Jiten beta

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

のに

x1 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

助(たす)ける

x1 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

良(りょう)家(け)

x1 | Rank #42,087

good family; respectable family; decent family

令(れい)嬢(じょう)

x1 | Rank #6,221

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

なぜ

x3 | Rank #315

why; how; for what reason

ヘビ

x1 | Rank #10,885

snake ; serpent; large snake

毒(どく)

x1 | Rank #1,595

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

解(げ)毒(どく)

x1 | Rank #25,298

detoxification; counteracting poison; neutralizing poison

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

妙(みょう)

x1 | Rank #1,209

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

ではない

x1 | Rank #213

is not; am not; are not

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

書(しょ)斎(さい)

x1 | Rank #11,689

study; library; den; home office; reading room

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

本(もと)

x1 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

読(よ)む

x1 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

知(ち)識(しき)は力(ちから)なり

x1 | Rank #203,419

knowledge is power

粗(そ)忽(こつ)

x1 | Rank #61,060

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

礼(れい)儀(ぎ)

x1 | Rank #7,430

manners; courtesy; etiquette

女(じょ)子(し)

x1 | Rank #1,039

woman; girl

ウェイ

x2 | Rank #15,468

way

家(け)

x3 | Rank #645

house; family

嫁(とつ)ぐ

x1 | Rank #12,025

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse

私(わたし)

x7 | Rank #22

I; me

家(いえ)柄(がら)

x1 | Rank #14,908

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree ; good family

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

そうか

x1 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

みる

x1 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

娘(むすめ)

x1 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x1 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

公(こう)子(し)

x1 | Rank #16,814

young nobleman

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

婚(こん)礼(れい)

x1 | Rank #20,033

marriage ceremony; wedding

挙(あ)げる

x1 | Rank #3,430

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

２(ふた)人(り)

x1 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

言(い)う

x1 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

気(き)

x2 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

お前(まえ)

x5 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,991

who; what kind of person

だ

x16 | Rank #8

be; is

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

本(ほん)物(もの)

x1 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

同(どう)時(じ)に

x1 | Rank #896

at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand

存(そん)在(ざい)

x1 | Rank #483

existence; being; presence

やばい

x1 | Rank #886

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

すぎる

x1 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

イケメン

x1 | Rank #3,646

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

姿(し)勢(せい)

x1 | Rank #2,735

posture; pose; position; stance; carriage (of the body) ; attitude; approach; stance

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

キス

x1 | Rank #1,297

kiss

流(なが)れ

x1 | Rank #1,628

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

殺(ころ)す

x1 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ん

x1 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

放(はな)す

x2 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

重(おも)い

x1 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そう

x2 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

かな

x1 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

それ

x1 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

悪(わる)い

x2 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

わ

x1 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

太(ふと)る

x1 | Rank #5,252

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

シア

x1 | Rank #6,219

shea tree (Vitellaria paradoxa)

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

絶(ぜっ)対(たい)に

x1 | Rank #1,402

absolutely; definitely; unconditionally

時(とき)々(どき)

x1 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

義(ぎ)

x1 | Rank #7,541

morality; righteousness; justice; honour (honor) ; meaning ; teachings; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ; prosthesis

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

予(よ)感(かん)

x1 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,394

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

いえ

x1 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

気(き)遣(づか)い

x1 | Rank #5,901

consideration; concern; fear; worry; solicitude