Jiten beta

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

それじゃあ

x1 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

ウミネコ

x4 | Rank #85,139

black-tailed gull (Larus crassirostris)

どこだって

x1 | Rank #34,040

where? ; anywhere

ありゃあ

x1 | Rank #11,871

oh; ah; I'll be darned ; if there is

ありゃ

x1 | Rank #2,633

oh; ah; I'll be darned ; if there is

見(み)分(わ)ける

x2 | Rank #15,510

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

にゃあ

x2 | Rank #5,741

meow; miaow

鳴(な)く

x1 | Rank #6,202

to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp ; to make a meld call (e.g. pung, kong)

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

あな

x1 | Rank #6,908

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

殴(なぐ)る

x1 | Rank #1,536

to strike; to hit; to beat; to punch

探(さが)す

x1 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

船(せん)底(てい)

x1 | Rank #40,472

ship's bottom; bilge

穴(あな)を開(あ)ける

x1 | Rank #43,468

to cause a loss ; to make a hole (in)

あ

x1 | Rank #42

ah; oh ; hey!

自(みずか)ら

x1 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

もんで

x1 | Rank #5,194

conjunctive particle indicating a cause or reason

血(ち)

x3 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

わざと

x1 | Rank #1,950

on purpose; deliberately; intentionally

拳(こぶし)

x1 | Rank #1,498

fist

傷(きず)つける

x1 | Rank #2,024

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

流(なが)す

x1 | Rank #1,493

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

流(なが)れ

x1 | Rank #1,628

flow (of a fluid or gas); stream; current ; flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency ; course (of events); (step-by-step) procedure; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent; ancestry; school ; forfeiture; foreclosure ; cancellation ; drifting; wandering; roaming

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

血(ち)糊(のり)

x1 | Rank #52,750

clotted blood; gore; sticky clots of blood

途(と)切(ぎ)れる

x1 | Rank #7,171

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

表(おもて)

x1 | Rank #2,130

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

プッツリ

x1 | Rank #96,048

(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.) ; (stopping) suddenly (of communications, a practice, etc.); abruptly; completely; once and for all

つまり

x1 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

左(ひだり)側(がわ)

x1 | Rank #10,566

left side; left-hand side

ヨット

x3 | Rank #22,791

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

借(か)りる

x1 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

空(から)

x1 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

見(み)上(あ)げる

x1 | Rank #2,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

溺(おぼ)れる

x1 | Rank #5,941

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

船(ふね)

x1 | Rank #867

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

隻(せき)

x2 | Rank #7,401

counter for ships ; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) ; counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

薄(うす)っぺら

x2 | Rank #39,298

very thin; flimsy; cheap; shallow

被(き)せる

x1 | Rank #18,134

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

表(ひょう)面(めん)

x1 | Rank #4,728

surface; face ; outside; exterior ; appearances; superficiality

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,471

respect; esteem; reverence; honour; honor

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

シャバ

x1 | Rank #26,244

this world; this life ; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.) ; this corrupt world; present world

脅(おど)し

x1 | Rank #9,978

threat ; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

ビクつく

x1 | Rank #37,188

to be scared; to be afraid; to tremble with fear

ギャング

x1 | Rank #12,882

gang ; gangster

かどうか

x1 | Rank #882

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

自(じ)身(しん)

x1 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

やむ

x1 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

許(ゆる)す

x1 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

刺(さ)す

x1 | Rank #2,099

to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust ; to sting; to bite ; to sew; to stitch; to embroider ; to pole (a boat) ; to catch (with a limed pole) ; to put (a runner) out; to pick off

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

取(と)る

x1 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

弱(じゃく)点(てん)

x1 | Rank #3,685

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot

のろい

x1 | Rank #40,663

thickheaded; obtuse; stupid ; slow; sluggish; inert; lethargic ; indulgent (esp. to the opposite sex); doting

よくやった

x1 | Rank #4,042

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #820

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

至(いた)る

x1 | Rank #2,636

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

道(みち)筋(すじ)

x1 | Rank #18,477

path; route; itinerary

チーム

x1 | Rank #855

team

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

縛(しば)る

x1 | Rank #3,631

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

夢(ゆめ)

x1 | Rank #310

dream

縛(しば)り付(つ)ける

x1 | Rank #25,338

to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten

重(おも)たい

x1 | Rank #8,958

heavy; weighty ; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

押(お)し潰(つぶ)す

x1 | Rank #12,534

to crush; to squash; to flatten ; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress

ひたすら

x1 | Rank #4,364

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

足(あ)掻(が)く

x1 | Rank #21,921

to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

だけど

x1 | Rank #188

however

諦(あきら)める

x1 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

瓦(が)礫(れき)

x1 | Rank #9,495

rubble; debris; wreckage; tiles and pebbles ; trash; rubbish

底(そこ)

x1 | Rank #2,620

bottom; sole

埋(う)もれる

x1 | Rank #10,596

to be buried; to be covered; to be hidden

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,328

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

欠片(かけら)

x1 | Rank #5,790

fragment; broken piece; chip; splinter; shard ; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred; scrap

きっと

x1 | Rank #277

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

この手(て)

x1 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

Previous Next