Jiten beta

Vocabulary for Mononogatari 2nd Season - Episode 4
Previous Next
viewing words 201-300 from 557 total
もう
| x3 | Rank #35
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
しか
| x2 | Rank #169
nothing but; except; no more than
あぁ
| x3 | Rank #1,304
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
私(わたし)たち
| x6 | Rank #376
we; us
狙(ねら)い
| x6 | Rank #1,903
aim
ずっと
| x2 | Rank #181
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
こっち
| x4 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こちら
| x2 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
かんざし
| x1 | Rank #36,311
ornamental hairpin
刀(かたな)
| x1 | Rank #3,972
sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
君(きみ)たち
| x2 | Rank #1,444
you (plural); all of you; you all
お前(まえ)たち
| x2 | Rank #1,376
you (plural)
よう
| x3 | Rank #1,925
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
居(い)合(あ)わせる
| x1 | Rank #9,722
to happen to be present
フッ
| x3 | Rank #428
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
キー
| x1 | Rank #4,008
key (for a lock) ; key (of a piano, organ, computer keyboard, etc.) ; key ; key (to solving something); clue ; key (person, point, etc.); most important
あるじ
| x6 | Rank #15,061
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest
手(て)
| x1 | Rank #109
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
出(だ)す
| x4 | Rank #148
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
ならず者(もの)
| x1 | Rank #25,153
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum; thug
言(い)い分(ぶん)
| x1 | Rank #6,124
one's say; one's point; one's case; one's claim ; complaint; objection; grievance
など
| x3 | Rank #315
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
壊(こわ)す
| x2 | Rank #1,137
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
ぞ
| x1 | Rank #57
adds force or indicates command
目(め)
| x1 | Rank #119
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
見(み)る
| x1 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
慣(な)れる
| x1 | Rank #858
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
京(きょう)都(と)
| x2 | Rank #6,027
Kyoto (city, prefecture)
指(ゆび)折(お)り
| x1 | Rank #20,612
leading; prominent; eminent; foremost; distinguished ; counting on one's fingers
長(なが)月(つき)
| x9 | Rank #81,913
ninth month of the lunar calendar ; September
婚(こん)礼(れい)
| x2 | Rank #26,494
marriage ceremony; wedding
調(ちょう)度(ど)
| x2 | Rank #39,400
household items; furniture; furnishings; fixtures; supplies ; bow and arrow
続(つづ)ける
| x1 | Rank #290
to continue; to keep up; to keep on
くる
| x2 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
たち
| x2 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
仕(つか)える
| x1 | Rank #5,400
to serve; to work for; to attend
のに
| x1 | Rank #84
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
ふさわしい
| x1 | Rank #2,178
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
ここ
| x1 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
鏡(かがみ)
| x3 | Rank #2,715
mirror; looking-glass ; barrel head ; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc. ; mirror-shaped mochi
１(ひと)人(り)
| x2 | Rank #566
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
他(ほか)
| x1 | Rank #482
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
間(ま)違(ちが)いない
| x1 | Rank #1,092
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
常(ただ)
| x2 | Rank #1,989
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ただ
| x2 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
世(よ)渡(わた)り
| x1 | Rank #41,166
making a living; getting on in the world; subsistence
みんな
| x2 | Rank #106
everyone; everybody; all ; everything; all
何(なに)者(もの)
| x1 | Rank #1,555
who; what kind of person
関(かん)係(けい)
| x1 | Rank #345
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ねえ
| x2 | Rank #118
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
切(き)り刻(きざ)む
| x1 | Rank #10,262
to hew; to chop up; to mangle; to mince
仲(なか)間(ま)
| x2 | Rank #582
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
結(ゆ)う
| x1 | Rank #20,275
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
射(しゃ)出(しゅつ)
| x1 | Rank #16,020
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection; spouting; radiation
本(ほん)当(とう)
| x1 | Rank #209
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
姿(すがた)
| x1 | Rank #382
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
おっと
| x1 | Rank #1,351
uh-oh; oops; sorry
せん滅(めつ)
| x1 | Rank #26,891
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
そう
| x2 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
捉(とら)える
| x1 | Rank #3,644
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
浅(あさ)い
| x1 | Rank #3,800
shallow; superficial ; slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge) ; short (time); early; young
あの娘(こ)
| x1 | Rank #6,536
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
羽(は)織(おり)
| x2 | Rank #32,536
haori (Japanese formal coat)
じゃ
| x4 | Rank #46
then; well; so; well then
ら
| x5 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
なるだけ
| x1 | Rank #33,397
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
遠(とお)ざける
| x1 | Rank #6,101
to keep away; to keep at a distance
攻(こう)撃(げき)
| x1 | Rank #1,360
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
向(む)く
| x1 | Rank #939
to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)
ほんに
| x1 | Rank #22,814
indeed; really; truly; very much
戦(たたか)い
| x2 | Rank #1,303
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
倒(たお)す
| x2 | Rank #1,265
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
より
| x4 | Rank #125
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
よほど
| x1 | Rank #3,379
very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
難(なん)儀(ぎ)
| x1 | Rank #10,824
troublesome (person, task, etc.); difficult ; suffering; hardship; trouble; affliction; difficulty
だが
| x1 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
強(つよ)い
| x1 | Rank #297
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
野(や)郎(ろう)
| x1 | Rank #1,131
guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch
また
| x2 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
付(つ)ける
| x1 | Rank #1,100
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
照(あきら)
| x1 | Rank #26,962
Akira ; Katsushige ; Katsutoshi ; Katsuhata ; Katsumi ; Shouhachi ; Terashi ; Teruko ; Terusaki ; Nobu
探(さぐ)る
| x1 | Rank #2,085
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
なさる
| x1 | Rank #198
to do
いったん
| x1 | Rank #2,615
once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning
様(さま)
| x2 | Rank #218
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
共(とも)に
| x1 | Rank #2,851
together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both
何(なに)か
| x3 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
臭(にお)う
| x1 | Rank #14,631
to be fragrant; to smell (good) ; to stink; to smell (bad) ; to glow; to be bright ; to smack of; to show hints of
わね
| x1 | Rank #696
isn't it?; it really is
影(かげ)
| x2 | Rank #1,877
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
潜(ひそ)む
| x1 | Rank #4,247
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
出(い)ず
| x1 | Rank #70,041
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
貴(き)様(さま)
| x2 | Rank #1,599
you; you bastard; you son of a bitch ; you
縮(しゅく)
| x1 | Rank #32,900
wearing armour (armor) ; counter for suits of armour
地(ち)
| x1 | Rank #1,659
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
これ以(い)上(じょう)
| x2 | Rank #597
any more; anymore; any further; any better; any longer
好(す)き
| x1 | Rank #157
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
て
| x4 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たまる
| x1 | Rank #988
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
ふん
| x2 | Rank #1,362
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
Previous Next