Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

耳(みみ)に入(はい)る

x1 | Rank #40,472

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance) ; to enter one's ears (e.g. of water)

けれど

x309 | Rank #336

but; however; although

それが何(なに)か

x1 | Rank #11,939

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

できる

x197 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

もっと

x170 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

前(まえ)に

x157 | Rank #214

ahead; before; ago

進(すす)む

x30 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

量(りょう)

x16 | Rank #1,966

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

多(おお)い

x49 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

て

x1319 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

両(りょう)手(て)

x49 | Rank #1,422

both hands; both arms ; ten

なければ

x67 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

進(すす)める

x7 | Rank #1,653

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

半(なか)ば

x13 | Rank #4,623

middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly

泳(およ)ぐ

x6 | Rank #2,751

to swim ; to struggle through (a crowd) ; to make one's way through the world; to get along (in life) ; to totter; to lose one's balance

かきわける

x1 | Rank #41,297

to distinguish in writing; to use different writing styles ; to draw (identifiably)

分(わ)け入(い)る

x1 | Rank #43,597

to force one's way; to push through

ゆく

x227 | Rank #1,679

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

この

x507 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

聞(き)こえる

x60 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

時計(とけい)

x978 | Rank #2,372

clock; watch; timepiece

庭(にわ)

x8 | Rank #2,728

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

中(ちゅう)心(しん)

x13 | Rank #1,960

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on

数(かぞ)える

x4 | Rank #4,380

to count; to enumerate

切(き)れる

x11 | Rank #1,634

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

懐(かい)中(ちゅう)時計(どけい)

x24 | Rank #28,565

pocket watch

積(つ)み重(かさ)なる

x2 | Rank #22,127

to pile up; to stack up; to accumulate

山(やま)

x731 | Rank #862

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

作(つく)る

x44 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

学(がく)園(えん)

x440 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

学(がく)生(せい)

x261 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

入(にゅう)学(がく)

x12 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

渡(わた)す

x26 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

見(み)覚(おぼ)え

x7 | Rank #4,607

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

ある

x682 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

デザイン

x5 | Rank #2,738

design

そんな

x361 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

たくさん

x38 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

そして

x316 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

さらに

x109 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

もうひとつ

x7 | Rank #5,524

another; one more ; even more ; (not) quite; (not) very; lacking

空(から)

x19 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

から

x2554 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

加(くわ)わる

x9 | Rank #4,268

to be added to; to be appended ; to join in (e.g. a group of friends); to participate ; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed) ; to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

という

x737 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

音(おと)

x174 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

立(た)てる

x36 | Rank #1,200

to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise ; to thrust into; to bury into; to dig into ; to make (a noise); to start (a rumour); to raise (a cloud of dust, etc.); to cause ; to make; to establish; to set up; to develop; to formulate ; to put up (a political candidate); to make (one's leader) ; to treat with respect; to give (someone) their due; to make (someone) look good; to avoid embarrassing (someone) ; to sharpen; to make clear ; to shut; to close ; to make tea (matcha); to perform the tea ceremony ; to divide by

跳(は)ねる

x9 | Rank #6,190

to jump; to leap; to prance; to spring up; to bound; to hop ; to break up; to close; to come to an end ; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)

空(くう)中(ちゅう)

x11 | Rank #3,761

sky; air; mid-air

停(と)まる

x10 | Rank #19,252

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

いくつも

x30 | Rank #6,909

many; much; plenty ; hardly

だれ

x12 | Rank #2,525

who

宙(ちゅう)

x2 | Rank #3,191

space; air; midair ; (from) memory; (by) heart

浮(う)かぶ

x22 | Rank #2,264

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

あいだ

x49 | Rank #4,851

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

縫(ぬ)う

x3 | Rank #8,940

to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)

前(さき)

x219 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

立(た)ち止(ど)まる

x21 | Rank #4,721

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

見(み)上(あ)げる

x33 | Rank #2,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

先(せん)端(たん)

x33 | Rank #3,385

pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) ; forefront; vanguard; spearhead; leading edge

着(き)物(もの)姿(すがた)

x3 | Rank #44,401

dressed in a kimono

おんなのこ

x4 | Rank #56,671

girl; daughter; baby girl ; young woman

仰(あお)向(む)け

x21 | Rank #11,006

facing upward

黒(くろ)い

x14 | Rank #1,352

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

髪(かみ)

x24 | Rank #834

hair (on the head)

頬(ほお)

x77 | Rank #1,683

cheek (of the face)

流(なが)れる

x35 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

ひんやり

x8 | Rank #14,598

cool; chilly; feeling nice and cold

ガラス

x6 | Rank #3,631

glass; pane

面(つら)

x12 | Rank #1,736

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

上(うえ)

x193 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

広(ひろ)がる

x28 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

生(い)きる

x46 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

死(し)ぬ

x30 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

現(げん)実(じつ)感(かん)

x2 | Rank #22,696

sense of reality

欠(か)ける

x17 | Rank #4,815

to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse

美(うつく)しい

x8 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

満(み)ちる

x10 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

死(し)

x13 | Rank #666

death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

完(かん)成(せい)

x7 | Rank #1,623

completion; perfection; accomplishment

形(けい)

x21 | Rank #4,089

form ; adjective; i-adjective (in Japanese)

向(む)かう

x58 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

生(い)き物(もの)

x22 | Rank #2,711

living thing; living creature; animal; life

そう

x788 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x355 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

批(ひ)評(ひょう)家(か)

x1 | Rank #64,428

critic

思(おも)い出(だ)す

x76 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

彼(かの)女(じょ)

x170 | Rank #132

she; her ; girlfriend

近(ちか)い

x48 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

ところ

x455 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

いる

x482 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

直(ちょっ)感(かん)

x8 | Rank #7,284

intuition; instinct; hunch

Previous Next