2 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

外(がい)部(ぶ)

| x1 | Rank #4,256

outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world

接(せっ)触(しょく)

| x1 | Rank #2,658

touch; contact; touching

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #573

every day

決(き)まる

| x2 | Rank #357

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #154

time ; hour ; period; class; lesson

受(う)け渡(わた)し

| x1 | Rank #18,212

delivery; transfer; hand-over

を

| x52 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x13 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

郵(ゆう)便(びん)物(ぶつ)

| x3 | Rank #29,482

mail; postal matter; postal item

イギリス

| x6 | Rank #8,098

United Kingdom; Britain; Great Britain ; England

紳(しん)士(し)

| x3 | Rank #7,372

gentleman

より

| x2 | Rank #125

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

レストラン

| x2 | Rank #4,635

restaurant (esp. Western-style)

へ

| x6 | Rank #70

to; towards; for

定(てい)刻(こく)

| x1 | Rank #38,988

appointed time; timetable; schedule

１１時

| x2 | Rank #6,164

eleven o'clock

１０分

| x1 | Rank #2,806

10 minutes

いつも通(どお)り

| x1 | Rank #5,600

as always; as usual

異(い)常(じょう)

| x2 | Rank #1,764

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

なし

| x2 | Rank #628

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

緊(きん)張(ちょう)感(かん)

| x2 | Rank #5,086

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

コーヒー

| x4 | Rank #1,870

coffee

注(そそ)ぐ

| x1 | Rank #3,393

to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down

音(おと)

| x21 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

さあ

| x2 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

どう

| x5 | Rank #52

how; in what way; how about

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おっと

| x1 | Rank #1,351

uh-oh; oops; sorry

私(わたし)

| x8 | Rank #24

I; me

先(さき)に

| x1 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

毒(どく)味(み)

| x1 | Rank #33,194

tasting (food or drink) for poison ; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

飲(の)む

| x1 | Rank #343

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

だった

| x6 | Rank #30

was; were

な

| x18 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うむ

| x2 | Rank #2,143

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

という

| x8 | Rank #73

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

声(こえ)

| x11 | Rank #193

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

用(よう)件(けん)

| x1 | Rank #4,130

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

聞(き)く

| x1 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

主(おも)

| x1 | Rank #2,347

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

男(おとこ)

| x3 | Rank #168

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

王(おう)族(ぞく)

| x1 | Rank #11,370

royalty; royal family

出(で)る

| x5 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

らしい

| x1 | Rank #197

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

真(しん)偽(ぎ)のほど

| x1 | Rank #50,756

extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true

わかる

| x5 | Rank #1,068

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

その

| x10 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

上(うえ)

| x4 | Rank #187

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #756

life; living ; livelihood; (one's) living

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

風(ふう)変(が)わり

| x1 | Rank #27,557

strange; odd; unusual; eccentric; peculiar

週(しゅう)

| x1 | Rank #3,586

week

一(いち)度(ど)だけ

| x1 | Rank #4,312

only once

運(うん)転(てん)

| x1 | Rank #3,349

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

リムジン

| x1 | Rank #31,759

limousine (stretched car) ; shuttle bus (usu. to airport)

出(で)かける

| x1 | Rank #1,506

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

行(い)き先(さき)

| x1 | Rank #4,140

destination ; whereabouts ; future; prospects

パーティー

| x3 | Rank #2,410

party (social gathering) ; party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing) ; (political) party

たり

| x2 | Rank #662

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

政(せい)府(ふ)

| x1 | Rank #5,194

government; administration; ministry

主(しゅ)催(さい)

| x1 | Rank #8,436

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

観(かん)劇(げき)会(かい)

| x1 | Rank #217,042

theater party; theatre party

なかなか

| x2 | Rank #533

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

御(ご)仁(じん)

| x1 | Rank #20,890

personage; person (deserving of respect)

いらっしゃる

| x1 | Rank #679

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

もっとも

| x1 | Rank #3,705

most; extremely

家(か)系(けい)

| x1 | Rank #10,069

family lineage