Vocabulary for Hinako Note - Episode 8
viewing words 1-100 from 589 total
くいな
x30 | Rank #42,132
rail (any bird of family Rallidae, esp. the water rail, Rallus aquaticus)
x4 | Rank #1,596
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
ひな子
x47 | Rank #23,193
Hinako
これ
x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x29 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よし
x2 | Rank #583
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
ひな
x27 | Rank #6,106
young bird; chick; fledgling ; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
ちゃん
x47 | Rank #57
suffix for familiar person
x3 | Rank #2,115
summer vacation; summer holiday
x7 | Rank #8
be; is
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
のに
x1 | Rank #105
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x2 | Rank #3,251
maid; helper ; help; assistance
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
x3 | Rank #154
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x1 | Rank #373
thank you
ううん
x2 | Rank #804
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #1,500
for this very reason; that is exactly why
x27 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #3,885
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
x61 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とき
x3 | Rank #183
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #271
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x1 | Rank #18,964
presence of other people; (in) public; (in) front of others
x1 | Rank #1,568
to talk; to chat; to chatter
x6 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x6 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
なら
x4 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x4 | Rank #11,608
serving customers; looking after visitors; reception
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
それ
x1 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いい
x11 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
じゃあ
x3 | Rank #113
then; well; so; well then
x1 | Rank #2,615
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
x1 | Rank #37,977
exhibition; display; putting on show
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #10,501
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #181
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x2 | Rank #281
request; favour (to ask); wish ; please
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #695
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve
x8 | Rank #77
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #989
practice; training; drill; (an) exercise; workout
みる
x3 | Rank #171
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
やる
x5 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x2 | Rank #1,365
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
くる
x6 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x2 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
はい
x14 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x7 | Rank #139
strengthens a question, assertion, etc.
x3 | Rank #2,064
welcome
x1 | Rank #1,789
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date
x4 | Rank #428
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x1 | Rank #1,298
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
x1 | Rank #614
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
どうぞ
x3 | Rank #364
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
x2 | Rank #1,804
go (board game)
x1 | Rank #546
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
x1 | Rank #7,481
please look at it
おお
x1 | Rank #2,946
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
x1 | Rank #2,178
wonderful; splendid; magnificent
です
x18 | Rank #18
be; is
えっ
x12 | Rank #74
huh?; what's up?
ほんと
x2 | Rank #634
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
よい
x6 | Rank #165
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
おっ
x2 | Rank #403
oh; oops
x5 | Rank #561
woman; female ; feminine gender
x41 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x28 | Rank #37
ah; oh ; hey!
あの
x6 | Rank #49
that; those; the
すむ
x2 | Rank #352
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
x1 | Rank #649
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
んです
x7 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
x3 | Rank #5,207
waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand
あああ
x1 | Rank #1,377
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
x7 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちょ
x1 | Rank #656
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
x3 | Rank #712
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
とか
x2 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x4 | Rank #339
oh! (expression of slight surprise)
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x43 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はあ
x12 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
thank you
x1 | Rank #1,462
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
x1 | Rank #370
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x1 | Rank #2,025
so-so; passable; not (so) bad; reasonable ; now, now; there, there; there now ; my, my; oh my!; dear me!
まだ
x4 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x2 | Rank #424
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply