Nodame Cantabile - Episode 3 - Vocabulary

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ちんちくりん

x2 | Rank #38,204

short (in height); stumpy; tiny ; short (trousers, etc.); undersized

だったら

x2 | Rank #319

if it's the case

多賀谷

x1 | Rank #52,530

Takaya ; Tagatani ; Tagaya

彩子

x2 | Rank #20,045

Akiko ; Ayako ; Ayane ; Saeko ; Sayako ; Tsuyako

ほうが

x2 | Rank #670

Japanese film ; Japanese painting

まし

x2 | Rank #2,245

better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth

お

x1 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

悪(わる)い

x4 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

趣(しゅ)味(み)

x1 | Rank #1,779

hobby; pastime ; tastes; preference; liking

こう

x2 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

勝(しょう)負(ぶ)

x2 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

なさる

x1 | Rank #252

to do

どっち

x1 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

思(おも)い知(し)る

x1 | Rank #5,361

to realize; to realise

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やる

x7 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

対(たい)決(けつ)

x1 | Rank #4,197

confrontation; showdown

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

だって

x3 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

そうだ

x1 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

２(に)週(しゅう)間(かん)

x1 | Rank #5,767

two weeks; fortnight

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

２４日

x8 | Rank #9,714

24th day of the month ; 24 days

デート

x3 | Rank #1,252

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

勝(か)ち

x1 | Rank #1,937

win; victory

クリスマスイブ

x2 | Rank #22,224

Christmas Eve

ジャー

x1 | Rank #4,495

vacuum bottle; thermos ; jar

指(し)揮(き)者(しゃ)

x1 | Rank #20,899

(musical) conductor ; commander; leader; director

インザギ

x2 | Rank #192,065

Inzaghi

来(らい)日(にち)

x1 | Rank #20,831

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

クリスマス

x7 | Rank #3,136

Christmas

公(こう)演(えん)

x1 | Rank #8,586

public performance ; exhibition in a foreign country

チケット

x2 | Rank #4,548

ticket

おお

x1 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

すっげえ

x1 | Rank #5,932

incredible; unbelievable; terrific; impressive

プレミア

x1 | Rank #36,763

premium ; premiere

好(す)き

x3 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

かしら

x1 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

あいつ

x2 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

のに

x7 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

一(いち)番(ばん)

x1 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

よろめく

x1 | Rank #16,080

to stagger; to stumble; to totter; to reel ; to waver; to be in two minds ; to fall (for someone); to have an affair (with)

タイプ

x1 | Rank #1,278

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

勝(か)つ

x1 | Rank #452

to win; to gain victory

同(どう)然(ぜん)

x1 | Rank #4,818

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

じゃん

x1 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

お友(とも)達(だち)

x2 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

こ

x1 | Rank #894

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

声(こえ)かけ

x1 | Rank #13,781

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

なんか

x3 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x2 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

言(い)う

x2 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

とっておき

x1 | Rank #9,840

reserve; spare ; treasured; valued ; (ace) up one's sleeve; trump

秘(ひ)策(さく)

x1 | Rank #16,869

secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method

教(おし)える

x1 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ホント

x2 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

どこか

x2 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

食(しょく)事(じ)

x2 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

食(く)う

x1 | Rank #671

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

たまに

x1 | Rank #1,190

occasionally; once in a while; now and then

外(ほか)

x1 | Rank #387

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

チェロ

x1 | Rank #34,837

cello; violoncello

ヴィオラ

x1 | Rank #29,036

viola

混(ま)ぜる

x1 | Rank #5,096

to mix; to stir; to blend

クラリネット

x1 | Rank #40,802

clarinet

部屋(へや)

x4 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

クリスマスケーキ

x1 | Rank #39,298

Christmas cake ; unmarried woman above the age of 25

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

トランペット

x1 | Rank #22,262

trumpet

全(ぜん)開(かい)

x1 | Rank #6,980

opening fully ; full throttle; full power

やったあ

x1 | Rank #10,569

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

早川

x2 | Rank #7,655

Soukawa ; Haigawa ; Hayakawa ; Hayagawa

ドイツ

x1 | Rank #5,574

Germany

留(りゅう)学(がく)

x1 | Rank #7,259

studying abroad ; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

指(し)揮(き)

x2 | Rank #3,947

command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)