Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! - Episode 6 - Vocabulary

x1 | Rank #2,875

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

１(ひと)つ

x3 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

条(じょう)件(けん)

x1 | Rank #1,610

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

り

x4 | Rank #1,466

advantage; benefit; profit; interest

かる

x2 | Rank #7,911

to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest

し

x6 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

載(の)せる

x1 | Rank #5,291

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

のせる

x1 | Rank #7,509

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

ふむ

x2 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

よかろう

x1 | Rank #6,303

probably good; fine, isn't it?; very well

取(と)り引(ひ)き

x1 | Rank #6,526

transactions; dealings; business

成(せい)立(りつ)

x1 | Rank #4,813

formation; establishment; materialization; coming into existence ; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement ; being valid (of a theory, argument, etc.); holding; applying

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

うむ

x1 | Rank #1,213

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

何(ど)う

x1 | Rank #107,012

how; in what way; how about

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

チラシ

x1 | Rank #10,188

leaflet; flyer; handbill ; scattering ; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; writing in an irregular hand

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

なんか

x4 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

一(ひと)工(く)夫(ふう)

x1 | Rank #81,691

a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity

ないか

x2 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ここんとこ

x1 | Rank #10,390

recently; lately; these days

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ばっか

x1 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

ずいぶん

x2 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

入(い)れ込(こ)む

x1 | Rank #24,574

to push into; to stuff into; to pack into ; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to be obsessed (with) ; to get excited; to be stirred up

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

心(こころ)

x3 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

乃枝

x2 | Rank #66,846

Noe

何(なん)で

x3 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

まで

x3 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こんな

x5 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

カッコ

x3 | Rank #2,101

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

イベント

x4 | Rank #2,026

event

期(き)間(かん)中(ちゅう)

x1 | Rank #19,216

during; for the duration of

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なら

x6 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

一(いち)応(おう)

x1 | Rank #999

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

っぽい

x1 | Rank #1,257

-ish; -like

鶴(つる)

x4 | Rank #9,676

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

眞(さな)

x4 | Rank #13,957

Sana ; Masumi ; Mayanagi

優(ゆう)等(とう)生(せい)

x1 | Rank #9,910

honor student; honours student; model student; prize pupil

ガリ勉(べん)

x1 | Rank #36,513

person who studies very hard (at school); grind; swot; drudge ; studying hard; cramming; swotting

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

なあ

x2 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

x1 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ホント

x3 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x3 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

です

x12 | Rank #19

be; is

みせる

x1 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ひ

x3 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)える

x2 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

しっぽ

x4 | Rank #8,621

tail (of an animal) ; tail end; tip

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,965

special; particular; peculiar; unique

仕(し)掛(か)け

x2 | Rank #5,154

device; contrivance; mechanism; gadget ; trick; trap; calculated manipulation; gambit ; (small) scale; half finished ; commencement; initiation ; set up; laying out; preparation ; challenge; attack

装(そう)着(ちゃく)

x1 | Rank #9,305

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

感(かん)情(じょう)

x1 | Rank #963

emotion; feeling; feelings; sentiment

反(はん)応(のう)

x1 | Rank #898

reaction; response

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

て

x4 | Rank #1,277

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

どんな

x1 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

特(とっ)許(きょ)出(しゅつ)願(がん)中(ちゅう)

x1 | Rank #135,388

patent pending

につき

x1 | Rank #11,283

because of; on account of; due to ; about; on; regarding; concerning ; per; for every

企(き)業(ぎょう)秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #36,763

company secret; industrial secret; trade secret

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

娘(むすめ)

x2 | Rank #416

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

パンツ

x3 | Rank #2,297

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

誰(だれ)

x3 | Rank #154

who

ヒュー

x1 | Rank #27,434

Hugh

そろそろ

x1 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

部(ぶ)活(かつ)

x1 | Rank #2,136

club activities; extracurricular activities

水(すい)泳(えい)部(ぶ)

x1 | Rank #17,456

swimming club (at a university, corporation, etc.); swimming team

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #972

practice; training; drill; (an) exercise; workout

頑(がん)張(ば)る

x3 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

お前(まえ)

x6 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

大(たい)会(かい)

x1 | Rank #1,557

mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

楽(たの)しみ

x1 | Rank #901

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

半(はん)熟(じゅく)

x1 | Rank #42,767

half-cooked; half-done; soft-boiled ; half-ripe; unripe

オムレツ

x1 | Rank #22,169

omelette; omelet

チキンライス

x1 | Rank #58,125

simple chicken and rice stir fry dish (usu. flavoured with ketchup or tomato puree)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

こうすると

x1 | Rank #33,511

having done this; if this is done; if it is done in this way

ふわとろ

x1 | Rank #73,588

fluffy and moist (of food); melt-in-the-mouth

オムライス

x1 | Rank #11,273

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

出(で)来(き)上(あ)がり

x1 | Rank #21,519

completion; finish ; workmanship; result; outcome

わ

x6 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

すごい

x3 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

国(こく)立(りつ)

x2 | Rank #18,548

national; founded and run by the central government

どおり

x1 | Rank #2,515

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #738

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

と言(い)われる

x1 | Rank #5,863

to be called ...; to be referred to as ...

一(いっ)体(たい)

x3 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general