Jiten beta

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

速(はや)い

x13 | Rank #1,699

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

とにかく

x19 | Rank #491

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

倒(たお)れる

x11 | Rank #1,327

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

対(たい)する

x6 | Rank #1,100

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

と同(おな)じように

x3 | Rank #6,716

in the same way as; just like

一人(ひとり)ぼっち

x4 | Rank #21,110

aloneness; loneliness; solitude

幸(こう)運(うん)

x7 | Rank #4,466

good luck; fortune

体(からだ)

x103 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

草(くさ)

x11 | Rank #3,059

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

伸(の)びる

x5 | Rank #2,485

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

隠(かく)れる

x36 | Rank #1,515

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

自(じ)身(しん)

x25 | Rank #967

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

気(き)づく

x28 | Rank #759

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

無(む)意(い)識(しき)

x5 | Rank #3,910

unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious

行(こう)動(どう)

x22 | Rank #817

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

ヶ[か]月(げつ)

x3 | Rank #4,558

counter for months

くらい

x15 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ころ

x3 | Rank #1,479

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

忘(わす)れる

x15 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ほどなくして

x1 | Rank #26,588

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

くそ

x38 | Rank #1,502

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

なんぞ

x3 | Rank #4,189

et cetera; etc.; and the like; and so forth

悪(わる)ガキ

x1 | Rank #29,230

brat

態(たい)度(ど)

x5 | Rank #1,273

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

こんな

x78 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

悪(わる)い

x24 | Rank #219

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

多(おお)い

x4 | Rank #525

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

間(ま)違(ちが)い

x17 | Rank #816

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

上(うえ)

x55 | Rank #174

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

ありがとう

x11 | Rank #225

thank you; thanks

あの人(ひと)

x3 | Rank #711

he; she; that person ; you

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,144

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

静(しず)か

x4 | Rank #1,227

quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful

見(み)守(まも)る

x2 | Rank #2,668

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

敬(けい)意(い)

x5 | Rank #8,288

respect; honour; honor

示(しめ)す

x4 | Rank #1,789

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #4,726

association; socializing; socialising; fellowship

両(りょう)親(しん)

x6 | Rank #1,795

parents; both parents

学(まな)ぶ

x6 | Rank #2,522

to learn; to study; to take lessons in

という

x135 | Rank #59

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,109

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

無(む)言(ごん)

x2 | Rank #2,554

silence (not speaking); muteness

通(つう)じる

x2 | Rank #2,188

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

なん

x21 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

音(おと)

x34 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

銃(じゅう)声(せい)

x2 | Rank #3,395

sound of a gunshot; report of a gun

関(かか)わる

x5 | Rank #1,723

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

わね

x2 | Rank #562

isn't it?; it really is

世(せ)界(かい)

x45 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

巻(ま)き込(こ)む

x7 | Rank #1,766

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

厳(きび)しい

x2 | Rank #1,501

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

とる

x19 | Rank #515

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

ちょっ

x2 | Rank #1,130

hey; hold on; come on

父(とう)ちゃん

x1 | Rank #3,077

dad; daddy; papa; pa; pop

親(おや)父(じ)

x1 | Rank #1,177

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

クズ

x3 | Rank #3,871

waste; scrap; garbage; dregs ; scum; piece of trash; loser

シマ

x1 | Rank #14,822

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

ルール

x1 | Rank #1,562

rule

破(わ)る

x2 | Rank #2,516

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

麻(ま)薬(やく)

x18 | Rank #9,193

narcotic; drug; dope

捌(さば)く

x1 | Rank #20,319

to handle well; to handle deftly ; to deal with; to manage; to settle; to sort; to process ; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.); to cut and trim (fish) ; to sell out (completely); to dispose of (all stock) ; to untangle; to disentangle; to part; to arrange (e.g. the hem of a kimono)

女(おんな)子(こ)供(ども)

x1 | Rank #27,347

women and children

見(み)境(さかい)なく

x2 | Rank #39,831

indiscriminately

銃(じゅう)

x18 | Rank #1,486

gun; rifle; small arms

撃(う)つ

x36 | Rank #1,265

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

カー

x5 | Rank #919

car

微(み)塵(じん)

x1 | Rank #9,158

particle; atom; little piece ; not at all; not the slightest

奇(き)妙(みょう)

x7 | Rank #3,530

strange; odd; peculiar; queer; curious

だが

x217 | Rank #107

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

悪(あく)事(じ)

x1 | Rank #11,306

evil deed; wrongdoing; crime; vice ; misfortune; calamity

働(はたら)く

x4 | Rank #803

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

法(ほう)律(りつ)

x3 | Rank #3,642

law

やぶる

x1 | Rank #25,551

to tear; to rip; to break; to destroy ; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach ; to defeat; to beat ; to break (e.g. silence); to disturb (e.g. peace); to shatter (e.g. dream); to disrupt; to spoil ; to violate (e.g. rule); to break (e.g. promise); to infringe ; to break (a record)