Jiten beta

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

お父(とう)さん

x1 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

様(よう)です

x1 | Rank #8,880

seeming to be; appearing to be ; like; similar to

現(げん)在(ざい)

x1 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

当(とう)主(しゅ)

x1 | Rank #5,192

(present) head of a family

選(せん)出(しゅつ)

x1 | Rank #20,210

election; selection; choice

代(だい)議(ぎ)士(し)

x1 | Rank #20,225

parliamentarian; member of a congress

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

大(おお)様(よう)

x1 | Rank #114,399

large-hearted; generous; liberal; open-handed; magnanimous; easygoing ; placid; composed; cool; collected

四(よん)男(なん)

x1 | Rank #60,569

fourth son

にあたり

x1 | Rank #55,331

on the occasion of; at the time of

３(さん)人(にん)

x1 | Rank #757

three people

おる

x2 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

景(かげ)

x1 | Rank #9,574

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

さらに

x1 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

下(しも)に

x1 | Rank #6,769

down; below; downward

妹(いもうと)

x2 | Rank #580

younger sister

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

あら

x2 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

はは

x2 | Rank #835

aha! ; yes sir

噂(うわさ)

x1 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

あの方(かた)

x1 | Rank #5,347

that gentleman; that lady; he; she

倫(ひとし)

x1 | Rank #43,297

Hitoshi

ござる

x8 | Rank #484

to be

若(じゃっ)干(かん)

x1 | Rank #4,978

some; few; a number of; a little (bit) ; somewhat; to a certain extent ; many; a lot

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

弟(で)子(し)

x1 | Rank #2,416

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper

抱(かか)える

x1 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

流(りゅう)

x1 | Rank #2,740

way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream

華(か)道(どう)

x1 | Rank #47,358

flower arrangement; floral art; ikebana

師(し)範(はん)

x1 | Rank #19,241

instructor; (fencing) teacher; model

花(はな)

x1 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

刀(かたな)

x1 | Rank #1,347

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

殿(でん)中(ちゅう)

x1 | Rank #59,760

in the palace

かまう

x1 | Rank #2,692

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

斬(き)る

x1 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

放(はな)し

x1 | Rank #59,760

leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

誰(だれ)

x4 | Rank #154

who

こら

x1 | Rank #10,188

children

そういえば

x1 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

わよ

x4 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

お見(み)合(あ)い

x4 | Rank #7,598

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

儀(ぎ)

x4 | Rank #8,102

ceremony ; matter; affair; case ; with regard to; as for; as concerns

違(ちが)う

x2 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

見(み)合(あ)う

x2 | Rank #11,371

to look at each other; to exchange looks ; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with; to offset; to counterbalance

時(じ)点(てん)

x3 | Rank #2,271

point in time; occasion

すぐ

x1 | Rank #428

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

成(せい)立(りつ)

x6 | Rank #4,813

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

目(め)

x15 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

合(あ)う

x2 | Rank #949

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

即(そく)

x3 | Rank #6,606

instantly; immediately; at once ; equals; means; is ; oneness (of two opposing things); inseparability

結(けっ)婚(こん)

x3 | Rank #722

marriage

これこそ

x1 | Rank #10,847

this (very thing); this precisely

伝(でん)統(とう)

x1 | Rank #7,410

tradition; convention

なんじゃ

x1 | Rank #3,316

what

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

よく

x1 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

奈美

x3 | Rank #16,157

Naomi ; Natsumi ; Nabi

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

普(ふ)通(つう)

x1 | Rank #434

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

だから

x1 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

当(とう)駅(えき)

x1 | Rank #102,636

this (railway) station

特(とっ)急(きゅう)列(れっ)車(しゃ)

x2 | Rank #94,110

limited express train

３(さん)本(ぼん)

x1 | Rank #9,472

three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)

通(つう)過(か)

x2 | Rank #5,953

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit ; passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage ; passing (an examination, inspection, etc.); clearing; getting through (a preliminary round); qualification

待(ま)ち

x3 | Rank #5,366

waiting; waiting time ; wait tile; tile which would complete one's hand

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

いよ

x1 | Rank #18,094

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

これより

x1 | Rank #8,259

from (this, here, etc.); since (this)

について

x2 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

いたす

x1 | Rank #878

to do

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

旧(きゅう)

x2 | Rank #3,753

old; former; ex- ; the old; old things; old customs ; old times; bygone days ; Japan's old (lunisolar) calendar

期(き)間(かん)

x1 | Rank #4,958

period; term; interval

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

刻(とき)

x1 | Rank #9,941

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

対(たい)象(しょう)

x1 | Rank #2,963

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

その間(あいだ)

x2 | Rank #3,232

in the meanwhile; during the time

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

成(なり)立(た)つ

x1 | Rank #83,849

to consist of; to be made up of; to be composed of ; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be valid ; to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on; to keep going

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことがない

x1 | Rank #4,766

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened ; never happens; there is never a time when

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

伏(ふ)し目(め)

x1 | Rank #50,100

downcast look

ちな

x1 | Rank #9,958

by the way; in this connection; incidentally; in passing

理(り)由(ゆう)

x1 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ムフ

x1 | Rank #14,117

Mouffe

飛(と)びかかる

x1 | Rank #14,700

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

捕(つか)まえる

x1 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

Previous Next