Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 3
viewing words 501-600 from 608 total
x1 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
x1 | Rank #1,566
child; children
みたい
x1 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #5,211
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
ノック
x1 | Rank #3,279
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
こそ
x2 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
x1 | Rank #4,184
welcome home
x2 | Rank #1,248
plan; project; schedule; scheme; program; programme
x1 | Rank #7,594
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
ダメ
x2 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
x1 | Rank #20,183
yogurt; yoghurt; yoghourt
x1 | Rank #1,838
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
x3 | Rank #222
thank you; thanks
はっ
x1 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x1 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
ひい
x3 | Rank #3,268
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
ごめん
x2 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #489
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably
には
x2 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
あんな
x1 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
なんて
x2 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #311
we; us
x1 | Rank #2,933
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x1 | Rank #2,082
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
x1 | Rank #21,173
according to plan; as planned
x1 | Rank #3,247
favourable; favorable; doing well; OK; all right
x1 | Rank #656
which; what (way)
x1 | Rank #344
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
x6 | Rank #953
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
x3 | Rank #2,449
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
x1 | Rank #2,676
a-ha-ha (laughing loudly)
x1 | Rank #845
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
x1 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x2 | Rank #536
(one's) older brother ; lad; sonny
サボ
x1 | Rank #19,070
sabot; wooden shoe ; work-to-rule; go-slow strike; slowdown
x1 | Rank #23,486
seeming very
わよ
x1 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x3 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
ごはん
x2 | Rank #2,351
cooked rice ; meal
x1 | Rank #4,930
leaving out; omitting; skipping; dispensing with ; (beating) in succession; in a row
x1 | Rank #8,017
penalty; sentence; punishment
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
x3 | Rank #88,001
squeaking (of an engine, skis on snow, etc.)
x1 | Rank #1,738
shriek; scream
x1 | Rank #62,689
scavenging for food
x1 | Rank #7,334
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
x1 | Rank #904
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!
うわ
x1 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
x1 | Rank #509
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
x2 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
x1 | Rank #6,981
shadow; tail; following
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
x1 | Rank #3,720
clue; lead; key; trail; scent; track ; handhold; hold
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
x1 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
うぐ
x1 | Rank #3,998
stupid; ignorant
()
x1 | Rank #4,353
coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon) ; attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on ; start; beginning ; origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage) ; architectural member that projects outward ; highest point of the stern of a ship ; amount (comprising something); amount of time or effort required to do something
x1 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
x1 | Rank #9,490
rock-paper-scissors (game); janken
ポン
x1 | Rank #6,791
pat; tap; clap; slap; smack ; pop; crack ; cutesy suffix applied to names
x1 | Rank #754
slow ; late ; too late
x1 | Rank #41,881
good scolding
x1 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ところ
x1 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
さっき
x1 | Rank #303
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x2 | Rank #929
sure; yeah; I know
すう
x1 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
x1 | Rank #34,001
honey
おお
x1 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
わあ
x1 | Rank #1,049
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
x1 | Rank #3,081
soft; tender; supple; flexible; limber; limp ; gentle; mild; soft; mellow ; light (topic, book, etc.); informal ; flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #4,211
to be taught; to learn; to take lessons in
x1 | Rank #322
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
x1 | Rank #1,900
(a) little; somewhat; somehow
だもの
x3 | Rank #2,930
indicate reason; infers some protest
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x1 | Rank #1,415
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
x2 | Rank #1,305
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
もん
x1 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
x1 | Rank #4,624
Akitsugu ; Akinori ; Akiyo ; Akira ; Katsuaki ; Katsushige ; Katsusuke ; Katsutoshi ; Katsuharu ; Katsuhide
x1 | Rank #9,986
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
x1 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #110
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
いでる
x1 | Rank #5,446
to go; to come
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
荻野目
x1 | Rank #80,551
Oginome
x1 | Rank #2,507
business; things to do; engagement; errand; affairs
んです
x1 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #725
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x1 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
x1 | Rank #3,340
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
x1 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
x1 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x2 | Rank #5,725
to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)