Vocabulary for Hibike! Euphonium: Kakedasu Monaka
viewing words 1-100 from 593 total
x1 | Rank #2,891
unfortunately; regrettably
ここ
x2 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x2 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
10人
x3 | Rank #8,486
ten people
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,271
this year
x48 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x5 | Rank #7,488
competition; contest
x1 | Rank #4,689
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #92
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
ですが
x1 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x3 | Rank #1,586
you (plural)
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,743
growth; development; growing up; becoming an adult ; growth (of a company, the economy, etc.)
x3 | Rank #540
big; large; great
x2 | Rank #1,207
chance; opportunity
x19 | Rank #8
be; is
x19 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x7 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x7 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x5 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
あなた
x1 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x1 | Rank #2,903
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x2 | Rank #1,905
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed; frustrating; annoying; regrettable
x1 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x1 | Rank #1,665
sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous
x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #1,760
member; participant; attendee; lineup (sport)
x3 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #474
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
すでに
x1 | Rank #2,211
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
x1 | Rank #337
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x7 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
x2 | Rank #359
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
x12 | Rank #991
practice; training; drill; (an) exercise; workout
x1 | Rank #8,478
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to; to make an effort; to be zealous
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x1 | Rank #16,039
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable ; (far) better; exceptional
x1 | Rank #12,178
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress ; communication of opinions of the general populace to those of high rank
x1 | Rank #1,766
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,398
experience
x1 | Rank #96
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #4,859
treasure; treasured item; prized possession
そして
x1 | Rank #122
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #18,976
leap; jump ; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; playing an active part (in) ; rapid progress; dramatic development; making great strides; making a leap forward ; leap (of logic); jump; gap (in an argument)
ほしい
x1 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
はい
x16 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x1 | Rank #4,188
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
x1 | Rank #3,977
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) ; to be left out; to be crowded out
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #4,820
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
x3 | Rank #1,423
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
なんて
x2 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ない
x5 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
よね
x8 | Rank #124
isn't that right?
x1 | Rank #464
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
x1 | Rank #5,974
to hide; to keep to oneself
x1 | Rank #23,677
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
x24 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #2,068
to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
x4 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x1 | Rank #199,793
crescendo
x1 | Rank #726
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x3 | Rank #85
to; towards; for
x2 | Rank #14,838
to trip (over); to stumble ; to fail; to suffer a setback
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x15 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x1 | Rank #64,211
to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed
x2 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x1 | Rank #11,543
tone color; tone colour; tone quality; timbre
x1 | Rank #1,163
we
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x2 | Rank #2,087
to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression
x1 | Rank #33,688
newborn; newly born
x1 | Rank #309
dream
x1 | Rank #91,922
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
x1 | Rank #541
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x1 | Rank #7,305
to begin a trip; to depart; to embark ; to die; to pass away; to depart this life
x1 | Rank #35,399
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
x1 | Rank #717
smiling face; smile
x1 | Rank #1,378
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
つける
x2 | Rank #362
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x1 | Rank #1,305
to separate; to part; to divide; to keep apart
x1 | Rank #931
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
x1 | Rank #1,386
limit; bound
さえも
x1 | Rank #7,455
even
x1 | Rank #21,909
to reject; to repulse; to repel ; to bounce back; to counterattack; to strike back
x1 | Rank #1,839
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
x1 | Rank #26,776
flute