Vocabulary for Ouran Koukou Host Club - Episode 5
viewing words 1-100 from 2098 total
x1 | Rank #17,139
clock tower
x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #10,427
chimes; toll of a bell
x1 | Rank #384
beginning; outset; first; onset
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ゲーム
x5 | Rank #587
game
x25 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
x2 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #500
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #8,476
children; juvenile
たち
x13 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x4 | Rank #1,546
(sound of) laughter; laughing voice
x1 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #18,702
snowman
x3 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
x78 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
どっち
x8 | Rank #821
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
x8 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #354
of course; certainly; naturally
x19 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x28 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なんて
x7 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x3 | Rank #320
name ; given name; first name
()
x3 | Rank #238
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x51 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いる
x2 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ちゃん
x8 | Rank #94
suffix for familiar person
じゃあ
x3 | Rank #110
then; well; so; well then
x9 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x22 | Rank #24
without doing ...
x7 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x4 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x1 | Rank #2,854
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
さあて
x1 | Rank #20,485
well; now; then
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x5 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
x1 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
x2 | Rank #2,622
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
x1 | Rank #463
until now; till now; up to now; up to the present; so far
ほんと
x5 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x1 | Rank #4,222
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
x1 | Rank #410
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はるひ
x55 | Rank #10,369
spring day; spring sunlight
x1 | Rank #4,943
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
くだる
x1 | Rank #2,667
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
x32 | Rank #8
be; is
あれ
x2 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
x5 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
()
x2 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x12 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x3 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
x1 | Rank #1,676
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
x1 | Rank #5,473
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
x1 | Rank #901
understanding; comprehension; appreciation ; sympathy
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
くれる
x1 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
どうも
x1 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #4,125
in; at; on; as for; regarding; with regards to
x6 | Rank #3,929
twins; twin
x1 | Rank #7,331
advantage; benefit; merit; good point; plus
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ホモ
x2 | Rank #23,323
homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male) ; homozygote ; homogenization ; Homo (genus of primates incl. modern humans)
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
だけ
x6 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x1 | Rank #763
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
x1 | Rank #1,655
point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather
x1 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #3,637
friendship; fellowship; camaraderie
はざ
x1 | Rank #40,996
drying rice on a rack; rack for drying rice
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #2,716
to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
x1 | Rank #6,037
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
x1 | Rank #16,590
nice; likeable; desirable
x3 | Rank #1,175
we
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
x1 | Rank #16,674
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed; matchless; peerless
タブー
x1 | Rank #19,746
taboo
x1 | Rank #1,001
weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset
する
x6 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わけ
x1 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #253
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
そんな
x4 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x1 | Rank #2,907
bond (between people); (emotional) ties; bonds; relationship; connection; link ; tether; fetters
x1 | Rank #1,077
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
x1 | Rank #927
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
x1 | Rank #48,339
to love
しまう
x1 | Rank #583
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
x1 | Rank #12,940
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement