Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

今(いま)すぐ

x2 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

そちら

x1 | Rank #1,744

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

の

x82 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ですか

x3 | Rank #87

indicates question

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

フェイズ

x1 | Rank #22,775

phase

終(しゅう)了(りょう)

x2 | Rank #1,908

end; close; termination

ばかり

x1 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ですが

x2 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

最(さい)終(しゅう)調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #46,809

final adjustment; final coordination

は

x45 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

で

x19 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

しかし

x2 | Rank #162

however; but

武(ぶ)装(そう)

x1 | Rank #4,590

arms; armament; taking up arms; arming oneself

が

x45 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

と

x16 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x5 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

分(わ)かる

x4 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

開(かい)発(はつ)

x2 | Rank #2,537

development; exploitation (of resources)

ロールアウト

x1 | Rank #88,001

roll-out (of a product) ; rolling out (memory contents); swapping out

する

x8 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #765

seriousness; earnestness; truth; sanctity

むちゃ

x1 | Rank #4,109

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

です

x6 | Rank #19

be; is

よ

x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

命(めい)令(れい)

x3 | Rank #1,276

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

だ

x19 | Rank #8

be; is

んだ

x16 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

未(み)完(かん)成(せい)

x1 | Rank #18,283

incomplete; unfinished; imperfect

とはいえ

x2 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)

x1 | Rank #45,077

record high; all-time high

性(せい)能(のう)

x1 | Rank #5,714

ability; performance; efficiency

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

ガンプラ

x6 | Rank #23,960

Gunpla; Gundam plastic model

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

機(き)体(たい)

x2 | Rank #4,651

fuselage; airframe

必(ひつ)要(よう)とする

x1 | Rank #15,443

to need; to call for; to require

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

混(こん)迷(めい)

x1 | Rank #39,469

turmoil; chaos; confusion

極(き)める

x1 | Rank #7,754

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

強(つよ)い

x3 | Rank #339

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

がり

x2 | Rank #4,126

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger ; mimeograph ; reprimand; rebuke; censure; reproof ; overly skinny person

裏(うら)側(がわ)

x1 | Rank #8,005

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,247

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

もう一(いち)度(ど)

x2 | Rank #797

once more; again

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

空(から)

x4 | Rank #533

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

へ

x4 | Rank #81

to; towards; for

創(つく)り上(あ)げる

x1 | Rank #46,989

to build up; to complete; to construct; to create; to put together ; to make up; to fabricate; to invent; to cook up

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

壊(こわ)す

x2 | Rank #1,662

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

創(つく)る

x1 | Rank #8,757

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

何(なん)百(びゃく)

x1 | Rank #6,179

hundreds

回(かい)

x1 | Rank #1,005

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

でも

x3 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

負(ま)ける

x3 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

痛(いた)み

x2 | Rank #1,405

pain; ache; soreness; grief; distress ; damage; injury; wear; bruise; break

慣(な)れる

x1 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

過(す)ぎる

x2 | Rank #870

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

認(したた)める

x1 | Rank #777

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

回(めぐ)る

x1 | Rank #1,132

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

見(み)せる

x3 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

所(ところ)で

x1 | Rank #1,354

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

それじゃ

x1 | Rank #924

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

虚(むな)しくなる

x1 | Rank #88,534

to die; to expire

だけ

x6 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

x5 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

行(い)く

x4 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

目(め)

x3 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

醒(さ)ます

x1 | Rank #38,596

to awaken; to arouse from sleep ; to bring to one's senses; to disabuse (someone of) ; to sober up ; to dampen; to throw a damper on; to spoil

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

強(つよ)さ

x3 | Rank #1,863

strength; power

明(めい)確(かく)

x1 | Rank #5,242

clear; precise; definite; distinct

運(うん)命(めい)

x1 | Rank #1,160

fate; destiny; lot

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

瞳(ひとみ)

x1 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

そらす

x1 | Rank #6,177

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

願(ねが)う

x1 | Rank #1,647

to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself

事(こと)

x4 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

震(ふる)える

x1 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

Previous Next