Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

嵐(あらし)

x1 | Rank #3,109

storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu

の

x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(さき)

x2 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

騒(さわ)がしい

x1 | Rank #5,599

noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled

石(せっ)灰(かい)

x1 | Rank #43,936

lime; quicklime; caustic lime

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

草(くさ)

x1 | Rank #3,141

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

木(き)灰(ばい)

x1 | Rank #132,617

wood ashes

で

x8 | Rank #25

without doing ...

おいしい

x2 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

物(もの)

x2 | Rank #477

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

作(つく)る

x3 | Rank #264

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

奥(おく)様(さま)

x2 | Rank #2,717

wife; your wife; his wife; married lady; madam

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #921

joke; jest; funny story

でしょう

x2 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

じあん

x2 | Rank #16,781

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

さん

x2 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

臭(くさ)い

x1 | Rank #3,126

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

は

x25 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x2 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

だけ

x3 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

よ

x6 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

卵(たまご)

x1 | Rank #2,392

eggs; egg; spawn; roe ; (hen's) egg ; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); budding ... ; beginning; origin; infancy

には

x1 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

まだ

x2 | Rank #103

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

何(ど)の

x1 | Rank #642

which; what (way)

模(も)様(よう)

x2 | Rank #4,933

pattern; figure; design ; state; condition ; conjecture of the current situation; the way it seems ; model; pattern; example ; indicates that something seems likely (e.g. rain or storm) ; framework; territorial framework; moyo

も

x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

つく

x1 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

少(すこ)し

x2 | Rank #212

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

松花

x1 | Rank #166,795

Matsuhana

柔(やわ)らかい

x1 | Rank #3,135

soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

口(くち)当(あ)たり

x1 | Rank #44,415

taste; feel on the tongue ; manner; demeanour; demeanor; bearing; way of talking

良(よ)い

x2 | Rank #424

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

前(ぜん)菜(さい)

x1 | Rank #23,129

hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x3 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

薬(やく)味(み)

x1 | Rank #42,298

condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice

としても

x1 | Rank #725

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #180

really; truly

だけど

x2 | Rank #187

however

初(はじ)めて

x2 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

食(た)べる

x2 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

時(とき)

x1 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

感(かん)じる

x1 | Rank #491

to feel; to sense; to experience

とは限(かぎ)らない

x1 | Rank #8,824

not necessarily so; is not always true

三(さん)

x4 | Rank #349

three; 3

旦(だん)那(な)

x4 | Rank #1,368

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

様(さま)

x7 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

ケンカ

x1 | Rank #1,825

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

でも

x4 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

仕(し)返(かえ)し

x1 | Rank #9,580

payback; tit for tat; retaliation; revenge ; doing over again; redoing

する

x9 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おつもり

x1 | Rank #7,260

last drink (of sake); last glass; last cup

きれい

x1 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,298

to wipe; to dry

おこう

x1 | Rank #4,769

scandalous conduct; shameful behavior

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

x5 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

黒(こく)風(ふう)

x3 | Rank #90,183

sky-darkening dust storm

崗(おかざき)

x3 | Rank #172,768

Okazaki

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,619

map; atlas; chart; plan

嶺(みね)

x1 | Rank #26,414

peak; summit; ridge; top ; back of a blade

煙(えん)霞(か)

x1 | Rank #238,205

smoke and mist; (enveloping) mist ; natural view; landscape of the mountains and valleys

湖(こ)

x1 | Rank #5,941

lake (in place names)

歩(ほ)哨(しょう)

x2 | Rank #57,815

sentry; sentinel

伏(ふく)兵(へい)

x1 | Rank #24,522

ambush; troops in ambush ; unexpected opposition; unexpected obstacle

詳(くわ)しい

x2 | Rank #1,475

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

書(か)く

x1 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,120

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

抜(ぬ)け道(みち)

x1 | Rank #17,775

byway; bypath; byroad; secret path; shortcut; way of escape ; loophole; way out (of trouble); excuse

いわゆる

x1 | Rank #3,782

what is called; what you call; what they call; so-called

機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #31,233

confidential information

ヤツ

x1 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いえ

x4 | Rank #8,008

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,035

return ; welcome home

なさる

x1 | Rank #250

to do

渡(わた)す

x1 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

を

x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

か

x16 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)も

x1 | Rank #465

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

掃(そう)除(じ)

x1 | Rank #2,007

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

見(み)つける

x1 | Rank #527

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

Previous Next