Jiten beta

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

このへん

x1 | Rank #9,579

this area; around here ; this point; this much; this extent

いいから

x1 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,222

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

でしょ

x1 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

やっと

x1 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

ほんの

x1 | Rank #2,705

mere; only; just; slight

ひとかけら

x1 | Rank #38,545

fragment; piece

だけど

x1 | Rank #188

however

得(う)る

x2 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

思(おも)い違(ちが)い

x1 | Rank #20,137

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

ことになる

x1 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,765

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

もしかしたら

x2 | Rank #1,342

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

こそ

x1 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

それこそ

x1 | Rank #2,098

especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like

思(おも)い過(す)ごし

x1 | Rank #35,917

groundless fear; thinking too much; making too much of

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #965

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

悪(わる)い

x1 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

調(しら)べ

x1 | Rank #4,571

investigation; inspection; examination ; tune; note; melody

たぶん

x1 | Rank #1,017

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

過(か)去(こ)

x1 | Rank #960

the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life

見(み)覚(おぼ)え

x1 | Rank #4,607

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

くう

x1 | Rank #27,623

empty air; sky ; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness ; air force ; fruitlessness; meaninglessness ; void (one of the five elements) ; empty (e.g. set)

それ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #1,747

further; above (that); greater (than that); any more

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

奪(うば)う

x1 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

お願(ねが)い

x1 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

逃(に)げる

x1 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

早(はや)い

x1 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

縛(しば)る

x1 | Rank #3,631

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

真(しん)実(じつ)

x1 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

遠(とお)ざける

x1 | Rank #9,172

to keep away; to keep at a distance

いる

x1 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ウー

x1 | Rank #299

five

嫌(いや)

x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

何(なん)らか

x1 | Rank #4,679

some; any; in any way; of some kind; of some sort

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

言(い)い訳(わけ)

x1 | Rank #2,548

excuse ; explanation

覚(かく)悟(ご)

x1 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

上(うえ)

x1 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

生(い)きる

x1 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

直(ただ)人(びと)

x1 | Rank #16,313

ordinary person; untitled individual

そっくり

x1 | Rank #2,743

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

匂(にお)いがする

x1 | Rank #10,208

to smell; to smell of; to have a smell

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

しょい込(こ)む

x1 | Rank #52,530

to carry on one's back ; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)

空(から)っぽ

x4 | Rank #6,668

empty; vacant; hollow

怪(かい)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,384

monster

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

居(い)場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #2,421

whereabouts; place; location ; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

心(こころ)

x1 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

ふう

x1 | Rank #2,447

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

クソ女(おんな)

x1 | Rank #26,623

bitch; wench

ぐう

x1 | Rank #3,866

rock (in rock-paper-scissors); stone; fist ; ungh; gulp ; rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling

あなたたち

x2 | Rank #1,620

you (plural)

き

x1 | Rank #1,108

did; (have) done

ほ

x1 | Rank #1,256

sail

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

生(い)き物(もの)

x1 | Rank #2,711

living thing; living creature; animal; life

う

x1 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

ああああ

x1 | Rank #1,110

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

ペッ

x1 | Rank #13,923

phooey

なん

x1 | Rank #1,084

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

こいつら

x1 | Rank #1,624

these guys; these fellows

はぁ

x1 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

バケモノ

x2 | Rank #9,110

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

尋(たず)ねる

x1 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

むだ

x1 | Rank #7,421

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

しゅいち

x1 | Rank #145,644

Kazuichi ; Shuichi ; Morikazu

荒(あら)い

x1 | Rank #3,309

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)遣(づか)い

x1 | Rank #11,510

breathing; respiration

惹(ひ)かれる

x1 | Rank #9,080

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

場(ば)所(しょ)

x2 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

宇(う)宙(ちゅう)船(せん)

x1 | Rank #8,611

spaceship

墜(つい)落(らく)

x2 | Rank #13,400

fall; crash (of an aircraft)

地(ち)点(てん)

x2 | Rank #5,404

spot; point; place; position

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

宇(う)宙(ちゅう)

x1 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

より

x1 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

先(さき)に

x1 | Rank #478

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

枚(まい)

x1 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

Previous Next