Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 521 total
音(おん)楽(がく)
| x20 | Rank #1,981
music
マーティ
| x26 | Rank #80,585
Marty
は
| x44 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あ
| x2 | Rank #61
ah; oh ; hey!
あっ
| x6 | Rank #76
ah; oh ; hey!
お前(まえ)
| x13 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
の
| x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
素(す)晴(ば)らしい
| x1 | Rank #2,415
wonderful; splendid; magnificent
女(おんな)
| x12 | Rank #263
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
世(せ)界(かい)
| x1 | Rank #292
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
に
| x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
二人(ふたり)
| x2 | Rank #815
two persons; two people; pair; couple
とは
| x1 | Rank #81
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
オレ
| x10 | Rank #3,901
I; me
だって
| x3 | Rank #102
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
を
| x42 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
離(はな)す
| x2 | Rank #916
to separate; to part; to divide; to keep apart
や
| x2 | Rank #99
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
それ
| x7 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
男(おとこ)
| x8 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
なし
| x1 | Rank #628
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
では
| x2 | Rank #67
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
居(い)る
| x1 | Rank #2,480
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
だ
| x17 | Rank #8
be; is
が
| x39 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
どん
| x2 | Rank #1,617
dull; slow; stupid; dull-brained
上(じょう)品(ひん)
| x2 | Rank #6,119
elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article
憧(あこが)れる
| x1 | Rank #2,179
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore
ってな
| x2 | Rank #1,714
(apparently) that's what it's like, isn't it
忘(わす)れる
| x1 | Rank #219
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
な
| x20 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
リンダ
| x28 | Rank #42,455
Rinda; Linda; Lynda
苦(くる)しい
| x2 | Rank #1,095
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
息(いき)づかい
| x3 | Rank #23,290
breathing; respiration
人(ひと)々(びと)
| x2 | Rank #1,509
people; men and women ; each person; everybody
話(はな)す
| x1 | Rank #224
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
声(こえ)
| x13 | Rank #193
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
オーケストラ
| x1 | Rank #27,278
orchestra
音(おと)合(あ)わせ
| x1 | Rank #69,368
(musical) tuning
音(ね)色(いろ)
| x1 | Rank #9,879
tone color; tone colour; tone quality; timbre
あなた
| x4 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
チケット
| x2 | Rank #4,440
ticket
ありがとう
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
よく
| x2 | Rank #161
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
来(く)る
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いただく
| x4 | Rank #308
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
わ
| x17 | Rank #56
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
第(だい)一(いち)
| x1 | Rank #1,328
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
幕(まく)
| x1 | Rank #3,478
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
終(お)わり
| x1 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
別(べつ)々(べつ)
| x1 | Rank #4,926
separate; respective; different
出(で)る
| x6 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ちょうだい
| x1 | Rank #1,324
receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)
あまり
| x1 | Rank #646
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
時(じ)間(かん)
| x2 | Rank #154
time ; hour ; period; class; lesson
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
グランドオペラ
| x1 | Rank #194,828
grand opera
セントラル
| x4 | Rank #36,231
central
ホテル
| x5 | Rank #2,042
hotel
拍(はく)手(しゅ)
| x1 | Rank #2,796
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
音(おと)
| x11 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
エレベーター
| x1 | Rank #4,742
elevator; lift ; elevator
到(とう)着(ちゃく)音(おん)
| x1 | Rank #32,350
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
驚(おどろ)く
| x1 | Rank #627
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
先(さき)に
| x1 | Rank #362
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
着(つ)く
| x1 | Rank #874
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
なんて
| x5 | Rank #72
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
で
| x13 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どう
| x4 | Rank #52
how; in what way; how about
やる
| x4 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
カギ
| x1 | Rank #7,799
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
盗(とう)聴(ちょう)
| x1 | Rank #9,330
interception (email); wiretap; bug
器(うつわ)
| x3 | Rank #2,449
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
隠(かく)す
| x1 | Rank #568
to hide; to conceal
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
突(とつ)然(ぜん)
| x1 | Rank #672
abrupt; sudden; unexpected
オペラ
| x1 | Rank #26,583
opera
送(おく)る
| x1 | Rank #421
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
て
| x5 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
んだ
| x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
敵(てき)
| x2 | Rank #722
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
じゃない
| x7 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
という
| x3 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
保(ほ)証(しょう)
| x1 | Rank #2,530
guarantee; security; assurance; pledge ; warranty
ため息(いき)
| x1 | Rank #3,152
sigh
後(うし)ろ
| x2 | Rank #814
back; behind; rear
回(めぐ)る
| x2 | Rank #731
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
息(いき)を飲(の)む
| x1 | Rank #33,090
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
荒(あら)い
| x3 | Rank #3,227
rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless
あえぐ
| x5 | Rank #24,634
to gasp; to pant; to breathe hard ; to suffer; to struggle
話(はなし)
| x2 | Rank #93
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
| x3 | Rank #90
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
えっ
| x1 | Rank #111
huh?; what's up?
オブライエン
| x1 | Rank #83,633
O'Brian; O'Brien; Obrien
ご存(ぞん)知(じ)
| x2 | Rank #7,447
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
Previous Next